维基百科:特色圖片評選/立陶宛彩色玻璃工藝品

立陶宛彩色玻璃工藝品[编辑]

本討論已經结束，處理結果：未能入選。请不要对这个存档做任何编辑。

基礎評選期：2021年9月13日 (一) 10:26 (UTC) 至 2021年9月27日 (一) 10:26 (UTC)

評選延長期：2021年9月27日 (一) 10:26 (UTC) 至 2021年10月11日 (一) 10:26 (UTC)

基礎評選期結束時下次可提名時間：2021年10月27日 (三) 10:27 (UTC)起

評選延長期結束時下次可提名時間：2021年11月10日 (三) 10:27 (UTC)起

理由: 解析度高、清晰、主題聚焦，應該符合特色圖片標準，請各位維基人評選。
使用此圖片的條目: 彩繪玻璃
此圖片的特色圖片類別: 藝術作品
作者: User:Alma Baubliene

作為提名人而表示 符合特色图片标准--燈火闌珊處（留言） 2021年9月13日 (一) 10:26 (UTC)[回复]
(！)意見使用该图片的条目本身好像有点问题，大陆简体是“彩色玻璃花窗”、香港繁体是“彩繪玻璃”，台湾正体是“花窗玻璃”，这三者似乎不是一个概念。而图像可以确定是一个“彩绘玻璃”工艺品，但背景是白色的，并没有足够的信息表明它被用在“花窗”上，使用该条目可能会引起不同语言版本的读者的困惑（比如我），建议先解决命名问题。--猫猫的日记本（留言） 2021年9月18日 (六) 14:17 (UTC)[回复]

如果您问我，我建议这里全部统一成“彩色玻璃”，而且十分有必要建立“花窗”这个条目，去准确描述这种使用彩色玻璃的窗户（而非彩色玻璃本身），此外我认为由于中式的“花窗”和西式的“花窗”又不是同一个概念（中式的花窗一般指的是苏州园林里的那种墙上的漏窗），“花窗”这个词可能还要消歧义。--猫猫的日记本（留言） 2021年9月18日 (六) 14:38 (UTC)[回复]

@猫猫的日记本：我個人對「花窗玻璃」作為地區詞轉換時的台灣譯名也是感到困惑，至少在台灣我比較常聽到「彩繪玻璃」而非「花窗玻璃」，而就如您所說，「彩繪玻璃」和「花窗玻璃」所指範疇應該不同。彩繪後的玻璃器皿與工藝品也可稱為「彩繪玻璃」，但「花窗玻璃」只限定在「玻璃窗」上，那就和此次評選的工藝品不符。無論如何，我在這裡忽略所有規則，移除原條目「花窗玻璃」的地區詞轉換，本評選也更名。若有其他編者對此有異議，歡迎在客棧或條目討論頁討論。燈火闌珊處（留言） 2021年9月18日 (六) 18:05 (UTC)[回复]

投票已經結束。結果：無人投票，未能入選特色圖片。南無地藏菩薩華山初心回復請Ping我 2021年10月13日 (三) 14:26 (UTC)[回复]