公私三文治

公私三文治 Everybody Loves Somebody
类型	處境喜劇
编剧	亞　佑、張小嫻、唐敏明、朱鏡祺 蔡志森、陳寶燕、林淑芳、鮑偉聰 劉小群、蕭光漢、陳惠妍、鄧貴嬋
编导	蕭鍵鏗、楊紹鴻、李良成、雷瑞麟 李樹芬
主演	吳鎮宇、曾華倩、林　蛟、梅小惠、 楊　羚、李婉華、關禮傑、張兆輝、 周國麟、謝月美、楊美儀、顏國樑、 駱應鈞、杜麗莎、盧苑茵、鄭艷鳳
集数	77
主题曲	D.I.Y. No. 2
作曲	Andy Quin
制作
拍摄／制作年份	1989年
制作统筹	羅麗兒
监制	岑國榮
编审	蕭光漢、陳惠妍
拍攝地點	英屬香港
制作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	1989年7月10日－1989年10月22日
外部链接
官方网站

《公私三文治》（英語：Everybody Loves Somebody），是香港電視廣播有限公司製作的時裝處境喜劇，於1989年7月10日至1989年10月22日首播，全劇共77集，監製岑國榮。1996年、2002年、2010年、2012年11月17日起逢星期一至六06:00-06:25在翡翠台重播；2024年11月4日逢星期一至五10:00-10:30在翡翠台重播。

劇情簡介

故事主線講述主人翁張通，因兒子和媳婦於空難中身故，遂負起照顧男孫子輝，孫女佩玲、佩麗、佩珊的責任。一家人相親相愛，卻常因各人性格不同產生拗撬和事故。子輝畢業後，進入廣告公司工作。故事從子輝這個人物帶出辦公室政治，將種種矛盾之處以嬉笑怒駡的方式加以諷刺，令人會心微笑。

演員表

張家

演員	角色	暱稱/關係
林　蛟	張　通	爺爺 張子輝、張佩玲、張佩麗、張佩珊之祖父 祖籍新會 職業：退休廚師 嗜好：炒菜煮飯、唱粵曲
吳鎮宇	張子輝	David、阿輝、傻雞 張家長子 張通之長孫 張佩玲、張佩麗、張佩珊之兄 鍾怡之男友 葉永佳、何世聰、李德之同事兼好友 職業：廣告公司員工 嗜好：照顧三個妹妹、与同事聚會
曾華倩	張佩玲	Ada、妹頭、阿玲 張家長女 張通之長孫女 張子輝之大妹 張佩麗、張佩珊之大姐 程朗之女友 職業：物流公司公關助理 嗜好：認識新男朋友（直到認識程朗） 口頭禪：我生得咁靚女 与張佩麗、張佩珊合稱「三個俏嬌娃」
梅小惠	張佩麗	Toto、二妹、阿麗 張家次女 張通之二孫女 張子輝之二妹 張佩玲之妹 張佩珊之二姐 嗜好：做家務 与張佩玲、張佩珊合稱「三個俏嬌娃」
楊　羚	張佩珊	細妹、阿珊 張家幼女 張通之幼孫女 張子輝、張佩玲、張佩麗之妹 職業：學生妹 嗜好：耍小聰明 与張佩玲、張佩麗合稱「三個俏嬌娃」

葉家

演員	角色	暱稱/關係
謝月美	佳　母	佳媽 葉永佳之母 Cindy之家婆
關禮傑	葉永佳	Simon、花街、阿佳 葉家獨子 Cindy之男友，後為其夫 張家鄰居 張子輝、何世聰、李德之同事兼好友 職業：廣告公司員工
楊美儀	Cindy	葉永佳之女友，後為其妻 葉家媳婦 張佩玲、張佩麗、張佩珊之好友

何家

演員	角色	暱稱/關係
馮瑞珍	聰　母	何世聰之母
顏國樑	何世聰	Frankie、按摩、阿聰 張子輝、葉永佳、李德之同事兼好友 廣告公司員工 性格：好色、要面子 嗜好：上夜總會

李家

演員	角色	暱稱/關係
周國麟	李　德	肥妹、阿德 張子輝、葉永佳、何世聰之同事兼好友 職業：廣告公司員工 性格：懦弱怕老婆
鄭艷鳳	May	李德之妻 性格：吝嗇、野蠻

先達廣告公司

演員	角色	暱稱/關係
駱應鈞	Richard	李察 先達廣告公司老闆 張子輝、葉永佳、何世聰、李德之上司
杜麗莎	Tina	你姨媽 鍾怡之表姐 先達廣告公司創意部門主管 于第44集辭職与Eddie移居法國
吳鎮宇	張子輝	先達廣告公司創意部門員工 結局升職為創意部門主管 參見張家
關禮傑	葉永佳	先達廣告公司創意部門員工 參見葉家
顏國梁	何世聰	先達廣告公司創意部門員工 參見何家
周國麟	李　德	先達廣告公司創意部門員工 參見李家
李婉華	鍾　怡	失魂魚、Joanne Tina表妹 張子輝之女友 于第14集入職先達廣告公司創意部門 于第36集因被解僱離開公司 于第42集起任職航空公司 曾於美國留學 性格：熱情奔放、天真善良
李國平	明	阿明、廣播道 廣告公司員工 性格：口沒遮攔
韋以茵	Rosina	先達廣告公司創意部門女員工 張子輝、葉永佳、何世聰、李德之同事
林燕明	Connie	先達廣告公司創意部門女員工 張子輝、葉永佳、何世聰、李德之同事
侯蔚雲	Susan	先達廣告公司創意部門女員工 張子輝、葉永佳、何世聰、李德之同事

其他

演員	角色	暱稱/關係
張兆輝	程　朗	阿朗 基金經理 張佩玲之男友
盧苑茵	柳飄飄	三姨、飄飄姨 張氏兄妹之三姨 早年遠嫁哥倫比亞 後返回香港居住
羅君左	朱應春	追求張佩玲的富家公子
田　青	陳　七	福到酒家老闆 四十年前与張通為同門師兄弟，後反目成仇 于第16集出場
鍾淑慧	Sophia	夾于何世聰、Richard之間的前女友 于第22集出場
郭富城	楊小強	花仔强 花店店員 曾與張佩麗拍拖，因性格不合分手 于第34集出場
林立三	Eddie	法國華僑商人 Tina之熱烈追求對象
苏　星	Anita	何世聪女友之一 于第51集出場
黎海珊	Maggie
黃翠華	Bobo	張佩珊幫助補習之女孩 後隨父親移民紐西蘭 于第52集出場
林韋辰	Bobo父	後帶Bobo移民紐西蘭 于第52集出場
陳玉麟	Bobo母	已與丈夫離婚 于第52集出場
王敏明	Jenny	May之同學 曾瘋狂追求李德 于第54集出場
黎耀祥	路人男	于第58集客串出場
陳嘉輝	陳浩南	Ben 律師 鍾怡之舊同學 暗戀鍾怡 于第72-77集出場

每集內容

集數	主題名稱	編劇	編導	故事主人翁	重播日期（2010） 重播日期（2012-2013）
01	童年瘀事	亞　佑	蕭鍵鏗	張家	01月9日，週六 11月17日，週六
02	故鄉的話	張小嫻	蕭鍵鏗	張家	01月11日，週一 11月19日，週一
03	哥哥的女友	張小嫻	蕭鍵鏗	張子輝、張氏姊妹	01月12日，週二 11月20日，週二
04	鐵漢無情	朱鏡祺	蕭鍵鏗	何世聰	01月13日，週三 11月21日，週三
05	難為了哥哥	唐敏明	李良成	張子輝、張氏姊妹	01月14日，週四 11月22日，週四
06	一天不照鏡	張小嫻	李良成	張子輝、張氏姊妹	01月15日，週五 11月23日，週五
07	自立門戶	唐敏明	李良成	張佩玲	01月16日，週六 11月24日，週六
08	賣妹求榮	蔡志森	李良成	張子輝、明、張佩玲	01月18日，週一 11月26日，週一
09	下逐客令	唐敏明	楊紹鴻	李家	01月19日，週二 11月27日，週二
10	婚姻大事	張小嫻	楊紹鴻	葉永佳、Cindy	01月20日，週三 11月28日，週三
11	天生我才	陳寶燕	楊紹鴻	張佩麗	01月21日，週四 11月29日，週四
12	妹未成年	朱鏡祺	楊紹鴻	張家	01月22日，週五 11月30日，週五
13	最佳牌友	唐敏明	蕭鍵鏗	張子輝、葉永佳、何世聰、李德	01月23日，週六 12月1日，週六
14	熱女郎	朱鏡祺	蕭鍵鏗	鍾怡	01月25日，週一 12月3日，週一
15	怕怕大哥大	朱鏡祺	蕭鍵鏗	葉永佳	01月26日，週二 12月4日，週二
16	爺爺恩仇錄	唐敏明	蕭鍵鏗	張通、陳七	01月27日，週三 12月5日，週三
17	再見女郎	唐敏明	李良成	鍾怡	01月28日，週四 12月6日，週四
18	我的爸爸	林淑芬	李良成	張佩珊、何世聰	01月29日，週五 12月7日，週五
19	離間計	陳寶燕	李良成	鍾怡、張氏姊妹、Cindy	01月30日，週六 12月8日，週六
20	戀愛故事	陳寶燕	李良成	張佩玲	02月1日，週一 12月10日，週一
21	冷冷的戰	張小嫻	雷瑞麟	葉永佳、Cindy	02月2日，週二 12月11日，週二
22	紅顏禍水	張小嫻	雷瑞麟	何世聰、Richard、Sophia	02月3日，週三 12月12日，週三
23	純屬廢話	朱鏡祺	雷瑞麟	廣告公司	02月4日，週四 12月13日，週四
24	姐妹情深	唐敏明	雷瑞麟	張佩麗、張佩珊	02月5日，週五 12月14日，週五
25	十分鐘戀愛	張小嫻	蕭鍵鏗	張佩玲、程朗	02月6日，週六 12月15日，週六
26	炒魷風雲	唐敏明	蕭鍵鏗	李德	02月8日，週一 12月17日，週一
27	唔該借借	朱鏡祺	蕭鍵鏗	鍾怡	02月9日，週二 12月18日，週二
28	親親爺爺	唐敏明	蕭鍵鏗	張佩珊、張通	02月10日，週三 12月19日，週三
29	妹頭的男友	張小嫻	李良成	張子輝、程朗	02月11日，週四 12月20日，週四
30	波士大晒	陳寶燕	李良成	張子輝、Richard	02月12日，週五 12月21日，週五
31	養鼠為患	林淑芬	李良成	張佩麗	02月13日，週六 12月22日，週六
32	亞爺有難	陳寶燕	李良成	張通	02月15日，週一 12月24日，週一
33	儲到夠本	朱鏡祺	雷瑞麟	葉家	02月16日，週二 12月25日，週二
34	花仔無情	陳寶燕	雷瑞麟	張佩麗、楊小強	02月17日，週三 12月26日，週三
35	請勿失戀	蔡志森	雷瑞麟	Tina	02月18日，週四 12月27日，週四
36	感情第一章	陳寶燕	雷瑞麟	張子輝、鍾怡	02月19日，週五 12月28日，週五
37	生辰快樂	唐敏明	蕭鍵鏗	張通	02月20日，週六 12月29日，週六
38	愛人與狗	張小嫻	蕭鍵鏗	張佩玲、程朗	02月22日，週一 12月31日，週一
39	中秋佳節	林淑芬	蕭鍵鏗	葉永佳、Cindy	02月23日，週二 01月1日，週二
40	純淨廣東話	朱鏡祺	蕭鍵鏗	廣告公司	02月24日，週三 01月2日，週三
41	幸運星	張小嫻	李良成	張佩玲、程朗	02月25日，週四 01月3日，週四
42	長洲之戀	張小嫻	李良成	張子輝、鍾怡	02月26日，週五 01月4日，週五
43	千金一刻	陳寶燕	李良成	張子輝、鍾怡	02月27日，週六 01月5日，週六
44	陪著你走	朱鏡祺	李良成	Tina、Eddie	03月1日，週一 01月7日，週一
45	千金小姐	張小嫻	雷瑞麟	張子輝、鍾怡	03月2日，週二 01月8日，週二
46	最佳男朋友	林淑芳	雷瑞麟	鍾怡、Cindy	03月3日，週三 01月9日，週三
47	五個半女人	陳寶燕	雷瑞麟	李德	03月4日，週四 01月10日，週四
48	爺爺的心事	朱鏡祺	雷瑞麟	張通	03月5日，週五 01月11日，週五
49	兄妹兵	唐敏明	蕭鍵鏗	張子輝、張佩玲	03月6日，週六 01月12日，週六
50	真正朋友	陳寶燕	蕭鍵鏗	葉永佳	03月8日，週一 01月14日，週一
51	大丈夫受難記	朱鏡祺	蕭鍵鏗	何世聰、Anita、Maggie	03月9日，週二 01月15日，週二
52	小小心靈	林淑芳	蕭鍵鏗	張佩珊、Bobo	03月10日，週三 01月16日，週三
53	沒用的人	陳寶燕	李良成	張子輝、張佩麗	03月11日，週四 01月17日，週四
54	桃花劫	鮑偉聰	李良成	李德、Jenny	03月12日，週五 01月18日，週五
55	千呼萬喚始出來	林淑芳	李良成	柳飄飄	03月13日，週六 01月19日，週六
56	阿姨纏身	鄧貴嬋	李良成	柳飄飄	03月15日，週一 01月21日，週一
57	尊姓大名	朱鏡祺	李樹芬	姓名	03月16日，週二 01月22日，週二
58	我愛溫暖牌	鄧貴嬋	李樹芬	張子輝、鍾怡	03月17日，週三 01月23日，週三
59	摩登灰姑娘	劉小群	李樹芬	張佩麗	03月18日，週四 01月24日，週四
60-61	花月佳期	陳寶燕	李樹芬	葉永佳、Cindy	03月19日，週五 01月25日，週五
		鮑偉聰	李樹芬		03月20日，週六 01月26日，週六
62	天生一對	唐敏明	蕭鍵鏗	張佩玲、程朗	03月22日，週一 01月28日，週一
63	三姨離家上班去	鄧貴嬋	蕭鍵鏗	柳飄飄	03月23日，週二 01月29日，週二
64	溫暖的家	劉小群	蕭鍵鏗	何家	03月24日，週三 01月30日，週三
65	夾心丈夫	林淑芳	蕭鍵鏗	葉家	03月25日，週四 01月31日，週四
66	師公出馬	朱鏡祺	蕭鍵鏗	張通	03月26日，週五 02月1日，週五
67	吃醋娘子軍	劉小群	雷瑞麟	張氏兄妹、鍾怡	03月27日，週六 02月2日，週六
68	數字人生	朱鏡祺	雷瑞麟	數字	03月29日，週一 02月4日，週一
69	讀聖賢書	鮑偉聰	雷瑞麟	張佩珊	03月30日，週二 02月5日，週二
70	唔該二妹	陳寶燕	雷瑞麟	張佩麗	03月31日，週三 02月6日，週三
71	炒股風雲	林淑芳	雷瑞麟	程朗	04月1日，週四 02月7日，週四
72-77	完結篇	唐敏明	李良成	全體成員	04月2日，週五 02月8日，週五
		陳寶燕	李良成		04月3日，週六 02月11日，週一
		劉小群	李良成		04月5日，週一 02月12日，週二
		蕭光漢	李良成		04月6日，週二 02月13日，週三
		陳惠妍	李良成		04月7日，週三 02月14日，週四
		蕭光漢	李良成		04月8日，週四 02月15日，週五

█

均為張子輝与鍾怡的愛情故事

█

均為葉永佳与Cindy的愛情故事

█

均為張佩玲与程朗的愛情故事

電視節目的變遷

英屬香港 無綫電視翡翠台 凌晨劇集時段 星期二至六（星期一至五深夜）03:40-04:00
接档	公私三文治 （1992.. - 1992.10.21）	被接档
（1992.. - 1992..）		小夫妻 （1992.10.22 - 1992.11）

英屬香港 無綫電視翡翠台 下午劇集時段 星期一至五 14:10-14:40
接档	公私三文治 （1996.02.26 - 1996.06.11）	被接档
（1996.02. - 1996.02.23）		我愛玫瑰園 （1996.06.12 - 1996.12.13）

香港 無綫電視翡翠台 清晨劇集時段 星期一至六 06:00-06:30
接档	公私三文治 （2002.01.24 - 2002.04.23）	被接档
餐餐有宋家 （2001.07.20 - 2002.01.23）		婚紗小天使 （2002.04.24 - 2002.06.21）

香港 無綫電視翡翠台 清晨劇集時段 星期一至六 06:00-06:25 2013年2月9日暫停播映
接档	公私三文治 （2012.11.17 - 2013.02.15）	被接档
卡拉屋企 （2012.02.22 - 2012.11.16）		清晨劇集時段暂停 恐龍王 （2013.02.16 - 2013.05.18）

香港 無綫電視翡翠台 上午劇集時段 星期一至五 10:00-10:35 11月5日因TVB Plus09:15 - 14:30轉播《賽馬直擊 - 墨爾本盃賽馬日》，原定於上午直播日間財經節目時間有所調動，除《交易現場》（上午交易時段）改於09:00 - 10:00本台直播外，其後部份直播日間財經節目改於10:00 - 12:15本台直播，暫停播映
接档	公私三文治 （2024.11.04 - 2025.02.26）	被接档
婆媽女婿 （2024.08.12 - 2024.11.01）		—