Talk:枯山水
 |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
[编辑]
枯山水中应该是没有水，而是以大片细沙碎石来表现湖海的概念？ --Valorite 17:43 2006年5月3日 (UTC)
评价的3、4段我觉得自己翻译得比较艰涩，希望有人修改一下 谢谢 --Charles.Soung 02:29 2006年5月4日 (UTC)
"它们一般被日本僧侣用于冥想，所以几乎不使用开花植物，这些静止不变的元素被认为具有使人宁静的效果。"与后面的矛盾了，后面的文字明确说明它并非用于冥想。 --Charles.Soung 05:17 2006年5月5日 (UTC)
主觀的評價？[编辑]
前後有點矛盾，而且評價引用地過於主觀，只呈現一方論述；我認為「禪宗僧侶不會想去蓋庭園」這種毫無根據的個人看法實在不應該被當作參考。事實上佛經與佛法從沒有必須「寫成書面經典」的要求，禪宗庭園園景本身已經具備一切禪宗心法的概念「象由心生」，這點請參考惠能。140.116.7.86 (留言) 2008年11月6日 (四) 09:06 (UTC)
翻譯問題[编辑]
由於本條目的英譯和日語原文的不同，希望各位在譯後能夠把內容重新編排，以便把因為英語翻譯而出現的概念上和語言上的問題分別出來。--石添小草 08:03 2006年5月5日 (UTC)
a Muromachi-era monk at Toh-ji: 指的是室町幕府时代的一位僧侣，所在寺庙的名称为toh-ji，但是寺庙的汉字如何我还没有找到。--blackjerry
toh-ji的日文汉字查一下应该是“东寺”--blackjerryBlackjerry 05:58 2006年5月6日 (UTC)
外部链接已修改[编辑]
各位维基人：
我刚刚修改了枯山水中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.lauralee.com/news/zensecrets.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20041213081907/http://www.lauralee.com/news/zensecrets.htm
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月7日 (五) 00:44 (UTC)
外部链接已修改[编辑]
各位维基人：
我刚刚修改了枯山水中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.phototravels.net/kyoto/zen-gardens-index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20051127032306/http://phototravels.net/kyoto/zen-gardens-index.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。