Kiss×sis

Kiss×sis
Kiss×sis
假名	キスシス
罗马字	Kisushisu
類型	愛情喜劇、青年漫画、姊弟戀、後宮型作品
正式譯名	Kiss×sis 親吻姊姊
常用譯名	親吻姐姐 Kiss×sis
漫画
作者	Ditama某
出版社	講談社 尖端出版
連載雜誌	週刊Young Magazine →別冊Young Magazine（2005年12月11日－2008年8月） →週刊Young Magazine（2008年9月－2009年10月） →月刊Young Magazine（2009年12月－）
叢書	KC Deluxe SPP青年館
發售日	2007年9月6日－ 2021年9月
連載期間	2004年8月—2021年9月
冊數	全25冊 17冊（2017年3月）
話數	全154話
OVA
原作	DITAMA（某）
導演	名和宗則
人物設定	下谷智之
動畫製作	feel.
製作	親吻姐姐製作委員会
發表期間	2008年12月22日—2015年4月6日
話數	全12話（包含第0話）
其他	漫畫第3～14卷初回限定版的贈品
電視動畫
原作	DITAMA（某）
導演	名和宗则
剧本统筹	长谷川胜己
人物設定	下谷智之
音樂	植木瑞基 in 俊龙
動畫製作	feel.
製作	kiss×sis制作委员会
播放電視台	AT-X
播放期間	2010年4月5日—6月21日
話數	全12话

《Kiss×sis》是日本漫畫家Ditama某所創作的日本漫畫作品。於《月刊Young Magazine》連載。feel.製作的動畫版於2010年4月由AT-X開始播放，OAD則是從「Kiss×sis」漫畫第3卷限定版開始隨書附贈。

概要

《Kiss×sis》一開始在講談社的漫畫雜誌《週刊Young Magazine》2004年1月號刊載單篇漫畫，而在《別冊Young Magazine》13號（2005年12月）開始正式連載。從首次連載過了三年，《Kiss×sis》在2007年9月發售單行本第一卷；由於發行數量少而店家接二連三全部售完的緣故而再版。而在2008年6月28號宣布即將動畫化。

由于附带OAD（原創動畫光碟）的《Kiss×sis》第三卷初回限定版大受欢迎、早早预售完，官方决定制作OAD第二弹，随2009年5月22日发行的单行本第4卷初回限定版发售。

2009年12月，《Kiss×sis》移至《月刊Young Magazine》繼續連載。2009年12月23日，尖端出版發行《Kiss×sis》台灣中文版單行本第一卷，分級為限制級（十八禁）。

故事簡介

住之江圭太是個中學三年級的高中聯考應屆考生，他與一對和他沒有血緣的雙胞胎姐妹亞香與理香一起生活。儘管圭太一開始不喜歡他的二個姐姐積極誘惑他，後來他漸漸地被他的二個姐姐吸引住。而他們的父母親亦鼓勵圭太與亞香和理香其中一個或一起結婚。

而且在進入高中後遇上擔任班主任的桐生夕月，初中學妹同時是桐生夕月妹妹的桐生三日月，加上同級學生三國美春，與眾人糾纏的關係，令圭太的生活每天都充滿刺激。

登場人物

住之江圭太（住之江 圭太（すみのえ けいた），聲優：武内健、寺本來可（幼年））

8月31日出生。Kiss×sis的男主角，就讀中學三年級，亞香和理香的義弟。雖然被一些女生稱為色魔，但其實在學妹中很有人氣，在中學畢業時鈕扣一瞬間就被搶光。雖然因為田徑的優秀而被推薦入讀高中，但仍為了和兩名姐姐進入同一所高中而努力進行考前學習。因為從小就和姐姐在一起，加上父母的熏陶，所以小時候很喜歡兩個姐姐，但因為長大了，開始厭惡，後來和好。喜歡兩位姊姊。不擅長喝酒，一旦喝醉的話會變得過分積極且事後完全沒有相關記憶。目前與桐生夕月祕密交往中，但為了掩護此祕密，表面上則是與三國美春交往。被桐生夕月要求分手。

住之江亞香（又譯亞子）（住之江 あこ（すみのえ あこ），聲優：竹達彩奈）

11月7日出生。雙胞胎的姐姐，就讀高中一年級，學校學生會會長。前面的頭髮用髮夾固定。跟理香不同的是她擅長做菜，擅長喝酒，常代替母親打理家務。外表看起來像是個思念弟弟的性格，其實她的個性極易害羞又好色。有時會當起圭太的「身體」教師，被理香說是悶騷女。喜歡著自己的弟弟 圭太。

住之江理香（又譯理子）（住之江 りこ（すみのえ りこ），聲優：巽悠衣子）

11月7日出生。雙胞胎的妹妹，就讀高中一年級，學校風紀委員。留著長髮並綁著馬尾，有時又為雙馬尾，左眼下面始終貼著一個象徵性的創可貼。個性我行我素並且積極，遇事冷靜。不擅長家務也不擅長喝酒，但在誘惑圭太時表現的十分積極而且大膽，意外的在眾人面前會害羞，後來在圭太幫助下克服。喜歡著自己的弟弟 圭太。

雙親（両親（りょうしん），聲優：志村知幸（父）、半場友惠（母））

圭太、亞香及理香的雙親。父親與圭太有血緣關係，母親則與亞香及理香有血緣關係。本名、年齡及再婚之前對象皆不明。圭太等人還是小學生時就已結為夫妻。夫妻感情和睦，兩人會一起旅行，睡前還會互相按摩。基本上實行放任主義管教子女。對於亞香及理香誘惑圭太並不特別反對，反而覺得他們在一起相當地有趣，但母親在父親說錯話時會用鐵拳伺候。

三國美春（三国 美春（みくに みはる），聲優：永田依子 → 中村知子（OAD第10話））

圭太的同班同學。為巨乳眼鏡娘。養一隻叫健太的狗。起初認為男主角是個大色魔，因此處處躲避圭太，但相處久了覺得圭太是個正直的人，雖然常告訴自己是局外人，但逐漸喜歡上他，最後內心承認自己喜歡上圭太，常幻想著圭太侵犯自己。目前提出自己可以為了掩護圭太跟老師的戀情，假裝與圭太交往中。有著對性極其渴求的一面，甚至曾替圭太口交，對圭太訓練至兩人親吻後才能令她平復下來。美春也有夜尿症，有时会賴尿。

桐生夕月（桐生 夕月（きりゅう ゆうづき），聲優：今井麻美）

圭太就讀高中的新級任老師。起初為了防止圭太與姐姐們怪異的互動，而勸導美春跟圭太交往。是三日月的姐姐，二十三歲，處女。表面上是一名稱職的老師，其實她是一名御宅族，特別喜愛日本戰國時代的武將直江兼續，逐漸對圭太有愛慕之情，在體育季後圭太向她告白並接受成為男女朋友。剛交往時會對自己是老師卻對學生出手感到罪惡，久了這種師生之間的牆逐漸消失，但祕密也快被外人識破，因此接受美春提出的建議，讓圭太與美春假裝是男女朋友。因為發覺圭太對待自己的方式與其他人相同，便在漫畫第111話要求與圭太分手。

桐生三日月（桐生 三日月（きりゅう みかづき），聲優：大龜明日香）

圭太的田徑社學妹。是夕月的妹妹，知道姐姐是一名好色的御宅族，但她卻為姐姐保守著這個秘密。明戀圭太且作風大膽，不時作出誘惑圭太的行動，稍微有些腹黑。起初是為了追求圭太主動出擊，後漸漸改為旁觀者，支持姐姐的戀情，並認為圭太的感情史很有趣。

出版書籍

卷數	講談社		尖端出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	EAN
1	2007年9月6日	ISBN 978-4-06-372344-1	2009年12月23日	EAN 471-7702-22797-5
2	2008年1月4日	ISBN 978-4-06-375428-5	2010年4月16日	EAN 471-7702-22849-1
3	2008年12月22日	ISBN 978-4-06-375613-5 ISBN 978-4-06-937284-1（限定版）	2010年5月18日	EAN 471-7702-23186-6
4	2009年5月22日	ISBN 978-4-06-375723-1 ISBN 978-4-06-937296-4（限定版）	2010年10月21日	EAN 471-7702-23641-0
5	2009年11月20日	ISBN 978-4-06-375829-0 ISBN 978-4-06-358298-7（限定版）	2011年3月17日	EAN 471-7702-23805-6
6	2010年6月4日	ISBN 978-4-06-375925-9 ISBN 978-4-06-358311-3（限定版）	2011年5月16日	EAN 471-7702-24062-2
7	2010年11月22日	ISBN 978-4-06-375998-3 ISBN 978-4-06-358322-9（限定版）	2011年10月21日	EAN 471-7702-24457-6
8	2011年6月22日	ISBN 978-4-06-376073-6 ISBN 978-4-06-358339-7（限定版）	2012年4月30日	EAN 471-7702-24775-1
9	2011年11月30日	ISBN 978-4-06-376158-0 ISBN 978-4-06-358355-7（限定版）	2012年10月16日	EAN 471-7702-25137-6
10	2012年7月6日	ISBN 978-4-06-376662-2 ISBN 978-4-06-358380-9（限定版）	2013年5月17日	EAN 471-7702-25474-2
11	2013年2月6日	ISBN 978-4-06-376788-9 ISBN 978-4-06-358403-5（限定版）	2013年11月18日	EAN 471-7702-25742-2
12	2013年11月6日	ISBN 978-4-06-376926-5 ISBN 978-4-06-358439-4（限定版）	2014年5月19日	EAN 471-7702-26078-1
13	2014年8月6日	ISBN 978-4-06-377037-7 ISBN 978-4-06-358487-5（限定版）	2015年1月20日	EAN 471-7702-26394-2
14	2015年4月6日	ISBN 978-4-06-377162-6 ISBN 978-4-06-358745-6（限定版）	2015年9月14日	EAN 471-7702-26797-1
15	2015年11月6日	ISBN 978-4-06-362318-5 ISBN 978-4-06-362318-5（限定版）	2016年4月22日	ISBN 978-957-106-563-2
16	2016年4月6日	ISBN 978-4-06-377455-9	2016年8月3日	ISBN 978-957-106-779-7
17	2016年11月4日	ISBN 978-4-06-393070-2	2017年3月21日	ISBN 978-957-107-324-8
18	2017年5月2日	ISBN 978-4-06-393185-3
19	2017年12月6日	ISBN 978-4-06-510536-8
20	2018年7月6日	ISBN 978-4-06-512017-0
21	2019年3月6日	ISBN 978-4-06-514797-9
22	2020年3月6日	ISBN 978-4-06-518812-5
23	2020年12月4日	ISBN 978-4-06-521705-4
24	2021年6月17日	ISBN 978-4-06-523672-7
25	2021年11月18日	ISBN 978-4-06-525882-8

OAD

製作人員

• 原作：Ditama某（講談社《Young Magazine》揭載）
• 導演：名和宗則
• 人物設計：下谷智之
• 總作畫監督、副人物設計：枡田邦彰
• 色彩設計：佐藤直子
• 美術監督：小坂部直子
• 音響監督：菊田浩巳
• 攝影監督：口羽穀
• 編集：平木大輔
• 音樂：植木瑞基 in 俊龍
• 動畫製作：feel.
• 企畫協力：GANSIS
• 製作：《Kiss×sis》製作委員會

主題曲

片頭曲「二人的♥甜心男孩（ふたりの♥ハニーボーイ）」

作詞、作曲、編曲：高橋菜菜

歌：住之江亞香（竹達彩奈）、住之江理香（巽悠衣子）

片尾曲「星空物語」

作詞、作曲、編曲、歌：高橋菜菜

各集列表

集數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	總作畫監督	作畫監督	發售日	漫畫附贈 （DVD限量版）
第0話	ゼロから始めよう	從零開始	加茂靖子 （劇本協力）	高柳滋仁	園田雅裕	下谷智之	鈴木豪 佐藤元昭	2008年12月22日	第3卷
第1話	ひとつ屋根の下	同一屋簷下	鈴木雅詞	名和宗則		丸山隆	鈴木豪	2009年5月22日	第4卷
第2話	ふたりでクリスマス	兩人的聖誕節		阿部雅司		丸山隆 枡田邦彰	下谷智之、鈴木豪 佐藤元昭、立田眞一 氏家嘉宏、川島勝 下川寿士	2009年11月20日	第5卷
第3話	ひみつの予行練習	秘密的綵排練習		所俊克		丸山隆 枡田邦彰 鈴木豪	豆塚隆、野口孝行 佐藤元昭、川島勝 緒方浩美、下川寿士	2010年6月4日	第6卷
第4話	至福の温泉旅行	幸福的温泉旅行	長谷川勝己	菜香ゆき		佐藤元昭	立田眞一、鈴木豪 藤井結	2010年11月22日	第7卷
第5話	五里霧中でむちゅむちゅ	如墮五里霧中					立田眞一	2011年6月22日	第8卷
第6話	むむむっ!な健康診断	嗯嗯嗯！的健康診斷					早川加寿子、清水祐実 藤井結、新家由幸男	2011年11月30日	第9卷
第7話	長梅雨に咲いた桃の花	在長梅雨季盛開的桃花					立田眞一	2012年7月6日	第10卷
第8話	やっぱり!?波乱の家庭訪問	果然這樣！？風波大起的家訪				佐藤元昭 枡田邦彰	立田眞一 藤井結	2013年2月6日	第11卷
第9話	狂おしき青春の汗	苦樂參半青年汗水		名和宗則		佐藤元昭	立田眞一	2013年11月6日	第12卷
第10話	あるやなしやは、十人十色	有還是沒有，每個人都不同		菜香ゆき			三浦龍、袴田裕二 川島尚、重本和佳子 枡田邦彰、山崎正和	2014年8月6日	第13卷
第11話	いつまでもイイ関係	永遠的良好關係		川口敬一郎	松下周平		袴田裕二、川島尚 中本尚	2015年4月6日	第14卷

電視動畫

製作人員

• 原作：Ditama某（講談社《月刊Young Magazine》揭載）
• 導演：名和宗則
• 系列構成：長谷川勝己
• 人物設計：下谷智之
• 副人物設計：枡田邦彰
• 色彩設計：油谷ゆみ
• 美術監督：小坂部直子
• 音響監督：菊田浩巳
• 攝影監督：口羽穀
• 編集：平木大輔
• 音樂：植木瑞基
• 動畫製作：feel.
• 企畫協力：GANSIS
• 製作：《Kiss×sis》製作委員會

主題曲

片頭曲

• 「バランスKISS」（平衡之吻）

作詞、作曲、編曲：橋本由香利

歌：住之江亞香（竹達彩奈）、住之江理香（巽悠衣子）

片尾曲

• 「Our Steady Boy」（第1～11話）

作詞：大森祥子

作曲、編曲：植木瑞基in俊隆

歌：唯夏織（小倉唯&石原夏織）

• 「ふたり」（第12話）

作詞：大森祥子

作曲、編曲：高橋菜菜

歌：唯夏織（小倉唯&石原夏織）

各集列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
1	ワンダフルデイズ	Wonderful Days	長谷川勝己	及川啓 有明功一	所俊克	鈴木豪 丸山隆	下谷智之
2	二人きりのレッスン	只有两人的课堂	鈴木雅詞	菜香ゆき		立田眞一 川島勝	枡田邦彰
3	魅惑のスイーツ!	诱惑的甜点	植竹須美男	所俊克	渡部周	藤原未来夫 山本篤史 飯野堅一	下谷智之
4	恋人の資格	恋人的资格	長谷川勝己	有明功一	駒屋健一郎	立田眞一 佐藤元昭	枡田邦彰
5	ゴメンナサイ!	对不起！	植竹須美男	木村真一郎	高林久弥	立田眞一 佐藤元昭 下川寿士 小菅洋 臼田美夫	鈴木豪 枡田邦彰
6	胸騒ぎのアキバ	心头不安的秋叶原	鈴木雅詞	阿部雅司		小菅洋 川島勝	枡田邦彰 鈴木豪
7	な、なんと〜っ!? 真夏のびしょ濡れ妄想曲	什 什麼！？ 盛夏的溼身妄想曲	長谷川勝己	有明功一	徐惠眞	北村友幸 山村俊了	佐藤元昭 鈴木豪
8	八月はいつもアレ	八月，通常的那个	植竹須美男	菜香ゆき		本村晃一	下谷智之
9	苦しい時は神頼み	痛苦的时候求神保佑	鈴木雅詞	柳沼和良	德本善信	藤井結 金井裕子 新家由貴男 村山公輔	枡田邦彰 鈴木豪 下谷智之 佐藤元昭
10	とうとう本番!	终于到了关键时刻！	植竹須美男	佐々木奈奈子	佐々木奈奈子 越田知明	川島勝 小菅洋	下谷智之 佐藤元昭 丸山隆 鈴木豪
11	いい日、ダメ出し!	好日子、从头来！		木村真一郎	菜香ゆき	北村友幸 山村俊了	下谷智之 佐藤元昭 鈴木豪 丸山隆 枡田邦彰
12	いち、にの、3P!	1，2，3P	長谷川勝己	所俊克		川島勝 小菅洋	下谷智之 枡田邦彰 鈴木豪 佐藤元昭 丸山隆

播映時間

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC+9）	所屬電視網	備註
日本全國	AT-X	2010年4月5日－6月21日	星期一 23時30分－24時00分 （有重播）	CS放送	收看年齡限制為「R指定」 （未滿15歲者不得觀賞）

藍光／DVD

2015年2月25日發售的藍光BOX將會包含特典廣播劇。

卷數	發售日	收錄内容	規格編號
			藍光	DVD
第1卷	2010年6月23日	第1話－第3話	KIXA-90036	KIBA-1774
第2卷	2010年7月21日	第4話－第6話	KIXA-90037	KIBA-1775
第3卷	2010年8月25日	第7話－第9話	KIXA-90038	KIBA-1776
第4卷	2010年9月22日	第10話－第12話	KIXA-90039	KIBA-1777
BOX	2015年2月25日	全12話	KIXA-90494/5	不適用

外部連結

• 《週刊Young Magazine》官方網站的《kiss×sis》介紹頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 《kiss×sis》動畫版官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 《kiss×sis》的X（前Twitter）账号