Talk:2007–08年欧洲联盟杯

UEFA.com[编辑]

欧洲足联官方网站中文版顶部导航栏清清楚楚写着：“欧洲联盟杯”，请注意这是中文版，不是任何地区版本。

不要有事没事就来什么地区用词，这根本不是什么地区词问题，请注意名从主人。--Msuker (留言) 2008年5月25日 (日) 14:12 (UTC)[回复]

根據你以往的紀錄，我跟你吵足64KB都不會有共識的，我只會持續堅持原有譯名—華德禹@準備跳槽(有工介紹?) 2008年5月25日 (日) 14:18 (UTC)[回复]

路過人士的(！)意見：香港的確是譯作「歐洲聯賽冠軍盃」，不過此後會不會改就不知道了—Altt311 (留言) 2008年5月25日 (日) 14:18 (UTC)[回复]

最重要的一点，这不是地区词。而是一个国际有公信力的机构对于自己控制的事物进行的命名，就好比联合国如果决定建个什么委员会，中文名叫一二三，香港或任何地方喜欢叫四五六是他们的自由，但是作为中立公信的维基百科来说，当然应该采用倡议者、拥有者选定的名称。

还有，强调什么中国大陆影响的，不妨去看看亚足联官方网站，那里有简体中文、繁体中文两种，但是都将 AFC Champions League 翻译为 “亚足联冠军联赛”。说实话，使用“繁体中文”还关心足球的，除了香港还有哪里？作为一个维基编者来说，有什么理由在足球条目与两大洲足联做对的吗？--Msuker (留言) 2008年5月25日 (日) 14:31 (UTC)[回复]

外部链接已修改[编辑]

各位维基人：

我刚刚修改了2007–08年欧洲联盟杯中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

向 http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind%3D512/newsid%3D566068.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080519044404/http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind%3D512/newsid%3D566068.html

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月7日 (三) 11:31 (UTC)[回复]