English: "Yu Lin Huang Quan Flower and Bird Scroll" ink and color on silk, size 36×297.9cm. The pen is extremely fine, the color is wonderful, and the shape is accurate. Rare birds, jade rabbits, and flowers are rendered in five colors, neat and meticulous, delicate and vivid, showing the "Huang family's wealth and honor". Palace treasure and seal. The connoisseur Wang Shimao (1536-1588) of the Ming Dynasty had a style of Jingmei, and his official position was Taichang Shaoqing. (See "Chinese Painting and Calligraphy" P492, Shanghai Ancient Books Publishing House, 1990 edition) The inscription and postscript on this volume: "The imperial pen imitated the jade rabbit. Although the painter is ingenious, it is difficult to find the master. How much is Lin Feng in the Central Plains? , Langya Wang Shimao". Bell seal: Wang's Jingmei, Miaoming Shanfang. All of them are full of words of praise. From this, we can know that this volume was in Jiajing of Ming Dynasty, and it was already an expert in calligraphy and painting in the Wanli era, and the inscription was handed down. There are also on the volume: Appreciation of Guxue Laoshi, Du Wan's seal and other seals collected by several parties, which are extremely precious. "Yu Lin Huang Quan Flower and Bird Volume" travels through the long river of history to meet the prosperous age of China, showing its dignity and beauty in the Northeast land, adding luster to the splendor of spring. (via google translate)
And the translation of the filename is: Ming Dynasty Zhu Zhanji A Huangquan Flower-and-Bird Scroll