{{Translated page}}
猶太佛教徒，是一種多重宗教身份認同。指修習各種形式的禪宗冥想、誦經或修行的有猶太背景的人。在英語語境中可稱JewBu，這個詞隨着羅傑·卡梅內茨於1994年出版的《蓮花中的猶太人》（The Jew in the Lotus ）而首次廣泛流傳[1]。對於猶太佛教徒而言，猶太教與佛教的信仰可以共榮共存、兼容並包，他們並沒有因信佛而拋棄猶太教的信仰與傳統。
十誡和古典猶太法（哈拉卡）禁止任何猶太人崇拜耶和華以外的任何神——特別是通過鞠躬、上香、獻祭或倒酒，同樣禁止加入或服務於其他宗教，因為這樣做會使該人成為叛教者或偶像崇拜者。由於大多數佛教徒不認為佛陀是一個神，猶太佛教徒不認為佛教的做法是崇拜，儘管有些做法包括向佛像供奉香火和食物，以及在佛像前進行跪拜和鞠躬。此外，許多佛教徒（特別是小乘佛教徒）並不崇拜佛陀，而是 "崇敬 "和 "感謝 "佛陀的成就和慈悲的教導，即發現和教導佛法，使他人擺脫痛苦並獲得涅槃。
小羅伯特·唐尼[2]
