幻想水浒传系列
“幻想水浒传”重定向至此。关于系列首作的介绍，请见“幻想水浒传 (游戏)”。| 幻想水浒传 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 电子角色扮演游戏 |
| 开发商 | 科乐美，Hudson Soft |
| 发行商 | 科乐美 |
| 主创 | 村山吉隆 |
| 平台 | |
| 首作 | 幻想水浒传 1995年12月5日 |
| 最新作 | 幻想水浒传 交织的百年之时 2012年2月9日 |
幻想水浒传（日版名：幻想水滸伝，英文版名：Suikoden）是日本游戏软体公司科乐美发售的角色扮演游戏系列。以中国四大奇书之一的“水浒传”作为题材蓝本。
特征
[编辑]游戏内最多有108位角色（宿星－以三十六天罡星七十二地煞星命名）作为同伴，集合全部角色是非常困难的。不过只要集齐108位角色就可以观看Best Ending。但Best Ending并不一定是跟著游戏的正史发展，少部份情况是主人公中途放弃而导致游戏结束。
除了普通战斗，还有单骑战系统及战争系统。
可以继承存档，但从幻想水浒传Ⅲ开始，幻想水浒传Ⅳ不能继承幻想水浒传Ⅲ的存档（幻想水浒传狂想曲能继承幻想水浒传Ⅳ的存档），幻想水浒传Ⅴ不能继承幻想水浒传Ⅳ的存档，从继承存档可看到作品设定的差异。
系列
[编辑]- 根据地
- 主人公领军的根据地，会随着角色的增加而变化。各式各样的商店也会陆续进驻，包括道具屋、宿屋、锻冶屋、防具屋、交易所等等。之外，还会有浴场、餐厅、图书馆等实用性不大的场所。而根据地的发展亦会引发增加同伴的事件。
- 普通战斗
- 普通战斗中参战人数最高为６人，分为前排及后排，部份非人的动物同伴会占去２人的位置。根据不同的作品，在后排有些武器是不能攻击。
- 协力攻击
- 协力攻击即是在队伍中特定组合的人物可作出共同攻击。
- 纹章系统
- 每位角色都可以寄宿最多3个纹章，分为额头和左右手。不同的纹章可以使用不同的技能或魔法，玩家可随意配搭，但有些特定的角色是不能取下相关的纹章。其中最强力量的纹章便是“27之真理纹章”，而普通的上下位纹章不过是真理纹章的碎片。
- 单骑系统
- 主人公与敌人一对一的决斗。如果输了就会结束游戏。主要指令有“攻击”“防御”及“舍身攻击”三种。如果选择舍身攻击而对方防御，会被反击，有些特殊人物的决斗可根据对方的发言来判断他出哪一招。
系列作品
[编辑]| 1995 | 幻想水浒传 |
|---|---|
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1998 | 幻想水浒传II |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2002 | 幻想水浒传III |
| 2003 | |
| 2004 | 幻想水浒传IV |
| 2005 | |
| 2006 | 幻想水浒传V |
- 系列的第一作，在1995年12月15日发售的PlayStation游戏。与往后的续作不同，本作在故事上是最像“水浒传”，玩家不难找到相似之处。
- 其后于于1996年11月29日发售PlayStation the Best 版，1997年9月17日发售Sega Saturn的移植版，1998年3月26日发售Windows95版，2002年7月11日发售PS one Books。
- 系列的第二作，1998年12月17日发售的PlayStation游戏。故事紧接前作3年后，主人公仍为1人，但剧情上为双主角模式，堪称2D RPG界的经典代表作。
- 其后于1999年12月9日发售PlayStation the Best，2002年7月11日发售PS one Books。
- 系列的第三作，与幻想水浒传II相同舞台，在2000年9月21日发售的PlayStation游戏。本作补充了大量不为人知的剧情，可说是二代的外传及补完，销售成绩不俗。由于此作与恋爱育成式游戏无异，图片附以文字，玩家只是透过游戏选项来进行故事，因此得到好坏参差的评价。
- 系列的第四作，于2001年3月22日发售的PlayStation游戏。与前作一样，主人公亦为同一人，故事设定为幻想水浒传II游戏结束后3个月，由于此作与二代关系不大，只是交待纳修的事迹，因而恶评如潮，销售成绩极不理想。
- 值得一提的是，此作稍微透露三代的动向，而主人公纳修亦在三代出场。
- 系列的第五作，卡片战斗游戏，在2001年9月13日于 Game boy Advance平台推出。故事与幻想水浒传II相同，卡片收集的难度非常高。
- 系列的第六作，在2002年7月11日发售PlayStation 2游戏，故事发生在二代15年后。本作改变甚大，除开始备受争议的3D化，主人公亦大幅增加，最高共有6名，分开多条支线和共同主线剧情。当玩家完成完美结局后，便可进入第6名隐藏主人公的剧情。
- 本作亦是企划村山吉隆在科乐美的最后作品，传闻村山与科乐美高层在游戏创作过程中意见分歧，他因而离职抗议，科乐美被逼临时接手仅制作好一半的游戏。由于这个原因，本作有不少粗略赶工所导致的瑕疵，虽然销售成绩大好，仍为玩家所诟病。
- 系列的第七作，在。2004年8月19日发售PlayStation 2游戏。故事发生在初代150年前，主人公回归1人。本作开始角色有语音，场地亦由陆地转成大海，主人公很多时驾驶船只登上各个岛屿。由于剧情较前三代单薄，剧情上亦与前三代没有关系，本作通常受到轻视。
- 系列的第八作，在2005年9月22日发售PlayStation 2游戏。本作与幻想水浒传IV关连甚大，在剧情交待上有所补充，出色而简易的游戏操作系统令到非传统幻水系列的玩家亦给予好评。
- 系列的第九作，在2006年2月23日发售PlayStation 2游戏。故事发生在初代8年前，作画沿用初代的水彩画风，在品质上可谓精美，于幻水玩家心中有回归传统的美誉。
- 科乐美于幻想水浒传V发售的同日，于PlayStation portable 平台推出初代与二代的合集，当中亦修复了不少BUG。
- 系列的第十作，在2008年12月18日发售的Nintendo DS游戏。此作虽以幻想水浒传为名，实际毫无关系，故事舞台亦转移至异世界大陆。
- 系列的第十一作，在2012年2月9日发售的PlayStation Portable游戏。
- 幻想水浒传I&II HD高画质版
- 于2023年发售预定。发售平台为PlayStation 4、Nintendo Switch、Xbox One、Steam。
衍生作品
[编辑]小说
[编辑]- 幻想水浒传 噬魂者 (上中下3册)
- 作者:堀慎二郎 出版:MEDIA FACTORY
- 幻想水浒传的小说版，主角名为提尔.马克多尔。
- 幻想水浒传2 (全4册
- 作者:堀慎二郎 出版:MEDIA FACTORY
- 幻想水浒传II小说版。主角名为リオウ(翻译应该是利欧,非利昂)。
- 幻想水浒传短篇集(全4册)
- 出版:MEDIA FACTORY
- 幻想水浒传4 (上·中·下3册)
- 作者:高濑美惠，出版:MediaWorks
- 幻想水浒传Ⅳ小说版，主角名为拉斯罗。
漫画
[编辑]- 幻想水浒传3 - 命运的继承者 (全11册)
- 作者:志水明 出版:MediaWorks；玉皇朝(香港)；东立(台湾)
- 幻想水浒传III漫画版，剧情大致相同。
- 幻想水浒传Alliance 幻想水浒传漫画集
- 作者:饭田晴子
- 幻想水浒传V 漫画集
- 幻想水浒传4 四格漫画集
- 作者:おおつきべるの
- 幻想真书(现在出版到VOL.16)
- 即幻水系列的百科全书，附有年表、攻略、剧情、角色设计等等包括草图在内的全方面资讯
游戏卡
[编辑]- 游戏卡
- 幻想水浒传系列的人物为主题的游戏卡
世界观
[编辑]故事年表
[编辑]幻想水浒传系列的正传及外传都以同一个世界设定为舞台，其他发生在异世界的作品将不在此列。
（由于各个国家的历法不同，为了方便记载，在此一律采用哈鲁莫尼亚神圣国的太阳历历法）
旧历
[编辑]- 太阳历前375年
- 席爱拉得到“月之纹章”，成为吸血鬼始祖。
- 太阳历前250年
- 据称是法雷娜女王国的建国时期，不过没有能够证实这段历史的相关史料。
- 太阳历前2年
- 英雄希格撒克推翻阿罗尼亚王国的统治，建立哈鲁莫尼亚神圣国。
新历
[编辑]- 太阳历元年
- 希格撒克成为哈鲁莫尼亚神圣国神官长，开始神官政治。该年被定为太阳历元年。
- 太阳历80年
- 在大森林，人类、精灵、矮人、兽人族缔结条约，确定了各自的居住区域。
- 太阳历110年
- 以南窗之街为中心的地区成立了迪南王国，初代国王为贝尔南德。
- 太阳历140年
- 位于法雷娜女王国对岸的南方大陆东部，割据地区之中的五大部族之一的伊修瓦克族族长巴拉德为了统一而举兵。同样希望能够使东部地区安定的法雷娜王家对其进行了支援。经过十几年的战乱，巴拉德统一了其他各族成为了新王。但由于国名定为阿美丝新王国而导致和法雷娜女王国的关系恶化。
- 太阳历185年
- 缪斯确立市长制，利比亚为首任市长。不过由于和迪南王国没有划清国界导致边境纷争不断。
- 太阳历212年
- 多利巴成立两院议会制，开始了周边区域的统治。
- 太阳历230年
- 传闻神官长希格撒克遇刺死亡，哈鲁莫尼亚神圣国发生“大内乱”。镇守南方的克拉那哈·卢格那将军乘机夺去属于哈鲁莫尼亚的“霸王之纹章”，以此宣布独立，建立赤月帝国，世代据为己有。克拉那哈·卢格那又制定赤月帝国历法。
- 同时，在独立战争有重大贡献，尤利安‧齐巴格成为赤月帝国正军师，“银保家族”成员作为出色的军事幕僚活跃于世界各地。
- 太阳历237年
- 成功镇压哈鲁莫尼亚神圣国内乱的马罗‧布莱德获得封地，海兰德王国建国。布莱德家族作为教义的守护者获得了国王的地位，并获得“兽之纹章”。
- 太阳历252年
- 迪南王国发生内乱，海兰德王国军乘机开始对迪南东部（现缪斯市领地内）进行侵略。争取自由的反判军获得胜利，王室被废除，迪南王国改名南窗市，东部地区最后成为缪斯市领土。
- 太阳历280年
- 为了对抗海兰德王国的军事力量，缪斯市出资召集了周边的领主骑士，成立马奇尔塔骑士团。
- 太阳历294年
- 马奇尔塔骑士团得到了缪斯市授予的自治权后独立，并缔结了将缪斯市领内的原骑士所有土地和马奇尔塔骑士团领内土地进行等价交换的协议。
- 太阳历302年
- 以群岛诸国为舞台，围绕着“罚之纹章”的群岛解放战争爆发。最终，库鲁克皇国的南方要塞艾鲁依鲁要塞被攻陷，但“罚之纹章”的持有者拉斯罗亦随即在战后失踪。
- （IV代故事开始）
- 太阳历307年
- 奥贝鲁王国国王里诺·恩·克鲁德斯成为群岛诸国联邦的初代代表。
- 太阳历314年
- 缪斯市、多利巴市、南窗市、马奇尔塔骑士团同盟，成立乔斯顿都市同盟，名字来源于位于结盟地——缪斯市内的乔斯顿山丘。
- 太阳历330年前后
- 那加尔教主国成立，详细情况不明。
- 太阳历362年
- 缪斯市西边的领地设立了格兰利夫学院。创始人为为亚兰‧威斯米尔。
- 太阳历365年
- 海兰德王国开始改建首都鲁尔若威的宫殿。
- 太阳历366年
- 以自治组织矿山公会为母体的迪恩特市成立，并于同年加盟乔斯顿都市同盟 。
- 太阳历373年
- 格兰利夫学院提出“学问独立”的口号而提出自治权的主张。缪斯市历代市长中的名市长尤利亚承认了学院的独立，克林比尔市成立。
- 太阳历378年
- 克林比尔市的自治机构完成迁移，以此为契机使得克林比尔市被正式接纳加入都市同盟。
- 太阳历392年
- 格兰利夫学院进行体制大改革，院长之位由威斯米尔家族世袭制改为学员投票选举制（候选人由学院营运委员会推荐）。不仅如此，学院还正式更名为新叶学院。
- 太阳历407年
- “炎之英雄”率领的部队炎之使者出现在格拉斯兰特，越过国境，进攻哈鲁莫尼亚领地。
- 太阳历420年
- 格拉斯兰特西北部的商业都市捷克仙逐渐繁荣起来。以其为中心，以议会制为政体的捷克仙联邦建国，同年又成立以捷克仙的自卫组织为中心的捷克仙骑士团建立。
- 太阳历422年
- 炎之使者和格拉斯兰特部队再度与哈鲁莫尼亚正规军对峙，战斗中发生不明的“大爆炸”，史称“炎之三日间”，哈鲁莫尼亚军全军覆没，格拉斯兰特军也有多人死伤，事后统计死伤人数高达数十万人。
- 太阳历425年
- 炎之英雄与哈鲁莫尼亚突然发布和解宣言，缔结了“五十年不可侵犯条约”之后，炎之英雄及其同伴从历史中销声匿迹。
- 太阳历428年
- 皇王阿卡雷斯‧布莱德与第一军团长汉恩‧坎宁根率领海兰军队对琼斯顿都市同盟进行大规模入侵，缪斯市市长德莱尔仓皇逃亡到南窗市避难，英雄玄客率领缪斯市残馀部队展开了殊死抵抗。玄客和莱恩在战场上成为挚友，并获27真之纹章之首的“始之纹章”承认。
- 太阳历432年
- 在玄客领导下，上下一心的都市同盟军展开了大反攻，克林比尔市和马奇尔塔骑士团等地相继成功夺还。同时，为了安顿在迪恩特市内失去领地的翼人族，玄客决定买下多利巴市领内中部的一块土地给他们定居。该提案虽然在丘上会议（都市同盟最高级别的会议）获得了支持，但由于资金是由缪训市的经费中所出，导致德莱尔对玄客十分不满。
- 太阳历434年
- 在玄客和汉恩二人的共同努力下，都市同盟和海兰德王国签订停战协议。不久，双方因东部一小块领土的拥有权争端而再次爆发战争，为解决争端，玄客和汉恩决定以决斗的胜负来裁决领土归属，而当玄客发现自己的剑被涂上剧毒后因不肯出招而导致不战而败，被都市同盟以叛国罪永远流放，原属缪斯市的卡罗街转为海兰德王国拥有。
- 太阳历443年
- 在海兰德国境附近旅行的布莱德王族一行遭到袭击。表面虽然是反逆者的所为，但从不法者集团的充实装备和训练有素来看，怀疑是缪斯市策划报复的说法开始传播开去。
- 太阳历446年
- 赤月帝国发生了巴巴罗萨‧卢格那和盖尔·卢格那叔侄之间的“皇位继承战争”。由于后来的帝国六将军和军师莱恩·齐巴格的活跃，巴巴罗萨获得了胜利。
- 太阳历447年
- 趁著赤月帝国内战，都市同盟迪恩特市和南窗市入侵北部。
- 太阳历448年
- “卡雷卡虐杀”事件发生。历史上被认为是都市同盟所为。事件发生后，赤月帝国副军师马修·齐巴格离开帝国军，六将军之一的乔治‧勃拉姆亦以“契约到期”为由离开。不久赤月帝国成功将都市同盟军逐出国境。
- 太阳历449年
- 北窗村庄荒芜。
- 太阳历449年－450年
- 法雷娜女王国女王アルシュタート被暗杀。登上王位的王女莉姆斯·雷亚被保守贵族胁持，以王子、军师鲁克蕾缇亚及女王骑士乔治‧勃拉姆为首的王都夺还军成立，最终夺回了王女并平息内战。法雷娜女王国自莉姆斯·雷亚一代起由原来的贵院制的政体改为了市民议会制。
- （Ⅴ代故事开始）
- 太阳历453年
- 由于巴巴罗萨治国无能，奥德莎‧齐巴格组织解放军反抗赤月帝国的暴政，“解放战争”（门之纹章战争）爆发。
- 太阳历455年
- 奥德莎被暗杀，随后解放军领袖由麦克多尔家的嫡子提尔担任。
- （I代故事开始）
- 太阳历456年
- 在解放军军师马修·齐巴格的计略下，迪恩特市和南窗市的联合军占领了赤月帝国北方领土，帝国军的主力因而滞留在当地。
- 太阳历457年
- 解放军成功攻入帝国首都，巴巴罗萨夫妇自尽，“霸王之纹章”失踪，赤月帝国灭亡。与此同时，军师马修因伤逝世，新生的多兰共和国因领导人提尔及部份高层失踪，由莱潘多就任初代大统领。
- 太阳历458年
- 多兰共和国开始夺回北方领土，先是把南窗市军队击败，最后把迪恩特市军队也完全驱逐出国境。因为此战，两市之间产生了矛盾。以此为契机，海兰德军队开始在国境线周围频繁活动，该年隐居的英雄玄客逝世。
- 太阳历460年
- 海兰德王国“狂王子”鲁卡‧布莱德制造“独角兽少年兵被袭事件”，指责琼斯顿都市同盟撕破停战协议，展开全面进攻，“迪南统一战争”爆发。战争初期都市同盟步步败退，缪斯、克林比尔、南窗各市失陷，马奇尔塔骑士团投降。
- 危及关头，马修·齐巴格的弟子修以缪斯市雇佣军为中心成立新同盟军，领导者利欧联合都市同盟残馀势力进行反击，期间埋伏杀死鲁卡‧布莱德，他又与鲁卡死后继承王位的乔伊皆出自玄客门下，共同获“始之纹章”承认。
- 在都市同盟各市的团结之下，新同盟军一一收复失地，最终战胜了海兰德王国，海兰德王国灭亡，迪南共和国建立。第一任大统领本该由利欧担任，但由于他在战争结束后便下落不明（王国的乔伊同样失踪，“始之纹章”再度封印。），最终只能由民望极高的克林比尔市市长泰来兹‧瓦兹梅鲁泰兼任并代行大统领一职。
- （II代故事开始）
- 太阳历461年
- 由都市同盟各市选举投票决定由泰来兹‧瓦兹梅鲁泰正式就任大统领一职。同时，原来的正军师修宣布引退，由克劳斯继任该职位。
- 太阳历465年
- 捷克仙联邦主张格拉斯兰德的部分领土由其拥有自主权。捷克仙联邦与格拉斯兰德各部落的纷争再起。
- 太阳历466年
- 捷克仙联邦和格拉斯兰德六大族代表签定休战条约。
- 太阳历472年
- 哈鲁莫尼亚神圣国联合前布莱德王室成员，企图收复海兰而发动了进攻。但由于迪南共和国的抵抗和本国的内乱最终失败。
- 太阳历475年
- 捷克仙联邦和格拉斯兰德各部落的战斗中，捷克仙骑士团长卡拉哈德战死。银之少女克莉丝成为团长代理。当双方即将爆发全面战争之际，哈鲁莫尼亚再一次入侵当地。为了保卫家园，捷克仙和格拉斯兰德各部落抛弃成见，联手抵抗外敌入侵，炎之英雄之名再次重现世上。
- 由于战争围绕着“真之五行纹章”，又名“纹章战争”或“英雄战争”。最终哈鲁莫尼亚军高层爆发内斗，联合军把握机会展开反攻，战事以哈鲁莫尼亚军撤退告终，而捷克仙联邦和格拉斯兰德各部落得以和平共处。
- （III代故事开始）
国家及地方
[编辑]哈鲁莫尼亚神圣国
[编辑]- 位于大陆北方的军事大国。乃希格撒克推翻阿罗尼亚王国所建立。该国实行政教合一的神权政体，希格撒克本人即为神官长，辖下有12个神官将。
- 该国的人民并非人人平等，金发碧眼的居民被视为上等，可以担任高级职务；而黑发黑眼的则属次等，时常遭受歧视及排斥。除本国居民外，还有被征服的外族人民统统被列为三等公民，不仅没有任何权利，甚至不可以内部通婚。刚被征服地区的外族小孩，首先需送至哈鲁摩尼亚本土进行教化，即作为奴隶为上等公民服务、工作直至成年才可被送回，这批孩子被称“哈鲁莫尼亚之子”。除非立下突出的战功，否则被列为三等公民的民族只有等到几十年后才可根据贡献申请晋级。
- 另外，该国的国策是以“狩猎真理纹章”为目的。它是军队与暗杀机关、特务组织高度发达，魔法与高科技齐头并进的。政治上是以西格撒克专权领导其下的神官将，再由神官将授权其下的各个机关组织。游戏中牵涉到的重要组织有：
- 咆哮同盟会
- 即“枪手（gunner，ガンナ-）”工会。这是一个受政府扶持的暗杀组织。其作用是培养技术高超的枪手，完成政府交与的各种特殊任务。根据能力，枪手有普通级和骑士级之分。骑士级枪手拥有很高的荣誉。杀害骑士级枪手在哈鲁莫尼亚的法律中被列为死罪。
- 边境警备特别部队
- 这其实是“特务部队”。成员不一定是本国人，也有来自他国的佣兵，一般从事对他国暗中调查、窃取情报的工作。外传中的纳修便是从属于这个部队。
- 从游戏中的种种迹象可以看出，哈鲁莫尼亚正在从事科技与古魔法的研究，特别是对于辛达尔族有著特殊的兴趣。其首都科水晶谷拥有大陆上最大的图书馆，藏有许多未公开的古代文献，为其研究提供了许多依据。人体复制、真纹章封印技术、机械制造等应只是其中可见的一部分而已。
赤月帝国
[编辑]【幻想水浒传Ⅰ】的主要舞台，位于大陆南方，领土由土蓝湖流域至大海河口两岸。
详见幻想水浒传及故事年表。
海兰德王国
[编辑]【幻想水浒传Ⅱ】的舞台之一，位于迪南湖之东的天山山脉内，是哈鲁莫尼亚的属国。
详见幻想水浒传II及故事年表。
琼斯顿都市同盟
[编辑]【幻想水浒传Ⅱ】的舞台之一，由迪南湖两岸的各个都市结盟所组成。
详见幻想水浒传II及故事年表。
格拉斯兰特
[编辑]【幻想水浒传Ⅲ】的舞台之一，在广大的草原上居住著卡拉亚、德古、利扎多、切沙、阿尔马‧基勒、鸭等六个部落，本来各族是对立的，但因外敌入侵而团结起来。
详见幻想水浒传III及故事年表。
捷克仙联邦（ゼクセン）
[编辑]【幻想水浒传Ⅲ】的舞台之一。位于格拉斯兰特西侧的商业都市国家，由商人公会组成国家评议会作为政治中枢。
详见幻想水浒传III及故事年表。
群岛诸国
[编辑]【幻想水浒传Ⅳ】、【幻想水浒传狂想曲】的主要舞台。在赤月帝国的南方，法雷娜女王国的北方的国家联盟，于库鲁古王国的战争后组成，盟主为奥贝鲁王国。
详见幻想水浒传IV及故事年表。
法雷娜（ファレナ）女王国
[编辑]【幻想水浒传Ⅴ】的舞台之一。位于群岛诸国的南方，世代由女王统治。
详见幻想水浒传V 及故事年表。
27之真理纹章
[编辑]- 27之真理纹章的来历，可从幻想水浒传的“创世物语”内记载中得知。
- 世界之初便有“黑暗”。“黑暗”在狭繨之中生存很长很长时间。“黑暗”实在是太漫长了，在寂寞之中感到痛苦，而不自觉掉下“眼泪”来。有两兄弟从“眼泪”之中出生。
是“剑”和“盾”。“剑”说他可以砍掉所有东西。“盾”答道:任何东西也伤不了他。然后两人便打斗起来了。这一役斗了7日7夜。“剑”把“盾”斩破，“盾”把“剑”砸碎。“剑”的碎片在空中飞舞，“盾”的碎片散落在大地上。争斗的火花便变成了星。装饰在“剑”和“盾”的27粒宝石便成了“27之真理纹章”，而开始推动世界。
取自“创世物语”
|
|
|
|
|
参考
[编辑]- 幻想水浒传Ⅲ–命运的继承者 作者：志水明 出版：玉皇朝:
- 幻想水浒传Ⅵ官方攻略本香港版 出版：S-TEAM
- 幻想水浒传Ⅴ官方攻略本香港版 出版：S-TEAM
外部链接
[编辑]| 游戏系列 |  | |
|---|---|---|
| 部门 | ||
| 前子公司 | ||
| 相关人物 | ||
| 相关条目 | ||