Talk:Erlang
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
Erlang 台灣正體方面的編纂[编辑]
我是台灣的 Erlang 使用者。看到Erlang條目的台灣正體部份仍以台灣不普遍熟悉的用語撰寫。我希望能負責Erlang台灣正體條目的維護，短期工作是將用詞以台灣用語編寫，並參考翻譯Erlang英語網頁。請各位提供意見？謝謝。 —玄黃 (留言) 2010年1月21日 (四) 14:23 (UTC)
Erlang 台灣正體方面的編纂 (續)[编辑]
抱歉各位，我錯了。原來在Erlang條目的所有中文內容是各方共用的。我不能夠只編寫台灣正體方面了。不過，Erlang條目的維護是否能採英文頁的段落翻譯？ --玄黃 (留言) 2010年1月21日 (四) 14:32 (UTC)
- 请尽管放手编辑，如果只是两岸用词方面的不同，您可以设置条目内正简转换，具体可以参阅Wikipedia:繁简处理和Template:NoteTA。--蓝色理想@ZJU113还我飘渺水云间BBS条目! 2010年4月13日 (二) 07:11 (UTC)
Erlang條目對照詞備錄[编辑]
- Binary ：大陸--二進制信息，台灣--二進位資料
- Character ：大陸--字符，台灣--字元
- Concurrency-oriented programming ：大陸--面向併發編程，台灣--平行導向程式設計
- Distributed programming ：大陸--分布式編程，台灣--分散式程式設計
- Interpreting language ：大陸--解释性语言，台灣--直譯式語言
- Invocation, invoking, and function call ：大陸--調用，台灣--呼叫
- List ：大陸--列表，台灣--串列
- Module ：大陸--模塊，台灣--模組
- Multi-paradigm ：大陸--多重范型，台灣--多重典範
- Native code ：大陸--原生代码，台灣--原生程式碼
- Object-oriented programming ：大陸--面向對象編程，台灣--物件導向程式設計
- Operator ：大陸--運算符，台灣--運算子
- Pattern matching ：大陸--模型匹配，台灣--樣式匹配
- Process ：大陸--進程，台灣--程序
- Program ：大陸--程序，台灣--程式
- Programming language ：大陸--程序設計語言，台灣--程式語言
- Recursion ：大陸--遞歸，台灣--遞迴
- Spawn ：大陸--繁衍，台灣--產生
- Stream ：大陸--流，台灣--串流
- String ：大陸--字符串，台灣--字串
- Tuple ：大陸--元組，台灣--值組
- Variable ：大陸--變量，台灣--變數
玄黃 (留言) 2010年8月31日 (二) 02:48 (UTC)
Erlang 影響 Scala ?[编辑]
在簡歷部份，列出「影響 Scala 」。這項描述是否確實？
函數語言行之有年，較廣為人知的可能是 Haskell 或 OCaml 。當 Scala 要設計出來，做 Java 平台中的子語言時，是否會特別受到 Erlang 影響？ 黃耀賢 (留言) 2010年9月22日 (三) 18:06 (UTC)
外部链接已修改[编辑]
各位维基人：
我刚刚修改了Erlang中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 https://www.erlang-solutions.com/about/news/erlang-powered-whatsapp-exceeds-200-million-monthly-users 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140225210432/https://www.erlang-solutions.com/about/news/erlang-powered-whatsapp-exceeds-200-million-monthly-users
- 向 http://www.erlang-cn.org/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20141014051225/http://www.erlang-cn.org/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。