跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

File:John Gower world Vox Clamantis.jpg

页面内容不支持其他语言。
这个文件来自维基共享资源
维基百科,自由的百科全书

原始文件 (757 × 1,171像素,文件大小:165 KB,MIME类型:image/jpeg


摘要

描述
English: John Gower in a portrait from a book with his Vox Clamantis and Chronica Tripertita in Glasgow Univ. Lib., MS Hunter 59 (T.2.17) folio 6v. This is from a revised edition of the book published c. 1400 (before Gower's death). Gower is depicted as an archer with a bow and arrow. Gower prepares to shoot the world, a sphere with compartments representing earth, air, and water. Stockton speculates that the lower half represents the peasantry; the upper quarters represent clergy and nobility.[1]:342 Text on the above image in one version of the Vox Clamantis reads "I hurl my darts at the world and I shoot my arrows; Yet where there is a just man, no arrow strikes. But I wound those transgressors who live evilly; Therefore, let him who is conscious of being in the wrong look to himself in that respect."[1]:342 Ref from: http://special.lib.gla.ac.uk/exhibns/chaucer/contemporaries.html

Latin text, transcription:

Ad mundum mitto mea iacula dumque sagitto
At vbi iustus erit nulla sagitta ferit
Sed male viventes hos vulnero transgredientes
Conscius ergo sibi se speculetur ibi

Latin text, translation, d.lib.rochester.edu :

I send my darts at the world and simultaneously shoot arrows;
But mind you, wherever there is a just man, no one will receive arrows.
I badly wound those living in transgression, however;
Therefore, let the thoughtful man look out for himself.
日期 约1400年
date QS:P,+1400-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
来源 http://special.lib.gla.ac.uk/images/chaucer/H59_0006v.jpg
作者 未知Unknown author
其他版本
See also the globe representation detail.
Similar image and text from another manuscript of John Gower Vox Clamantis. Hunting Library HM150 folio: f. 13v

许可协议

这是一个平面公有领域艺术品的忠实摄影副本。原艺术品本身因为下列原因属于公有领域:
Public domain

本作品在其来源国以及其他著作权期限是作者逝世后100年或以下的国家和地区属于公有领域


这个作品在美利坚合众国属于公有领域,因为它首次发布早于1929年1月1日,或于该日期之前在美国著作权局登记。

本文件已被确认为免除已知的著作权法限制(包括所有相关权利)。
维基媒体基金会的官方立场认为:“对平面公有领域艺术品的忠实再制作品也属于公有领域。”
因此,可以认为此摄影副本在美国也属于公有领域。在其他司法管辖区,再利用此内容可能存在限制;参见再利用PD-Art照片了解详细信息。
  1. a b Stockton, Eric William (1962年) 《 The Major Latin Works of John Gower》、​西雅图: University of Washington Press、​pp. 503

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容

此文件中描述的项目

描绘内容

image/jpeg

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2005年11月30日 (三) 18:042005年11月30日 (三) 18:04版本的缩略图757 × 1,171(165 KB)BkwillwmJohn Gower in a portrait from a book with his Vox Clamantis and Chronica Tripertita MS Hunter 59 (T.2.17) folio 6v. This is from a revised edition of the book published c. 1400 (before Gower's death). Gower is depicted as an archer with a bow and arrow.

以下页面使用本文件:

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件:

查看此文件的更多全域用途

元数据