维基百科:同行评审/精英大師/第三次

精英大師[编辑]

其他以往记录请参见条目的讨论页。

说明：在第二次的同行評審中，仍然未是時候成為特色條目，原因是等待介紹精英大師的書籍，今次參考部份到手，希望在提交特色條目前能夠找到條目的問題。雖然我在預感今次同行評審出現這問題，但無論如何也好，一定會向特色條目進發，成為賽馬條目的典範。—Flame 歡迎泡茶 2011年8月13日 (六) 08:15 (UTC)[回复]

评审期︰2011年8月13日 08:15 (UTC) 至2011年9月13日 08:15 (UTC)

内容与遣词[编辑]

包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、行话或術語、完成度及连贯性等與條目内容有关的要点

11月18日的香港短途錦標預賽前，與伴跳馬利利高拍跳一課。
結果在比賽未能領放下，只獲得第七
在比賽當日，精英大師守住較前位置，直路與大熱門燦惑爭奪，期間燦惑內閃
4月15日，精英大師出戰香港一級賽女皇銀禧紀念盃，馬匹狀態大幅回升，為賽事的次熱門，比賽時採取領放
11月19日在香港短途錦標預賽上陣，比賽早段稍稍留後

粗體是閱讀起來費解或是需要註釋另外說明的地方。--茶壺 (留言) 2011年8月19日 (五) 02:29 (UTC)[回复]

(：)回應一下：

該馬的名稱應是「利利高」。
應不應改用「一馬當先帶出」。
內閃是指馬匹未能受控制傾斜到內欄位置，如果你能多看牠的影片應該明白（雖然我不會強求讀者去觀看）。
要改用「使用」嗎？
可以改用「留前鬥後」？

--Flame 歡迎泡茶 2011年8月19日 (五) 08:59 (UTC)[回复]

對於修改的(！)意見：茶壺覺得管理員的修改，怎麼覺得越看越花呢？

高拍跳一課是一起練習的意思嗎？
領放是它在比賽奔跑時，曾經跑在最前頭，一度領先所有賽馬的意思？
內閃是專門術語的話，那應該做出條目出來或是做個內文註釋吧？
其實採取跟使用差不多吧？茶壺是領放的關係，才會覺得讀起來不順？領放出現在條目好幾次，出現在這裡，應該是戰術的意思吧？
留後應該是落後的意思，就是其他賽馬跑在精英大師前面，它才會留後吧？

茶壺本身對賽馬不熟悉，才覺得這些句子讀起來有些費解。--茶壺 (留言) 2011年8月19日 (五) 15:06 (UTC)[回复]

再(：)回應一下：

正確。
沒錯，通常帶出的馬匹都會領放，如果看田徑長跑比賽的時間，也有時會將前領跑手稱作領放。
該要在日語維基的作翻譯嗎？應該開個賽馬術語列表會比較實際。
該賽事有其他馬帶出，精英大師算是留在預期較後的位置。

我明白外行人看懂賽馬運動很難，如果能夠有其他字潤飾的話，我也認為可以適合在該條目使用。--Flame 歡迎泡茶 2011年8月20日 (六) 08:11 (UTC)[回复]

領放在條目中出現多次，有戰術的意思吧？--茶壺 (留言) 2011年8月20日 (六) 12:14 (UTC)[回复]

(：)回應基本上賽事有四種基本跑法，分別是領放、跟前、居中及留後，每匹馬都會有不同的特性，以便在有利的情況下提高爭勝機會。--Flame 歡迎泡茶 2011年8月21日 (日) 00:34 (UTC)[回复]

(！)意見：一開始的摘要部分是不是參考喬治四世、麥理浩等條目，將精英大師的跑法與評價部分，放在導論，讓不想全部看完條目的讀者，能夠迅迅掌握條目的重點？--茶壺 (留言) 2011年8月21日 (日) 02:50 (UTC)[回复]

(：)回應我已經在該條目增設簡介一段，務求非馬迷能簡要地認識牠。--Flame 歡迎泡茶 2011年9月10日 (六) 04:21 (UTC)[回复]

再看一次後的(！)意見，覺得仍有費解之處：

在隨後11月22日的香港短途錦標預賽上，精英大師以一放到底的姿態，以二又二分之一馬位擊敗幸福財星。一放到底是比賽進行後，就一直領先到結束，到沒有被幸福財星超越的意思嗎？
高雅志推騎精英大師，帶離對手以兩個馬位取勝。推的意思？
12月12日，精英大師成功衛冕香港短途錦標，在比賽守在第三位，跟隨電光火力及萬事旺之後，守在是精英大師在香港短途錦標，結果是第三名的意思？
在次關百週年紀念短途盃中，同樣受到鄉村樂韻的挑戰，但精英大師也輕松勝出。輕松是輕鬆嗎？還是「松」是「鬆」的簡體字？或是一樣的意思？
十七連勝紀錄後來被美國馬Peppers Pride在2008年打破。Peppers Pride沒有中文譯名嗎？
施雅治因此指責對方製造新聞增加驅魔客的配種價值。配種價值的意思是什麼？增加知名度與價值？可以與其他的馬匹生下更優秀的下一代？

--茶壺 (留言) 2011年9月11日 (日) 09:02 (UTC)[回复]

(：)回應

一放到底是指賽事期間從未有對手能夠超越牠。
這裡指起步後不久的馬匹位置。
之前因為有大陸維基人整理過……
沒有正式譯名。
應該聽過動物之間的人工繁殖吧。

--Flame 歡迎泡茶 2011年9月12日 (一) 16:13 (UTC)[回复]

(！)意見，

施雅治因此指責對方製造新聞增加驅魔客的配種價值。總之大概是驅魔客想精英大師交手來炒新聞，以後驅魔客的知名度與身價都提高了。--茶壺 (留言) 2011年9月13日 (二) 02:03 (UTC)[回复]
(：)回應當時該消息在馬壇頗有一定程度的影響。--Flame 歡迎泡茶 2011年9月13日 (二) 03:10 (UTC)[回复]

格式与排版[编辑]

包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、列表及章节排版（序言）等信息

(！)意見：條目內存在年份與日期內連，與條目內容沒有太大關係，認為應該要移除。--茶壺 (留言) 2011年9月11日 (日) 08:53 (UTC)[回复]

(！)意見：如果茶壺動手移除日期內連，管理員會不會有意見？--茶壺 (留言) 2011年9月13日 (二) 11:59 (UTC)[回复]

(！)意見：茶壺已將條目年度和日期內連，全部移除了。--茶壺 (留言) 2011年9月14日 (三) 06:22 (UTC)[回复]

参考与观点[编辑]

包括是否有参考文献（可供查證）、中立观点、未發表的原創、脚注、地域中心以及其他方针与指引等

(！)意見：評價部分會不會顯得單薄了點，既然將要參選特色，而且精英大師這麼出名，希望能在豐富一些，在增加關於牠的評價。--茶壺 (留言) 2011年9月13日 (二) 11:59 (UTC)[回复]

(：)回應我也尋找過其他媒體的評價，不過看來要再花點錢尋找其他情報。--Flame 歡迎泡茶 2011年9月14日 (三) 01:54 (UTC)[回复]