Talk:罪与罚

罪与罚属于维基百科藝術主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。
本条目依照页面评级標準評為丙级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评丙級、极高重要度）

	俄罗斯主题查论编本条目属于俄罗斯专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科俄罗斯类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
极高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为极高重要度。

哲学专题

（获评丙級、未知重要度）

	哲学主题查论编本条目属于哲学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科哲学领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

小說专题

（获评丙級、极高重要度）

	查论编本条目属于小說专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科小說类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据质量评级标准，本条目已评为丙级。
极高	根据重要度评级标准，本條目已评为极高重要度。

我是爱丁堡大学的翻译专业研究生，正在负责《罪与罚》的维基百科翻译项目

您好，我正在爱丁堡大学读翻译专业，负责《罪与罚》的维基百科翻译项目，但我发现已经有了一部分的中文翻译，请问当前的内容是否可以被覆盖，或者是否有应该保留的元素，非常感谢。--Lilcake811（留言） 2022年11月2日 (三) 23:04 (UTC)[回复]

@Lilcake811：现在版本的质量也就那样，所以随便删吧。（Just an insipid one, feel free to override or delete.）--ときさきくるみ 2022年11月2日 (三) 23:15 (UTC)[回复]

非常感谢，欢迎指出错误！--Lilcake811（留言） 2022年11月2日 (三) 23:52 (UTC)[回复]

反过来，英文维基百科《罪与罚》有70000+字节，保守估计要翻一周，您确定您能坚持下来？（So, the English article of Crime and Punishment has a length of over 70,000 bytes, I think it would take a whole week to translate, are you sure that you could hold it?）--ときさきくるみ 2022年11月3日 (四) 00:11 (UTC)[回复]

@Lilcake811：您好，现在的质量依然不怎么样，您还有进一步校对的计划吗？--ときさきくるみ 2023年11月3日 (五) 04:41 (UTC)[回复]