討論:裁判員制度
關於條目中的圖片[編輯]
- 本人不會P圖，拿圖片沒轍，希望有人可以幫忙P一下= =b
- 第一張圖：
擁有眾議院議員選舉權者
選舉人名冊
（每年由選舉管理委員會，抽籤選定）
↓
候補裁判員預定人選
候補裁判員預定名冊
（將名冊送交地方法院）
↓
候補裁判員
候補裁判員名冊
（每個案件中由地方法院，抽籤選定）
↓
抽籤選出的候補裁判員
↓
進入裁判員選聘手續
- 第二張圖：
抽籤選出的候補裁判員
（送交《詢問狀》《傳喚書》）
↓
接受傳喚的候補裁判員
（由裁判長進行詢問，決定不選聘者）
↓
未受到不選聘認定者
（法院經抽籤選聘）
↓
裁判員·補充裁判員
↓
進入公審準備及公審手續
- 括號內內容對應箭頭旁的文字，逗號表示換行。
- 或者可以直接將圖片刪去，因為整個過程正文中已有敘述。另，條目翻譯完成時若圖片仍為原樣，我也將直接刪去圖片。110.86.14.18 (留言) 2010年9月21日 (二) 00:41 (UTC)
關於翻譯[編輯]
- 我不是法律專業出身，所以我不能保證翻譯中的法律術語絕對正確，只能儘量在我所了解的範圍內選擇最為貼切的詞語。如有爭議，請提出。
- 第二，我不是日語專業出身，也沒有留學經驗。雖然我通過了一級考試，但是我依然不敢保證我的譯文完全正確。如果對條目內容有疑問，歡迎討論，有錯必改。110.86.14.18 (留言) 2010年9月21日 (二) 00:53 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了裁判員制度中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.videonews.com/interviews/001999/001444.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110818043649/http://www.videonews.com/interviews/001999/001444.php
- 向 http://www.videonews.com/interviews/001999/001447.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090715123308/http://www.videonews.com/interviews/001999/001447.php
- 向 http://www.videonews.com/interviews/001999/001445.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20111123054104/http://www.videonews.com/interviews/001999/001445.php
- 向 http://www.moj.go.jp/SAIBANIN/pdf/kyozai-kosei12.pdf 加入
{{dead link}}標記
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月16日 (六) 11:43 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了裁判員制度中的5個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/391400/001442.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090715123334/http://www.videonews.com/on-demand/391400/001442.php
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/391400/001442.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090715123334/http://www.videonews.com/on-demand/391400/001442.php
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/331340/001135.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110127055924/http://www.videonews.com/on-demand/331340/001135.php
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/0401410/000830.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110713051218/http://www.videonews.com/on-demand/0401410/000830.php
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/421430/000997.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110818045238/http://www.videonews.com/on-demand/421430/000997.php
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。