夷酋列像

《夷酋列像》是江户时代后期松前藩的家老、画家蛎崎波响的一组肖像画，绘制了当时阿伊努人的十二名首领。

起源

宽政元年（1789年），国后岛和目梨因不满大和人商人的残酷而起兵，杀死了70个大和人，是为国后目梨之战。松前藩派遣260人的军队迎战，蛎崎波响为指挥官之一。平定后，43个阿伊努人因帮助松前藩镇压起义而受邀前往松前城谒见。次年，阿伊努人再次谒见时，受藩主松前道广的命令，蛎崎波响绘制了其中12个协助镇压有功的阿伊努首领，是为夷酋列像。画作于本年11月完成，作为国后目梨之战战胜的纪念作品而进献给光格天皇。^[1]

描绘人物

人名	罗马字	身份	画作
麻乌太蜡洁	Mautarake	乌蜡亚斯蹩子总部酋长
超杀麻	Chousama	乌蜡亚斯蹩子酋长
赀吉诺谒	Tsukinoe	屈捺失律（国后）总部酋长
赎谷	Shonko	讷子葛末肤总部酋长
乙个吐壹	Ikotoi	谒决失（厚岸）总部酋长
失莫窒	Shimochi	谒决失酋长
乙唫葛律	Ininkari	谒决失部下、发蜡撒摸酋长
讷窒狐杀	Nochikusa	讷子葛末肤部下、西亚没个郸酋长
卜罗鸦	Poroya	讷子葛末肤部下、蹩子葛乙（别海）酋长
乙个律葛亚泥	Ikorikayani	屈捺失律酋长	(见下)
泥湿谷末决	Nishikomake	谒决失酋长
窒吉律亚湿葛乙	Chikiriashikai	乙个吐壹之母

收藏场所

《夷酋列像》有六个传世版本。

贝桑松美术馆（英语：Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon）所藏版本，有除乙个律葛亚泥之外的11人的画像和两篇序文。来历不明。（上文表格所用的版本）
函馆市中央图书馆（日语：函館市中央図書館）所藏版本^[2]，只有赎谷和乙个吐壹的肖像，名为《御味方虾夷之图》。
松浦史料博物馆（日语：松浦史料博物館）所藏版本，有全部12人的肖像，是平户藩藩主松浦静山命画工摹写的版本。
滨松市常乐寺所藏版本，有乙唫葛律、讷窒狐杀、卜罗鸦、乙个律葛亚泥、泥湿谷末决、窒吉律亚湿葛乙六人的肖像，是画家渡边广辉于文化元年（1804年）摹写的版本。
北尾家所藏版本，有全部12人的肖像，是天保14年（1843年）小岛贞喜摹写的版本。
函馆市中央图书馆所藏的粉本^[3]，由蛎崎波响之子蛎崎波鹜流传的版本，少了失莫窒的肖像，但多了3个人名未知者的肖像。被列为北海道指定有形文化财产。^[4]

评价和影响

北方史研究家谷泽尚一认为，本作不是现实性的绘画，有很多创作性的成分；和芹泽𫓯介美术工艺馆所蔵的《阿伊努人物屏风》有6点构图、人物姿势相似之处。^[5]

北海道新干线新函馆北斗车站站内，有当地扶轮社制作的《夷酋列像》的大型展示陶板壁画。^[6]

参见

参考文献

^ 冈田和彦、他. 夷酋列像　蠣崎波響. 図书里会（市立函馆図书馆）. 1988: 36p.
^ 已在网络上公开。ションコ（页面存档备份，存于互联网档案馆）イコトイ（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 函馆市中央図书馆デジタル资料馆
^ 已在网络上公开。夷酋列像伝粉本（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 函馆市中央図书馆デジタル资料馆
^ 夷酋列像伝粉本（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 文化遗产オンライン
^ 根室シンポジウム実行委员会・编. 三十七本のイナウ. 北海道出版企画センター. 1990.
^ 夷酋列像の壁画、新函館北斗駅に　通路に完成、除幕式. 北海道新闻. 2016-03-01 [2016-03-04]. （原始内容存档于2016-03-01）.

维基共享资源上的相关多媒体资源：夷酋列像

[1] 冈田和彦、他. 夷酋列像　蠣崎波響. 図书里会（市立函馆図书馆）. 1988: 36p.

[2] 已在网络上公开。ションコ（页面存档备份，存于互联网档案馆）イコトイ（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 函馆市中央図书馆デジタル资料馆

[3] 已在网络上公开。夷酋列像伝粉本（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 函馆市中央図书馆デジタル资料馆

[4] 夷酋列像伝粉本（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 文化遗产オンライン

[5] 根室シンポジウム実行委员会・编. 三十七本のイナウ. 北海道出版企画センター. 1990.

[6] 夷酋列像の壁画、新函館北斗駅に　通路に完成、除幕式. 北海道新闻. 2016-03-01 [2016-03-04]. （原始内容存档于2016-03-01）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]