主题讨论:新闻动态/2012年存档
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
新闻动态编辑和自身工作相符，每天将尽可能编写。
中文的新闻动态与外文版相比有不小的差距，上次上海双周聚会时便提出了相关问题。 现在开始转变编写重心，希望能让新闻动态好看起来。 如选用不妥，望各位指正。--旺仔聪♏Pip-Boy留言系统【圆桌会】 2012年4月18日 (三) 07:35 (UTC) 又，希望头版的新闻也尽快更新，或者能否开放相关的权限让我来编辑？--旺仔聪♏Pip-Boy留言系统【圆桌会】 2012年4月18日 (三) 08:02 (UTC)
关于“新闻焦点(Itn)”中罔顾“地方用词转换”的现象
- 新闻焦点(Itn)里面的用词，无论繁简，都是使用的大陆用词，并没有在“台湾正体”的状态下自动转换成台湾用词。
- 例如这条新闻的大陆简体版：
5月6日，法国社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德在总统选举第二轮投票中获胜，当选为新一任法国总统。
- 转换成“台湾正体”以后，照样显示大陆词汇“奥朗德”，而非台湾用词“欧兰德”：
5月6日，法國社會黨候選人弗朗索瓦·奧朗德在總統選舉第二輪投票中獲勝，當選為新一任法國總統。
- 麻烦中文维基百科解释下，这种罔顾不同华语地区用词习惯差异的行为。可以吗？……
- 这个只是管理员疏忽了而已。麻烦不要上纲上线，可以吗？--CHEM.is.TRY 2012年5月10日 (四) 15:31 (UTC)
- 不好意思，在下用词激动了…… 不过，这个问题能否尽快予以解决呢？…… ——自由华夏（留言） 2012年5月14日 (一) 01:45 (UTC)
- 无意间看到这么一篇讨论，要先感谢楼上这位中国网友对此的关注。中文版维基在很多方面一直都很偏向中国大陆，包括用词、观点、资讯来源等都是如此，可以说中文维基差不多只是个有字词转换系统的百度百科而已。这方面的问题要解决，除了各地网友都需遵守Wikipedia:避免地域中心的方针外，如何善用字词转换系统也是很重要的。--Gonbom（留言） 2012年7月8日 (日) 01:24 (UTC)
建议“维基解密”一词更名！
“秘密”一词其意的初衷是：是物是事显得太重要了，不应该保“密”；是物是事不重要，无需保“密”。“维基解密”若更名为“维基解迷”，其更有味道、有说服力！这包括支持者和反对者...
180.109.206.42（留言） 2012年8月20日 (一) 12:05 (UTC)一惑（饭筒）2012.8.20
中国政委是什么东西？
做那个首页新闻焦点的编辑是在是缺乏有关背景知识。应该是“中共中央政治局委员”，非官方缩写成“中国政委”也太夸张了。政委往往是级别第二高，高于副首长的官员。Genhuan（留言） 2012年8月21日 (二) 01:13 (UTC)
“原中央政治局”是什么东西？
中国共产党不等于中国甚至中国政府。毛泽东时期的党政不分早已结束，中国政府没有政治局这个部门。Genhuan（留言） 2012年8月21日 (二) 01:33 (UTC)