新婚的一對

維基百科,自由的百科全書

新婚的一對》(De Nygifte)是挪威劇作家比約恩斯徹納·比昂松的一部兩幕話劇。該劇作於1865年,同年12月在克里斯蒂安尼亞劇院首演。1920年代介紹到中國,由茅盾譯介。

該劇講述鄉村貴族女羅拉十分依賴父母,婚後依然與父母同住,引發了新婚丈夫阿克爾的不滿。阿希望到城裡去當律師,發展自己的事業,遭羅父母的反對。他們的婚姻於是陷入危機,阿克爾於是請求羅拉的女友麥昔爾德的幫助,麥曾經對阿產生過愛意。終於這對小夫婦搬到了城裡,麥陪伴他們。麥將他們的新房子打扮得和羅拉鄉間父母的房子一模一樣,然而小夫婦的婚姻卻陷入了停滯。羅對麥產生了嫉妒,而她與阿的感情最終被麥所喚醒。羅的父母要去外國旅行,臨行前來探訪女兒,在麥的經營下,一切十分融洽。老夫婦本來想帶女兒同去,但最後麥成為了他們的陪伴者。[1]

這部劇作是比昂遜手法較為新穎的一部短劇,羅拉、阿克爾和麥昔爾德分別代表了柔弱被動、固執自我和積極智慧三種人格。羅拉和阿克爾的愛情、麥昔爾德的女性主體意識是劇中的兩條主線。麥昔爾德最後宣告:「我渴望去旅行……用光輝的景色來填滿我的靈魂!」作者暗示她將第二次追尋愛情,她身上具有浪漫的女性主義色彩。這部話劇體現了比昂遜對待家庭、婚姻和女性的看法。[2]

參考資料[編輯]

  1. ^ 比昂遜,B.著;茅盾等譯. 比昂遜戲劇集[M]. 北京:人民文學出版社, 1960.04.
  2. ^ 陳靚.《新婚的一對》中的人物主體性建構[J].世界文學評論,2011,(第1期).