English: The
STS-128 patch symbolizes the 17A mission and represents the hardware, people and partner nations that contribute to the flight. The Space Shuttle
Discovery is shown in the orbit configuration with the
Multi Purpose Logistics Module (MPLM) Leonardo in the payload bay.
Earth and the
International Space Station wrap around the Astronaut Office symbol reminding us of the continuous human presence in space. The names of the STS-128 crew members border the patch in an unfurled manner. Included in the names is the expedition crew member who will launch on STS-128 and remain on board ISS, replacing another Expedition crew member who will return home with STS-128. The banner also completes the Astronaut Office symbol and contains the U.S. and Swedish flags representing the countries of the STS-128 crew.
Deutsch: Das
STS-128 Emblem symbolisiert die Mission 17A und repräsentiert die Geräte, das Volk und die Partnernationen, die zum Flug beitragen. Das Space Shuttle
Discovery sieht man in der Orbitalkonfiguration mit dem
Multi Purpose Logistics Module (MPLM) Leonardo in der Nutzlastbucht. Die
Erde und die
Internationale Raumstation wölben sich um das Symbol des Astronautenbüros, um uns an die fortgesetzte menschliche Präsenz im Weltraum zu erinnern. Die Namen der STS-128 Crewmitglieder säumen das Emblem in einer umwickelnden Weise. In die Namen einbezogen ist das Crewmitglied der ISS-Expedition, das mit STS-128 startet und an Bord der ISS bleibt und ein anderes Expeditionsmitglied ersetzt, welches mit STS-128 heimkehrt. Das Band vervollständigt auch das Symbol des Astronautenbüros und beinhaltet die amerikanischen und die schwedischen Flaggen, welche die Länder der STS-128 Crew repräsentieren.