討論:安提戈涅

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	閱論編本條目頁屬於歐洲歷史專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科歐洲歷史類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

Untitled[編輯]

根據條目安蒂岡妮裡面的簡繁轉換，Antigone在繁體中文地區的譯名是安蒂岡妮，在簡體中文地區的譯名是安提戈涅。在下認為：這個重定向頁面不是錯誤重定向。—小周_(XiaoZhou)（留言） 2009年1月16日 (五) 08:44 (UTC)[回覆]

那個簡繁轉換就是我創立的......當時沒有發現繁體譯名的參考資料：[1]，所以誤以為「安蒂岡妮」是繁體區存在的譯名，後來查閱繁體資料證明不是。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月16日 (五) 09:10 (UTC)[回覆]

字面含義有誤[編輯]

竊以為文中所列出 Ἀντιγόνη 之中文字面含義存在謬誤，此處字尾的 -γόν- 不可能與含 Ω 的 γωνία（角、彎曲）相關，而來自 γόνος（子女、後代），所以字義是（與父）相齊之女，在英文版維基百科上亦如此解釋。MCaecilius（留言） 2016年8月7日 (日) 21:54 (UTC)[回覆]