跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

讨论:1994年世界一级方程式锦标赛

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
优良条目落选1994年世界一级方程式锦标赛曾获提名优良条目评选,惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。
2023年6月20日优良条目评选落选
          本条目依照页面评级标准评为丙级
本条目属于下列维基专题范畴:
一级方程式专题 (获评丙级中重要度
本条目属于一级方程式专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科一级方程式赛车类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目已评为丙级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为中重要度

对前两天手动撤销的说明

[编辑]

前两天我手动将其中圣马力诺大奖赛的旗帜从意大利国旗改为圣马力诺国旗,但随后撤销了。我主要是参考了之后几年的积分榜、以及英文版本。觉得现在还是先不改为好。
另,对于类似圣马力诺大奖赛这种“挂名”的、以“欧洲大奖赛”为名者应该挂欧盟还是举办国国旗、最近几年流行以城市名而非国名作为大奖赛名(例如艾米利亚-罗马涅大奖赛迈阿密大奖赛)时,旗帜应该怎么处理,是个问题。--超级核潜艇留言2023年6月16日 (五) 05:29 (UTC)[回复]

我忘了之前哪里看到的有个赛季的条目好像是用的圣马力诺的旗子来着ψ(._. )>--𝗬𝗝𝗬·𝗶𝘄𝗻𝗹· | Prepare 4 Battle 2023年6月17日 (六) 03:00 (UTC)[回复]

第十二站:意大利大奖赛的疑问

[编辑]

我看到有句“埃迪·埃尔文(Eddie Irvine)因在第一次发车的第一个弯的事故中的行为而被禁赛三场。”然而我看中英文的成绩表中,之后三场比赛中有成绩。请作者查证一下。(另,对禁赛运动员,在车手积分榜中使用EX表明他们是被禁赛的)--超级核潜艇留言2023年6月18日 (日) 15:25 (UTC)[回复]

我去翻了一下英语维基百科的原文和意大利大奖赛的条目 赛季条目的原文是这样说的“Eddie Irvine was given a one-race ban suspended for three races for his behaviour in the first corner incident at the first start.”
我也就按照这个用谷歌翻译翻的“埃迪·欧文 (Eddie Irvine) 因在第一场比赛的第一个弯道事故中的行为而被禁赛三场。”
而英语维基里面1994赛季条目本身就缺少来源说明 而里面这句话也没有附来源
我在必应上面找来源的时候找到了一些媒体对于埃尔文的这次禁赛的报道
—Irvine 'shattered' over three-race ban(https://www.upi.com/Archives/1994/04/07/Irvine-shattered-over-three-race-ban/9027395626071/)
—Motor Racing: Irvine's ban increased: FIA rejects appeal (https://www.independent.co.uk/sport/motor-racing-irvine-s-ban-increased-fia-rejects-appeal-1368501.html)
—THE 1994 BRAZILIAN GRAND PRIX WAS FILLED WITH DRAMA AND CONTROVERSY(https://wtf1.com/post/the-1994-brazilian-grand-prix-was-filled-with-drama-and-controversy/)
里面提到的“As the pair of them passed the Ligier, Irvine forced Verstappen onto the grass, trigging a three-car accident. That quickly became a four-car accident when they careered into Martin Brundle’s cruising McLaren, with Verstappen’s wheel scarily clouting Brundle’s head on the way over his car.
Thankfully everyone was OK, although Irvine was handed a three-race ban for causing it all.”
所以说这次三场禁赛(一场上诉后加罚至三场)确实存在 但是禁赛是发生在第一站巴西大奖赛之后的 而不是意大利大奖赛
我在看过1994官方赛季回顾之后 发现意大利大奖赛 埃尔文在蒙扎确实第一圈第一弯也撞了
所以应该是原文英语维基作者张冠李戴把巴西站的事情多写了一遍 写到了意大利大奖赛的文字里面
我已经把原文改了过来 为巴西大奖赛的那次禁赛增加了引用来源 同时把英语维基里面的错误文字删掉了
感谢您的提醒!ヾ(•ω•`)o--𝗬𝗝𝗬·𝗶𝘄𝗻𝗹· | Prepare 4 Battle 2023年6月19日 (一) 08:23 (UTC)[回复]
更新:
英语维基的人告诉我埃尔文在意大利站也受罚了,受罚的场次也是三场,但是是被“限制”(suspended),也就是说意大利站后暂时不禁赛,但是三场以内再犯一样的错误撞车的话就会被禁赛一场
来源:https://alchetron.com/Eddie-Irvine
Irvine retired from the Italian Grand Prix due to an engine failure and was later given a one-race ban, suspended for three races, for an incident with Team Lotus driver Johnny Herbert on the opening lap.
所以说准确来说英语维基说的没问题,是没说明来源加上我翻译过程中出错了/_ \--𝗬𝗝𝗬·𝗶𝘄𝗻𝗹· | Prepare 4 Battle 2023年6月19日 (一) 14:51 (UTC)[回复]
Copy & understand,我也找到了一些参考资料,确认埃尔文是“禁赛一场、缓期三场执行”。--超级核潜艇留言2023年6月25日 (日) 07:57 (UTC)[回复]

优良条目评选

[编辑]
1994年世界一级方程式锦标赛编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分类:体育运动/其他体育运动话题/赛车,提名人:𝗬𝗝𝗬·𝗶𝘄𝗻𝗹· | Prepare 4 Battle 2023年6月13日 (二) 09:59 (UTC)[回复]
投票期:2023年6月13日 (二) 09:59 (UTC)至2023年6月20日 (二) 09:59 (UTC)
下次可提名时间:2023年7月20日 (四) 10:00 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。

落选优良条目:0票 符合优良条目标准,2票 不符合优良条目标准,落选。--银の死神走马灯剧场祝你在乱流下平安 2023年6月21日 (三) 14:37 (UTC)[回复]