讨论:小行星697402
 | 本条目正参加新条目推荐候选，以决定是否将本条目列入首页的“你知道吗？”单元，欢迎发表意见和投票。 若您心中有条目想推荐，也欢迎提出。关于入选资格与推荐规则，请参阅推荐规则。 |
 | 本条目有内容译自日语维基百科页面“アオ (小惑星)”（原作者列于其历史记录页）。 |
中文译名
[编辑]由于网络上目前对该星体的译名主要使用“苍”，因此本条目采惯用译名“苍”。另外原著漫画中“真中蓝”的名称为“真中あお”，あお以假名表示，并无固定对应汉字，此处仍采惯用译名“真中蓝”，但也存在翻译为“真中苍”案例。
小行星2017 BX232命名为“苍”（Ao）--EAP1221（留言） 2024年10月17日 (四) 00:37 (UTC)
- “蓝”为台湾译名，“苍”为中国大陆译名。--绀野梦人 2024年10月17日 (四) 00:42 (UTC)
- 考虑到作品条目调整了转换规则。--绀野梦人 2024年10月17日 (四) 01:01 (UTC)
- 台湾方面目前只有看到将该小行星称为Ao，没有找到翻译为“蓝”的案例。因此修改内容，将该名称标注为大陆地区译名。--EAP1221（留言） 2024年10月17日 (四) 02:33 (UTC)
- 考虑到作品条目调整了转换规则。--绀野梦人 2024年10月17日 (四) 01:01 (UTC)