Talk:大衛·赫索霍夫

大衛·赫索霍夫属于维基百科人物主题藝人、導演、製片人及電影編劇类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的内容。在移除這些資料時不受到回退不过三原则的規範。
如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。

本條目與高風險主題在世人物传记相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。

台灣的中文譯名[编辑]

霍索夫：2004年6月21日，User:Jusjih於創建霹靂遊俠時，在內文中添加。2004年以前的網路資料已所剩無幾，現存的新聞只存這篇〈霹靂遊俠男星大衛霍索夫車禍骨折〉《大紀元》（2003-02-22），大紀元是華文新聞數位化的先趨之一，很多早期新聞都還留在上面。這篇文稿是中央社記者撰寫、翻譯的，就我所知那個時期，記者還不太上網查資料，能查到的也有限。如果不是自行音譯，那麼就是沿用該前輩的翻譯，但霍索夫並沒有建檔在中央社譯名檔，所以記者很可能是自行音譯。台灣網域的筆數，詳見霍索夫。
海索霍夫：〈《明星傳奇》霹靂遊俠的奇蹟〉《民生報》（1986-12-27）、〈嬌妻吃伙計的醋? 霹靂遊俠擺不平婚變〉《民生報》（1987-06-30）等，80年代就已經出現的中文譯名。台灣網域的筆數，詳見海索霍夫。
哈索霍夫：〈螢幕臉譜大衛哈索霍夫掏錢不吝嗇〉《聯合報》（1994-11-03），第一次也是唯一次出現在聯合報系的新聞標題。之後換成《中國時報》一直延用下去，時間約1996年~2009年。台灣網域的筆數，詳見哈索霍夫。
赫索霍夫：〈大衛赫索霍夫七年不癢偕妻二度蜜月〉《聯合晚報》（1996-05-14），第一次出現在聯合報系的新聞標題。後來《聯合報》一直延用，時間約1996年~2007年。目前是台灣網域的主流用法，詳見赫索霍夫。
漢索霍夫：幾個新聞網站中出現過，但使用率不高。台灣網域的筆數，詳見漢索霍夫。

關於david hasselhoff的原文發音，德語2筆、美語1筆，請至forvo網站。--Mihara57（留言） 2012年4月8日 (日) 16:27 (UTC)[回复]