User:SSYoung/Sandbox3

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书



Home / DC16
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
Tools & Contributions


卢·亨利·胡佛
Lou Henry Hoover
美国第一夫人
任期
1929年3月4日 (1929-03-04)—1933年3月4日 (1933-03-04)
总统赫伯特·胡佛
前任格雷丝·柯立芝
继任埃莉诺·罗斯福
个人资料
出生卢·亨利(Lou Henry
(1874-03-29)1874年3月29日
美国艾奥瓦州滑铁卢
逝世1944年1月7日(1944歲—01—07)(69歲)
美国纽约州纽约市
政党共和党
配偶赫伯特·胡佛
1899年结婚—1944年結束
儿女小赫伯特英语Herbert Hoover Jr.
艾伦英语Allan Hoover
母校聖荷西州立大學
斯坦福大学
宗教信仰圣公会贵格会[1]
签名

卢·亨利·胡佛(英語:Lou Henry Hoover,1874年3月29日—1944年1月7日)是美国第31任总统赫伯特·胡佛的妻子,1929年至1933年丈夫在任总统期间为美国第一夫人

1899年,卢·亨利与当时还是地质学家矿业工程师的赫伯特·胡佛结为夫妻。之后随丈夫周游世界,一度到达清朝末年的中国,在中国居住了两年,期间经历了义和团运动。她在中国学会了中文,还有个中文名字叫胡鹿[註 1][1][4]。她也因此成为美国历史上迄今唯一一位会说亚洲语言的第一夫人。

卢·胡佛一直积极参与各类事务,在第一次世界大战期间曾支持欧洲的人道主义救援,还曾任美国女童军全国会长。在任第一夫人期间,卢曾邀请当时唯一的黑人众议员到访白宫,赢得赞誉和尊重;但她在大萧条期间仍然挥霍取乐,也遭到广泛批评。她还是美国历史上第一位发表广播演讲的第一夫人。[5]

早年经历[编辑]

File:Lou.henry.on.a.burro.at.acton.CA.1891.08.22.jpg
Lou Henry, age 17, on a burro at Acton, California, on August 22, 1891.

卢·亨利于1874年3月29日出生在美国艾奥瓦州滑铁卢。她的父亲查尔斯·德拉诺·亨利(Charles Delano Henry,1845-1928)有爱尔兰裔血统,是一位银行家;母亲弗洛伦丝·艾达·韦德(Florence Ida Weed,1849-1927)婚前曾是商店职员,还曾当过教师。卢是亨利家的长女,家中还有一个妹妹珍·亨利(Jean Henry,1882-1958)。[1][6][7][8][9]

卢小时被人称作“假小子”,性格像男孩,喜爱登山野营,擅长骑马等运动,热爱自然和野生动物,对岩石和矿物的兴趣尤为浓厚。[6][7][8][9]她自幼在滑铁卢的公立学校接受教育,后来跟随父亲辗转多地。她11岁时,全家因父亲的银行生意和母亲的健康问题而搬到加利福尼亚州惠提尔居住,18岁时又搬到加利福尼亚州蒙特雷[9][1][8][7]1891年,卢被洛杉矶师范学校(Los Angeles Normal School)录取,次年转入圣何塞师范学校(San Jose Normal School,今属聖荷西州立大學),1893年毕业。[1][7][8][5]此后,卢曾当过代课教师,还在父亲的银行中短暂工作。[1][5]在工作期间她参加了美国地质学家约翰·卡斯帕·布兰纳英语John Casper Branner的讲座,受到启发。在父母和布兰纳教授的鼓励下,卢于1894年进入斯坦福大学学习地质学,1898年获得文学士学位,在校期间还学习了拉丁语。她也因此成为美国历史上首个自斯坦福大学地质学专业毕业的女性。毕业后,卢回到蒙特雷,但并未在地质学领域工作。[9][1][5][8][10]

在斯坦福大学学习期间,卢遇到了赫伯特·胡佛,他当时是大四的学生,还是布兰纳教授的助理。两人在布兰纳夫妇的晚宴中相遇,发现与对方兴趣相投,就此结识。[8][10]

婚后生活、周游世界[编辑]

赫伯特·胡佛于1895年毕业后成为一名采矿工程师,之后被公司派往澳大利亚[11]卢毕业后,胡佛在澳大利亚给她发了一封电报求婚,她在回复电报中欣然接受。[1][2][10]两人于1899年2月10日在蒙特雷的新娘父母家结为夫妻。卢的家庭信奉圣公会,但她决定在婚后追随丈夫的信仰贵格会[1][10]

卢·胡佛的中文签名,“古鹿”应为“胡鹿”之讹
卢·胡佛在天津的照片,背后是夫妇在天津时居住的房子

胡佛在婚后立即因工作原因前往中国,新婚妻子卢也陪同他一起出行。夫妻二人在结婚第二天自旧金山乘船出发,于3月抵达上海,之后定居在天津[9][1][2][8]卢抵达中国之后,操持家务的同时对中国文化产生浓厚兴趣,不仅游遍天津,还曾到访北京等其他内陆地区。她雇用了一位家庭教师,学习中国的语言、文化、历史和地域差异。她很快学会了中文,还取了一个中文名叫“胡鹿”[註 1][4][1][12][13]。日后回到美国后,卢有时仍然会悄悄和胡佛以中文交流,以免对话被周围的人听懂。她比胡佛更擅长中文,有时还会帮他翻译资料。[12][2][1]她也因此成为美国历史上迄今唯一一位会说亚洲语言的第一夫人。[6]卢在中国期间,喜欢上了中国的瓷器,尤其喜爱明代康熙年间的青花瓷。收藏瓷器也成为她余生的一大爱好。[1][12][2]

1900年,卢·胡佛检查保卫天津租界的火炮

1900年,义和团运动爆发,中国发生针对外国人的大规模暴力冲突。胡佛夫妇居住的天津租界也受到战火冲击英语Battle of Tientsin,曾被义和团围困一个月之久。卢积极参与了守卫租界的行动。她参加了夜间轮班巡逻,帮助建造路障,还在医院志愿照顾伤员。她同时负责照管当地的奶牛棚,为儿童和伤员提供牛奶。[2][1][12][13][5]冲突期间,卢学会了使用手枪,以便在紧急情况下自我保护。两人在天津居住的房子曾被炮弹击中,卢骑自行车外出时也曾被子弹打穿轮胎,但夫妇二人都没有受伤。[12][2]八国联军攻入中国后,胡佛夫妇于1900年8月离开天津,乘船前往英国伦敦[13][1]卢在之后曾整理这段时间的日记和笔记,计划写一本书记录在华生活,但最终未能完成,也没有出版。然而她曾在1909年发表过一篇关于慈禧太后的文章。[1][12][13]

在接下来的多年中,胡佛夫妇主要在伦敦生活,直到1914年才离开。[8]在此期间胡佛曾因工作周游世界各国,到访过澳大利亚新西兰日本缅甸埃及印度锡兰俄国等地,卢都一直陪在他身边,即使在分娩后也不例外。[9][5][14][1]1903年8月4日,卢在伦敦生下夫妇二人的长子小赫伯特英语Herbert Hoover Jr.,休养五周之后就带着幼子前往澳大利亚。1907年7月17日,她又在伦敦诞下一子艾伦英语Allan Hoover,未满六周即带他奔赴缅甸。[14]卢还逐渐学会了西班牙语意大利语法语,能流畅使用五种语言[1]

在伦敦居住期间,卢曾在大英博物馆见到德国矿冶学家格奧爾格·阿格里科拉1556年出版的拉丁文巨著《论矿冶》。这本书是矿冶史上的开山之作,卢对此也十分着迷。之后她利用自己的拉丁文知识和丈夫合作,用闲暇时间将其翻译成英文,耗时五年,于1912年正式出版英文译本。此译本出版后获得业内好评,夫妇二人也因此获得美国矿冶学会(Mining and Metallurgical Society of America)颁发的金奖章。[1][14][8]

早期社会活动[编辑]

1914年7月,第一次世界大战爆发,胡佛夫妇在欧洲从事了一系列人道主义工作。卢在伦敦协助创建了美国妇女战争救济基金会暨医院(American Women's War Relief Fund and Hospital),为战争中的人民筹集资金,帮助受难者。她还成为伦敦美国妇女协会(Society of American Women)的领导人之一,帮助因战争被困伦敦的美国人,为他们提供衣物、食品和住所。[15][5][1][8]同年10月3日,卢带着两个儿子回国前往加利福尼亚州帕罗奥图,让孩子们在这里上学。[15]

10月22日,赫伯特·胡佛被任命为比利时救济委员会英语Commission for Relief in Belgium主席。卢随后在加利福尼亚州成立其分支组织,募集资金,为战争中的比利时人民捐助食品。[15][16][1][8]她还在美国发表文章,让民众了解比利时的困境;同时推广销售比利时产品,支持该国战时经济。[15]比利时国王阿尔贝一世为感谢卢在战争期间对比利时做出的巨大帮助,曾在1919年为她授予勋章。[1]

1917年,美国卷入一战,总统伍德罗·威尔逊任命赫伯特·胡佛为美国食品监督管理局英语United States Food Administration局长。胡佛夫妇于是搬到华盛顿特区居住,卢有时也会回到加利福尼亚州看望孩子,还在帕罗奥图参与设计并主持修建了一所房子,原本计划搬到这里居住。[1][9]但赫伯特·胡佛在1921年被总统沃伦·哈定任命为商务部长,胡佛全家自此开始在华盛顿常住,卢也以开始“内阁夫人”的身份在此参与社交活动。[1][9][17]卢在华盛顿期间曾负责管理食品监督管理局下属妇女委员会(Women's Committee)的工作。这一委员会鼓励美国妇女在战争期间共同节约粮食帮助军队和难民,呼吁美国人民每周少吃一天面粉、少吃一天肉,尽量少吃糖。卢还向人们提供相应的食谱,教民众自己种植粮食。[1][8][15]

1922年时的卢·胡佛

卢在华盛顿时与美国女童军结下了不解之缘。她在1917年结识了美国女童军的创始人茱麗葉·高登·羅,自幼喜爱野营的她很快被这一组织所吸引。卢认为女童军运动能动员全国的健康年轻女性,教她们学会应对危机和灾难,她也鼓励年轻女孩多参加户外活动。之后她受到罗的邀请,参与领导这一组织。1917年至1918年间,卢担任了美国女童军駐會常務理事;1921年,她开始担任女童军全国副会长,1922年至1925年间任会长,之后又继续任副会长至1929年。1925年至1928年间,卢还兼任了女童军全国理事会主席。[1][9]卢在华盛顿和帕罗奥图之间奔波时,在两地都组织了童军活动,带领手下队员种植蔬菜,打理为军队供应食品的胜利花园,还和队员一同参加远足和野营。[17][1]她在华盛顿的童军活动中,不仅接受白人女孩,也同样接受黑人女孩参加,在当时是极为罕见之举。1922年,卢在自己组建的帕罗奥图童军活动基础上,协助成立了女童军圣克拉拉委员会,开始将女童军活动推广至美国西部各州。[1]

1922年,卢被选为美国全国业余体育联合会(National Amateur Athletic Association)副会长,也是理事会中唯一的女性成员。她在联合会中成立妇女部,推广女性参与体育运动。她鼓励女性在参与中获得乐趣,还提出应当增设女性适用的运动设施,增加针对女性的教练。1923年,卢在华盛顿特区举办了研讨会,希望能培养女性的“平等”观念,推动她们健康地参与体育活动。[5][8][17][1]卢还曾多次对妇女团体发表演说,呼吁女性积极参与政治和社会事务。当时的总统沃伦·哈定在任内爆出茶壺山醜聞案,卢受此案件启发,在1924年成立了妇女执法大会(Women's Conference on Law Enforcement)。[5][1]她在同一年中还登上了《时代》杂志的封面。[1][18]

第一夫人[编辑]

https://news.google.com/newspapers?id=IWcUAAAAIBAJ&sjid=DwEEAAAAIBAJ&pg=7289%2C1091366 https://news.google.com/newspapers?id=aV8rAAAAIBAJ&sjid=-9gEAAAAIBAJ&pg=1550%2C1749567 https://news.google.com/newspapers?id=ePtNAAAAIBAJ&sjid=lIsDAAAAIBAJ&pg=6648%2C864508

1929年3月4日,胡佛夫妇前往就职典礼现场

卢·胡佛擅长公众演说,但并未参加丈夫在1928年1932年的两次竞选活动[1]。胡佛在1928年的大选中获胜之后,卢陪同他一起出访了拉丁美洲的多个国家[1][19]。1929年3月4日,赫伯特·胡佛宣誓就任美国第31任总统,卢·胡佛也因此成为美国第一夫人。[8][1][20]

在白宫居住期间,卢着手改造了白宫内的多个房间,大部分的改造都是她自己出钱完成的。她自费复制了詹姆斯·门罗使用过的家具,建成一间“门罗厅”(Monroe Room,现为条约厅英语Treaty Room总统书房);还收集亚伯拉罕·林肯使用过的家具,将林肯曾使用过的一间房间改造成“林肯书房”(Lincoln Study,现为林肯卧室英语Lincoln Bedroom)。[1][5][20][9][21][22]卢还在白宫东厅英语East Room挂上乔治·华盛顿马莎·华盛顿两人的全身画像,一直被保留至今。1930年,卢和自己的助手一同统计了白宫内的历史文物,并列出了白宫史上第一份文物详细清单。[1]


Radio broadcasts[编辑]

Official First Lady White House Portrait

Mrs. Hoover distinguished herself by becoming the first First Lady to broadcast on a regular basis. Although she did not have her own radio program, she participated as a guest speaker on a number of occasions between 1929 and 1933, often advocating for volunteerism, or discussing the work of the Girl Scouts. Radio critics praised her for having an excellent radio voice and for speaking with confidence.[23]

Presidential traditions[编辑]

As First Lady, she discontinued the New Year's Day reception, the annual open house observance begun by Abigail Adams in 1801.

She played a critical role in designing and overseeing the construction of a rustic presidential retreat at Rapidan Camp in Madison County, Virginia. It was a precursor of the current presidential retreat, Camp David.

Activities[编辑]

Girl Scouts[编辑]

She served as the national president of the Girl Scouts of the USA from 1922 to 1925 while Hoover served in the cabinet of Presidents Warren G. Harding and Calvin Coolidge. She served as president again after leaving the White House, from 1935 to 1937.

Camp Lou Henry Hoover in Middleville, New Jersey, is named for her and run by the Heart of New Jersey Council of the Girl Scouts.[24] She funded the construction of the first Girl Scout house in Palo Alto, California. The oldest Girl Scout house in continuous use, it is now called Lou Henry Hoover Girl Scout House.[25]

Stanford University[编辑]

Lou Henry was an avidly athletic young woman, and by her senior year at the university she was a member of the Basket Ball Committee, Vice President of the Women's Athletic Association and an active member of the Archery Club.

The Lou Henry Hoover House, which she designed and where the Hoovers lived, in Palo Alto's foothills is now the official residence of the President of Stanford University. It is designated a National Historic Landmark.


晚年生活[编辑]

逝世和纪念[编辑]

Mrs. Herbert Hoover, Wife of Former President, Dies. St. Petersburg Times. Associated Press. 1944-01-08 [2016-09-02].  At Funeral Services For Mrs. Hoover. Gettysburg Times. 1944-01-14 [2016-09-02].  Lou Henry Hoover Elementary School in Whittier, California was built in 1938 and was named in her honor. Lou Henry Hoover Memorial Hall built in 1948 at Whittier College, where she had been a trustee until her death, is also named for her.[26] In 2005 Lou Henry Elementary School was opened in her honor in Waterloo, Iowa. One of the brick dorms known now as "The Classics" at San Jose State University is named "Hoover Hall" in her honor.

1987年 艾奥瓦州妇女名人堂 https://humanrights.iowa.gov/lou-henry-hoover

http://archives.chicagotribune.com/1964/11/02/page/38/article/hoovers-wife-buried-beside-him-in-iowa

See also[编辑]

注释[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 有资料根据英语音译为“胡璐[2][3]

Notes[编辑]

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 First Lady Biography: Lou Hoover. National First Ladies' Library. [2016-08-12]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 赫伯特·胡佛——青年采矿工程师在中国. 美国驻华大使馆. [2016-08-12]. 
  3. ^ 胡佛在中国. 新浪网. 2005-10-27 [2016-08-12]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Lou's name in Chinese. National Archives and Records Administration. [2016-08-12]. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 LOU HOOVER. History Channel. [2016-08-12]. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Lou Henry Hoover. Whittier Museum. Whittier Historical Society. [2016-08-12]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Biographical Sketch of Lou Henry Hoover - Girlhood 1874-1893. National Archives and Records Administration. [2016-08-12]. 
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 Lou Henry Hoover Biographical Sketch. Herbert Hoover Presidential Library & Museum. [2016-08-12]. 
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 Lou Henry Hoover. White House. [2016-08-12]. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Biographical Sketch of Lou Henry Hoover - Stanford 1894-1898. National Archives and Records Administration. [2016-08-12]. 
  11. ^ Hoover Timeline. Herbert Hoover Presidential Library & Museum. [2016-08-14]. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 Anthony, Carl. American First Ladies in China, A Fascinating, Untold Saga (Part 1). National First Lady Library. 2014-03-13 [2016-08-14]. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Biographical Sketch of Lou Henry Hoover - China 1899-1900. National Archives and Records Administration. [2016-08-12]. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Biographical Sketch of Lou Henry Hoover - World Travelers 1901-1914. National Archives and Records Administration. [2016-08-12]. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 Biographical Sketch of Lou Henry Hoover - Stepping Forward to Serve 1914-1917. National Archives and Records Administration. [2016-08-12]. 
  16. ^ The California Relief Ship 'Camino'. National Archives and Records Administration. [2016-08-12]. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Biographical Sketch of Lou Henry Hoover - Service to Women 1917-1928. National Archives and Records Administration. [2016-08-12]. 
  18. ^ Mrs. Herbert Hoover Apr. 21, 1924. Time. [2016-08-31]. 
  19. ^ Good Will Tour Success, Hoover Wires Coolidge. Chicago Tribune. 1928-12-16: 3 [2016-09-02]. Hoovers Meet King of the Ocean in Ancient Ceremony of Seafarers... The President elect and Mrs. Hoover watch sailors being initiated by King Neptune on their first crossing of the equator. 
  20. ^ 20.0 20.1 Biographical Sketch of Lou Henry Hoover - Service to the Nation 1929-1933. National Archives and Records Administration. [2016-08-12]. 
  21. ^ Treaty Room. White House Museum. [2016-09-01]. 
  22. ^ Lincoln Bedroom. White House Museum. [2016-09-01]. 
  23. ^ For example, see Larry Wolters, "First Lady to Give First Talk At White House" in the Chicago Tribune, March 22, 1931, G9.
  24. ^ Camp Lou Henry Hoover History (PDF). Girl Scouts Heart of New Jersey. [20 January 2015]. 
  25. ^ Girl Scouts Palo Alto, California. Palo Alto Service Unit. [20 January 2015]. 
  26. ^ Historic Campus Architecture Project: Lou Henry Hoover Memorial Hall. Council of Independent Colleges. [20 January 2015]. 

References[编辑]

  • Allen, Anne Beiser and Jon L. Wakelyn (2000). An independent woman: the life of Lou Henry Hoover. Westport, Connecticut: Greenwood Press
  • Gummere, Amelia Mott (1922). The journal and essays of John Woolman. New York: The Macmillan Company
  • Hart, Craig (2004). A genealogy of the wives of the American presidents and their first two generations of descent. North Carolina, Jefferson: McFarland & Co., Inc., pp. 129–133
  • Hill, H. H. (1881). History of Lee County [Illinois]. 873 pages. pp. 829–832. Genealogy and history of the Robert and Abigail Pancoast Hunt family, including a transcription of their Quaker wedding document.
  • Hunt, Charles Cummins (1906). A genealogical history of the Robert and Abigail Pancoast Hunt family. Columbus, Ohio: Champlin Press, pp. 127–128
  • Hynes, Judy (1997). The Descendants of John and Elizabeth (Borton) Woolman. Mount Holly, New Jersey: John Woolman Memorial Association
  • Preston, Diana (2000). The Boxer Rebellion: the dramatic story of China's war on foreigners that shook the world in the Summer of 1900. New York: Walker
  • Agricola's De Re Metallica, translated by Herbert Hoover and Lou Henry Hoover, full text (650 pages) and illustrations

External links[编辑]


奖项与成就
前任者:
George Baker
Cover of Time
April 21, 1924
繼任者:
Gelasio Caetani
榮銜
前任者:
Grace Coolidge
First Lady of the United States
1929–1933
繼任者:
Eleanor Roosevelt

Template:Iowa Women's Hall of Fame Template:Herbert Hoover