顶真
顶真，亦称连珠、蝉联，是一种文学修辞方法[1]，是指上句的结尾与下句的开头使用相同的字或词，用以修饰两句子的声韵方法。需要注意的是，使用这个方式时，毋须限制上下句的字数或平仄，但上下句交接点一定要使用相同的字或词[2]。这种修辞技巧，可使文章句子有紧凑含衔的美感以及显现出上递下接的趣味。顶真修辞可分为连珠法和连环体这两种[3]。这种方法，也用到影视剧及动漫的蒙太奇中，称为顶真蒙太奇。
连珠法
[编辑]连珠法的顶真是句与句之间的顶真。
- 例如：
- “归来见天子，天子坐明堂。”（《木兰辞》）
- “军书十二卷，卷卷有爷名。”（《木兰辞》）
- “忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。”（《长恨歌》）
- “明日复明日，明日何其多。” （《明日歌》）
- “物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。” （《大学》）
中文歌曲
[编辑]- “一开始我聪明，结束我聪明，聪明的几乎的毁掉了我自己。”“慢慢的拼凑，慢慢的拼凑，拼凑成一个完全不属于真正的我。”（齐秦《夜夜夜夜》）
- “不见他手中的舵，只见他的骄傲和自在，自在的就像是为我而来。”（那英《船》）
- “Will you remember me? 若我另有心志，暂别远去，远去找那自由再冲刺 。”（张国荣《由零开始》）
- “我的家有个马桶，马桶里面有个窟窿，窟窿上面总有个笑容，笑人间无奈好多。”（刘德华《马桶》）
- “热爱岛有热爱草，热爱草做热爱帽，热爱帽插热爱花，炽热爱便碰到。”（郑秀文《热爱岛》）
- “世界真细小小小，小得真奇妙妙妙 ”（《世界真细小》）
- “然后你——你最多会笑著回避，避到底 明明不筋竭都力疲 ”（杨千嬅《假如让我说下去》）
- “天空塌下去，下去冰峰也共对，共对海底爱下去，负伤累累。”、“幽谷看内里，内里相拥去面对，面对山崩吻下去，互抱颈椎。”、“当充满俗气，俗气中吞吐为你，为你喘息吻著你，绝不避忌。”、“倾覆了瀑布，瀑布风沙太暴躁，暴躁都可跳著舞，踏上荒草。”、“歪风与暴雪，暴雪中跟你滴血，滴血中宣布誓约，亦可蜜月。”、“风光满毒气，毒气充塞我共你，共你一起这样美，没对不起。”（吴雨霏《狠狠》）
- “烧毁的小教堂响起钟声，钟声抚慰双方的伤兵 ，伤兵一众差不多年龄”（姜涛《作品的说话》）
近代连珠法的顶真有以下例子：
- 头发在我后面飞扬 飞扬也始终在纠缠 纠缠的总看不见 不见却永远不散
- 夕阳在我后面低沈 低沈的红色染我身 我身后是我一生 一生的红尘
连环体
[编辑]连环体的顶真是段与段之间的顶真。
- 例如：
- “下武维周，世有哲王。 三后在天，王配于京。
- 王配于京，世德作求。永言配命，成王之孚。
- 成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思维则。”（《诗经》）
- “候服于周，天命靡常。殷士肤敏，裸将于京。厥作裸将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖。
- 无念尔祖，聿修厥德。永言配命，自求多福。殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易。”（节录自诗经·大雅·文王）
近代连环体的顶真有以下例子：
- 那榆阴下的一潭，
- 不是清泉，是天上的虹；
- 揉碎在浮藻间，沉淀著彩虹似的梦。
- 寻梦？撑一支长篙，
- 向青草更青处漫溯；
- 满载一船星辉，
- 在星辉斑斓里放歌。
- 但我不能放歌，
- 悄悄是别离的笙箫；
- 夏虫也为我沉默，
- 沉默是今晚的康桥。（《再别康桥》）