讨论:水俣市
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
“水俣”相关条目注音及繁体字形
[编辑]目前“水俣市”“水俣病”等相关条目中的注音与繁体字形，存在误将“俣”字认作“俣”的简化字的情况。
日文“水俣”中的“俣”与“俣”是不同汉字，两者不存在繁简或正异关系。“俣”乃“分汊”意，或派生于“俟”字。
建议参考“栃木”相关条目，使用原字并略去注音，在注释中说明情况。--魔瓶（留言） 2023年1月18日 (三) 05:31 (UTC)
|
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
目前“水俣市”“水俣病”等相关条目中的注音与繁体字形，存在误将“俣”字认作“俣”的简化字的情况。
日文“水俣”中的“俣”与“俣”是不同汉字，两者不存在繁简或正异关系。“俣”乃“分汊”意，或派生于“俟”字。
建议参考“栃木”相关条目，使用原字并略去注音，在注释中说明情况。--魔瓶（留言） 2023年1月18日 (三) 05:31 (UTC)[回复]