少年Pi的奇幻漂流
关于小说改编的同名电影，请见“少年Pi的奇幻漂流 (电影)”。| 少年Pi的奇幻漂流 | |
|---|---|
 | |
| 原名 | Life of Pi |
| 作者 | 杨·马泰尔 |
| 译者 | 赵丕慧 |
| 类型 | 冒险小说 |
| 语言 | 英语 |
| 故事背景地点 | 印度  |
| 发行信息 | |
| 插图 | 汤米斯拉夫·托札那 |
| 出版机构 | 皇冠丛书 |
| 出版时间 | 2001年9月（英文版） 2004年9月（中文版） |
| 出版地点 |  加拿大 |
| 媒介 | 平装 |
| 页数 | 335页 |
| 所获奖项 | 布克奖 |
| 规范控制 | |
| ISBN | ISBN 9573320835 |
《少年Pi的奇幻漂流》（英语：Life of Pi），简称《奇幻漂流》，是2001年一部描述一名印度男孩“Pi”（音译“派”）在太平洋上与成年孟加拉虎同船而撑过227天的生存故事，作者为加拿大作家杨·马泰尔。
2012年由李安所执导的同名电影上映。老虎的名字理查德‧帕克是女王诉杜德利与斯蒂芬案中，被同船船员杀害为食物的水手男孩的名字。
故事大纲
[编辑]少年Pi的奇幻漂流分为三部分。
第一部分
[编辑]成人的主角Pi回忆他的童年，生活在印度南部的殖民地治里市。为了纪念在法国的皮辛‧墨利多‧帕拓尔游泳池，父母给他取名为皮辛‧帕帖尔。由于皮辛的英文发音接近英文的尿尿，导致同学们不但取笑他，还给他取了一个排泄的绰号。
皮辛因为受不了同学取笑，在中学时期开始称自己为Pi。他的父亲拥有一间动物园，这使得童年期间的Pi能够了解一些动物的行为，他的父亲提供了Pi富裕、舒适的生活。Pi从小在印度教中洗涤，但在14岁时，因巧合之下，他接触了基督教和伊斯兰教；他单纯只想要爱神，因此开始了追随着三种宗教。他尝试着从这三种不同的宗教信仰来了解神─发觉了这三种宗教的优点。
第二部分
[编辑]后来，由于当时印度政治上的纷扰，Pi的家人决定卖掉他们的动物，然后搬到加拿大。在小说里头的第二部分，Pi的家人带着一些他们动物园的动物，搭著一艘日本货船，远渡重洋──从印度到加拿大的旅程。但是出海才不到几天，货船遇到了暴风雨而沉船了，他的家人也在船难中死去。暴风雨过后，恢复意识后的Pi发现自己跟一条斑点鬣狗、一头受伤的斑马、一只猩猩和一头成年孟加拉虎在一艘小救生艇里。
在与动物共存的环境里，Pi亲眼目睹了动物的原始野性。鬣狗咬死了已经受伤的斑马，后来鬣狗也咬死了猩猩。一头藏在帆布下，名叫理察德‧帕克（Richard Parker）的孟加拉虎跳出来咬死并吃了斑点鬣狗。惊慌的Pi利用了一些能够漂浮的器具，制造了一个小的漂浮筏，用绳子把漂浮筏跟小救生艇系在一起，然后逃到小漂浮筏上。在人与动物里共存、想活下去、精神紧绷的压力下，Pi给帕克他所捕捉到的鱼跟收集到的淡水，他也同时试图用一边吹哨子、一边摇晃船让帕克晕船来制约它。最后帕克习惯了Pi的存在，他们也从此在船上共同生存。
Pi回忆起、述说着在海上漂流时所遇到的不同的场景，其中包括了发现一个岛屿，岛屿上住了许多狐獴，但是岛上所覆盖着的藻类其实是肉食性的。227天后，救生艇被冲上了墨西哥海岸。理察德‧帕克立即逃遁入附近的丛林…
。
第三部分
[编辑]两名日本国土交通省的官员为了调查沉船的原因，而到了墨西哥的医院探访康复中的Pi。Pi告诉两位官员他所经历的故事，但他们不予采信，觉得这个故事是不可能发生的。Pi于是告诉他们第二个故事──救生艇上没有动物，而是另外三位幸存者，包括轮船的厨师、断了一条腿的台湾船员、和Pi的母亲。厨师切断船员的腿当做鱼饵，又杀害船员及Pi的母亲以作为食物。不久后厨师就被Pi杀死并食用。
两位官员注意到故事之间的相似之处：鬣狗象征厨师、斑马象征船员、猩猩象征Pi的母亲、老虎象征Pi本人。Pi指出，两个故事都无法被证明，也无法解释沉船的原因，之后便问两位官员偏好哪个故事。他们最终选了有动物的故事，Pi向他们道谢并说：“信神也是如此。”两位官员便离去并提交报告。
奖项
[编辑]- 2002年 英国布克奖[1]
- 2004年 德国图书奖
- 2001年 加拿大魁北克作家联盟麦克伦小说奖
- 2002年 加拿大优质平装书俱乐部最佳小说新人奖
- 2003年 南非波克奖
- 2003年 加拿大蒙特利尔书展大奖
改编
[编辑]《少年PI的奇幻漂流》自2011年1月起展开全面的拍摄工作，地点并已选择在印度和台湾实地进行。美商20世纪福斯影片公司并将在2012年的11月21日正式发行上映，导演为李安，主角由苏瑞吉·沙玛（Suraj Sharma）演出，电影剧本由大卫·麦基（David Magee）改编，摄影指导为克劳帝欧·莫蓝达（Claudio Miranda），卡司导演为艾维·卡夫曼（Avy Kaufman），制片为吉儿·奈特（Gil Netter）。
电影版本差异
[编辑]在故事版本，Pi问了那两位日本官方人员，问他们会选择哪一个版本。而在电影版本，Pi则向两位日本官方人员和作家（Pi的好友）提问此问题。他们都选择了Pi的动物版本。
电影版多了阿南蒂一角，还有Pi学习打鼓一事。电影中少了遇见盲眼法国人桥段，电影中没有书中钜细靡遗描述乌龟的部分。
拍摄
[编辑]该片于台中市水湳经贸生态园区打造造浪池拍摄，台中市政府也给予5900万元辅导金以及相关拍摄支援。[2]
参考
[编辑]- ^ 李安《少年PI》预告首发 中国有望引进. 网易娱乐. 2012-07-26. （原始内容存档于2012-07-29）.
- ^ 中央地方補助3億 李安完成少年Pi. 华视新闻网. [2020-12-21]. （原始内容存档于2015-03-31） （中文（台湾））.
外部链接
[编辑]- 少年Pi的奇幻漂流 皇冠出版 ISBN 9573320835
- 奇摩电影－3D立体摄影打造 《少年PI的奇幻漂流》的惊奇世界