Talk:波士頓浪花
想不到我竟然被人鞭屍了[编辑]
今天一大早發現有人把我去年的改名操作挖出來鞭屍了。本來不想和一個賭博機構志願者浪費時間的，但我還是說兩句給其他讀者聽吧：
- 本條目在2011年開荒時的名稱就是「波士頓浪花」。
- 早在2001（注意，是二零零幺，不是二零二幺）年的時候搜狐體育就開始用「波士頓浪花」這個譯名。
- 更重要的是，根據《劍橋英漢辭典》，「breaker」這個詞的意思是「（拍岸的）碎浪，浪花」，和「開拓」半毛錢關係都沒有。反倒是大陸另一邊的男籃俱樂部波特蘭拓荒者有另一個譯名「波特蘭開拓者」。
以上。📕📙📒📗📘 賭博機構最堅定的反對者 📚📖 2024年3月29日 (五) 21:32 (UTC)