讨论:蒙台梭利教育法
 |
蒙台梭利教育法属于维基百科社会科学主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 |
|---|
“Valorization”应该怎么译？[编辑]
我认为这个条目价值较大，因此，即使在下能力不足，还是马马虎虎地译了。由于能力不足，词条内容必然有待完善，请诸君多多助之。对于该词条中出现的Valorization一词，在下不知怎么个译法，恳请有识之士指教！ 见【蒙台梭利的教育理论】之【发展的阶段】之【第三阶段】的第四句话：“她用了“Valorization”去描述受外部的驱动（源自对自身价值的估计）。……”谢谢！
就是直译，价值化。不过说实话，这页的总体翻译问题真的很大，翻译腔太重。—xuedong 2017年12月22日 (五) 18:13 (UTC+1)
删除毫无根据的“接受过蒙台梭利教育的名人”条目[编辑]
里面提到的人都没有给出任何来源，英文维基和世界语维基（被评为优良条目）都没有这个部分，我有理由认为是现在国内某些模仿蒙特梭利教学的机构为了给自己贴金加入的 —以上未签名的留言由Mango8853（对话｜贡献）于2017年06月19日 06:23 (UTC)加入。
- 玛丽亚·蒙特梭利是意大利人，基于这个理由我看了意大利语维基，有相关的内容，同样的日语维基也有，就先留着吧。或者你说说你的理由。114.25.184.205（留言） 2017年9月22日 (五) 06:36 (UTC)
我查了意大利语页面，确实有这个条目，但是同样没有任何来源，所以不排除是意大利人给自己贴金。。。建议删除 —xuedong 2017年12月22日 (五) 18:15 (UTC+1)