跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

毘俱胝观音

维基百科,自由的百科全书

毘俱胝菩萨梵语भ्रुकुटि罗马化:Bhrukuṭi),又名毘俱胝观音颦眉观音,为观世音菩萨化现的女相和眷属。

梵名意义

[编辑]

她的梵名Bhrukuṭi为瞋目[1]忿像[2]、额上皱纹[3]的意思。

在宋朝法天所译《毘俱胝菩萨一百八名经》中毘俱胝观音又名为“妙法总持母(sad-dharma-dhāraṇī )”、 “佛母(buddha-mātā)”、“红莲火母(Padma-aṅgī )”、“自在母或名暴恶母(Raudrī)”[4]

形象

[编辑]

注脚

[编辑]
  1. ^ 《不空罥索心咒王经》下曰:“毘俱胝天女,毘俱胝(Bhrukuṭi),周言瞋目。”
  2. ^ 《苏婆呼经》下曰:“苾唎俱胝(Bhrukuṭi)此云忿像也。”
  3. ^ 《大日经疏》解释她的名字由来:‘佛大会中,时诸金刚现大可畏降伏之状,状如无有能伏之者。时观音额皱中现此菩萨,西方谓额上皱文为毘俱胝,如今人忿时额上有皱也。 此菩萨现身作大忿怒之状,时诸金刚皆有怖心,入金刚藏身中。 时彼毘俱胝进至执金刚藏前,时彼亦大怖畏,入如来座下而言:“愿佛护我”。 时佛谓彼毘俱胝言:“姊汝住”。 时毘俱胝即住已白佛“唯佛所教敕,我当奉行。”尔时诸金刚怖畏亦除,皆大欢喜而作是言“此大悲者,而能现此大力威猛,甚希有也!”’
  4. ^ Raudrī为Rudra(Śiva)=Raudra之阴性名词译名暴悪天母,等同大自在天之妃Māheśvarī而译名自在女。

参考资料

[编辑]
书籍