婆媳大战
| 婆媳大战 地獄の沙汰もヨメ次第 | |
|---|---|
| 类型 | 日本电视剧 |
| 主演 | 江角真纪子 野际阳子 泽村一树 佐野史郎 伊东四朗 浅田美代子 白石美帆 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 每集长度 | 54分钟 |
| 主题曲 | 绚香〈CLAP&LOVE〉 |
| 制作 | |
| 制片人 | 植田博树 |
| 拍摄地点 | 日本 |
| TBS电视首播 | |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2007年7月5日—2007年9月13日 |
| 纬来日本台首播 | |
| 播出国家／地区 |  台湾 |
| 播出日期 | 2008年10月24日—2008年11月6日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《婆媳大战》（日语：地獄の沙汰もヨメ次第，英语：Wives Make the World Go Round，又译作儿媳能使鬼推磨），是从2007年7月5日到9月13日期间，由TBS系每周周四21:00－21:54（JST，第一集－22:00）播出的连续剧。全部共10集。台湾纬来日本台在2008年10月24日起周一至周五晚间八点播出此剧。
概要[编辑]
一味工作的在职妇女女社长真琴（江角真纪子）与孝顺父母的男性·三四郎（泽村一树）结婚，与三四郎公婆同住，却与家庭主妇观念深根已久的三四郎的亲生母亲，真琴的婆婆千代子（野际阳子）发生价值观上的冲突，而展开婆媳对战的家庭剧。
1993年轰动一时的作品《Double Kitchen》的翻版（脚本一样是西荻弓绘）。更加强调喜剧色彩，但不像《Double》那样轰动就结束了。
是主演的江角真纪子继《街头律师》（マチベン，NHK）后一年以来所演出的电视连续剧。
毎回结尾之际真琴（江角）就会开始发牢骚，与千代子（野际）弹三味线的音色搭配，拿起绒球开始跳起草裙舞，每集都是如此（与《Double Kitchen》一样的演出）。
角色与演员[编辑]
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 橘（森福）真琴 | 江角真纪子 | 女主角。 |
| 森福千代子 | 野际阳子（分饰两角） | 三四郎的母亲。 |
| 橘 深雪 | 小说家，真琴的母亲。 | |
| 森福三四郎 | 泽村一树 | 男主角。 |
| 森福 满 | 片濑那奈 | 三四郎的侄女 |
| 池之端 省吾 | 金田明夫 | 花道家（插花专家） |
| 南 立江 | 大岛蓉子 | 千代子的三味线伙伴 |
| 次郎丸フミ | 石井富子 | 千代子的三味线伙伴 |
| 篠冢雅美 | 青田典子 | 真琴的草裙舞伙伴 |
| 大冢翔子 | 紫吹淳 | 真琴的草裙舞伙伴，律师 |
| 北原敦子 | 栋里佳 | |
| 小森纱江 | 白石美帆 | 真琴的秘书，友情出演。 |
| 锅岛 诚一郎 | 半海一晃 | 真琴的属下 |
| 野田千江 | 氏家惠 | 真琴的属下 |
| 矢口彻子 | 天久美智子 | 女性企业家 |
| 安西先生 | 金田龙之介 | |
| 室伏秘书室长 | 市川勇 | |
| 藤原社长 | 久保晶 | 三四郎公司的社长 |
| 藤原夫人 | 市川千惠子 | 社长夫人 |
| 八重姑婆 | 森康子 | 千代子的公公的姐姐 |
| 城之内龙太 | 佐野史郎 | 深雪的秘书 |
| 森福小百合 | 浅田美代子 | 三四郎的姐姐 |
| 森福大三郎 | 伊东四朗 | 三四郎的父亲 |
音乐[编辑]
工作人员[编辑]
放送日·副标题·收视率[编辑]
| 各话 | 放送日 | 副标题 | 收视率 |
|---|---|---|---|
| 第1话 | 2007年7月5日 | 婆媳过招 | 13.7% |
| 第2话 | 7月12日 | 瀑布修行 | 11.6% |
| 第3话 | 7月19日 | 忘了结婚登记 | 10.7% |
| 第4话 | 7月26日 | 与男朋友（秘密）旅行 | 9.9% |
| 第5话 | 8月2日 | 丈夫隐藏公司的丑闻？ | 8.0% |
| 第6话 | 8月9日 | 新娘全年无休 | 9.5% |
| 第7话 | 8月16日 | 法事与进退两难 | 9.0% |
| 第8话 | 8月23日 | 危险的蜜月旅行 | 10.0% |
| 第9话 | 9月6日 | 应酬时破水？ | 9.9% |
| 最终话 | 9月13日 | 大逆转 | 10.3% |
| 平均收视率 8.2%（Video Research调查·关东地区） | |||
与全家便利店合作[编辑]
关联项目[编辑]
- 《婆媳之间》
- 《三代厨房》
- 于2006年夏天播出的单集电视剧。这部也是描写婆媳对战的作品，是江角·野际·伊东继此以来合演的作品。
- 《庶务二课》
- 下列所举，是该作中于本作演出的演员
- 江角真纪子（橘真琴，庶务二课全系列演出）
- 泽村一树（森福三四郎，该作第２系列以后演出）
- 野际阳子（饰演森福千代子、橘深雪，该作特别篇1演出）
- 久保晶（三四郎公司的社长藤原，该作全系列登场）
- 市川勇（三四郎公司的秘书室长室伏，该作全系列演出）
- 片濑那奈（饰演森福满，第四季〔庶务二课2013〕演出）
- 有关泽村、久保、市川的附属关系，在满帆商事内（从FINAL第2集～FOREVER的GS满帆公司之前）的排列与在本作中一样。
- （本作中，久保（社长）＞市川（秘书室长）＞泽村（社员），庶务二课的满帆商事中久保（社长）＞市川（海外事业部长）＞泽村（海外事业部社员→警卫））
外部链接[编辑]
- TBS“地狱の沙汰もヨメ次第” （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 纬来日本台-婆媳大战 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
节目的变迁[编辑]
| 日本 TBS 周四9时连续剧 星期二22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 婆媳大战 （2007.7.5 - 2007.9.13） | 被接档 |
| 夫妇道 （2007.4.12 - 2007.6.21） | 3年B组金八先生第8季 （2007.10.11 - 2008.3.27） | |
| 台湾 纬来日本台 一番偶像剧 周一至周五 晚间20:00至21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 婆媳大战 （2008.10.24 - 2008.11.6） | 被接档 |
| 熟男不结婚 （2008.10.8 - 2008.10.23） | 嫁到什么鬼地方 （2008.11.7 - 2009.11.19） | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||