番号
番號來自日語番号（ばんごう）[1]，本義為數字，或是號碼。有时特指軍隊編制的編號。如國軍番號、紅軍番號[2]。做為隱語，有時也暗指日本成人影片（AV），源自AV作品均有的規格產品編號。工業界番號，通常指的是各種等級、係數，如機油番號[3]。
另见通話表，常使用於軍警單位或用於無線電通话使用，利於辨識避免數字誤听。
對應表
| 數字 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大寫 | 零 | 壹 | 貳 | 叄 | 肆 | 伍 | 陸 | 柒 | 捌 | 玖 |
| 報讀音 | 洞 | 幺 | 兩 | 三 | 四 | 五 | 六 | 拐 | 八 | 勾 |
參考資料
[编辑]- ^ 刘正埮、高名凯、麦永乾、史有为. 汉语外来词词典. 上海辞书出版社. 1984-12: 96.
番号 fānhào 号码，号数，我国指部队的编号. 【源】日 番号 bangō
- ^ 史波波. 红军时期部队番号的演变. 学习时报 (中共中央黨校). 2023-06-04. （原始内容存档于2022-12-26）.
- ^ 《Option改裝車訊》12月號-2018改裝年鑑. 台灣寶路多股份有限公司: 128. 2017-11-29. （原始内容存档于2023-07-07）.
看不懂機油番號？用錯番號可能反效果……一般市售的機油大多以數字中間夾著「W」英文字母，……，對於一整年氣溫變化不大的地區，用5W以上的番號即可。……