讨论:陆星材
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
本页面曾被多次送交存废讨论。
若要再次提交存废讨论，请先参考下列过往讨论记录： |
 | 此页曾经多次评审其存废。若要重新提案评议其存废，请先参考以下纪录： |
主页面命名[编辑]
先前在主页面命名编辑上应是“陆性材”亦或“陆星材”有分歧：未正名前台湾官方正式译名为“陆性材”，经粉丝求证后其本人之签名为“陆星材”，2012年4月18日官方正名为“陆星材”（〔화보〕BTOB(비투비) 육성재, '비주얼 담당 막내에요'）。而先前节目播出关于陆星材身分证之汉字为“陆性材”，为未正名前申办之证件。
现主页面名称为“陆星材”（简体中文），请求帮助能正名为“陆星材”（正体中文）。玥璃梦（留言） 2015年8月9日 (日) 08:14 (UTC)
- (～)补充
据2015年8月8日MBC《我们结婚了》公开韩国身分证之汉字名为“陆性材”，但华人地区的媒体大众多译为陆星材，2012年也经粉丝求证本人也以此签名，个人认为页面应以普遍性为主，因此建议页面命名为“陆星材”。（另经搜寻，“성”确实可译作“星”。）
玥璃梦（留言） 2015年8月23日 (日) 10:05 (UTC)
- (＝)中立
有关陆性材之来源：
- 2012年3月28日CUBEentertainment官方微博曾公告“BTOB每个人的中文正确名字正式公开（按照年纪大到小的排名顺序），서은광 : 徐恩光，이민혁 : 李旼赫，이창섭 : 李昌燮，임현식 : 任炫植，프니엘 : Peniel ，정일훈 : 郑镒勋，육성재 : 陆性材”
- 陆性材在2015年8月8日播出的MBC节目《我们结婚了》中公开其韩国身分证（韩国人的身份证上都有自己对应的中文名字），육성재的汉字姓名显示为“陆性材”，而非“陆星材”。
有关陆星材之来源：
根据维基百科:命名常规的名从主人原则， 以下为适合使用“名从主人”原则来命名的情况：
- 人物，如果其个人发表的作品，或其认可的中文官方资料中出现有他本人的中文姓名或译名的，以该中文姓名或译名来命名，如陆克文。
- 在命名时“名从主人”原则仅起参考作用的情况有哪些？
- 人物，其所工作或隶属的机构、组织、公司的中文资料中出现他的中文姓名或译名的，“名从主人”原则仅起参考作用。
当运用“名从主人”、“时间优先”和“常用名称”三原则进行命名而有冲突时，应当遵循以下惯例：
- 当一个事物的名称符合“名从主人”的命名原则，且在全部的中文使用地区皆为常用名称时，应当使用该名称。
- 当一个事物的名称符合“名从主人”的命名原则，但只在某一个或多个中文使用地区为常用，而在其它的中文使用地区并不常用时，应当使用符合“名从主人”命名原则确立的名称，而不应当继续使用“时间优先”命名原则确立的首个常用名称。
- 当一个事物的名称符合“名从主人”的命名原则，但在全部的中文使用地区皆不常用时，应当继续使用“时间优先”命名原则确立的首个常用名称，而不应当使用符合“名从主人”命名原则的名称。
- 当一个事物的名称不符合“名从主人”的命名原则时，可以用其它命名规则代替。
--Sandylee215（留言） 2015年8月9日 (日) 15:21 (UTC)
- (～)补充，根据2015年8月8日播出的MBC节目《我们结婚了》，陆性材/陆星材的韩国身分证的签发日期为2012年6月26日，就他公开身分证并使用该身分证登记考驾驶执照而言，足以证明该身分证还是有效用，亦并非玥璃梦提及的未正名前申办之证件。1948年通过《韩文专用法》，规定政府公文书一律使用韩文书写，但有必要时可以加上括弧标注汉字，由于废除汉字会造成韩文同音字的语义不清，后来的《总统令》多次补充可以加括弧以区分含义，并允许大企业的内部文件和民营报纸使用汉字（汉韩并用）。由于人名只用韩文会导致意思不清楚和重名太多，因此根据法律在韩文旁边加注括号补充汉字，这样就明晰了语源和语意。韩国使用繁体汉字（正体字），和台湾、香港、澳门通行的字体相同。--Sandylee215（留言） 2015年8月10日 (一) 15:36 (UTC)
主页面命名[编辑]
韩国身分证为早期，经粉丝求证后本人签名为“陆星材”（http://i.imgur.com/IIhyAzh.jpg），後也經官方證實以此為正名（請參考注釋[4]）。陆星材和陆星材应该2个合成一个页面，不应存在简休字页面。 --Ineptiroxuskitsate（留言） 2015年8月10日 (日) 16:33 (UTC)
建议改名：“陆星材”→“陸星材”[编辑]
“陆星材” → “陸星材”：条目在创建时是使用繁体标题，后来因某些原因被移到简体标题，加上上方有用户要求用回繁体标题。--Hang9417（留言） 2015年8月10日 (一) 08:14 (UTC)
- (＋)支持：先到先得。--Kolyma（留言） 2015年8月21日 (五) 12:20 (UTC)
完成，无异议。请管理员执行移动。--Kolyma（留言） 2015年8月23日 (日) 09:45 (UTC)
