跳至內容

討論:語義借用

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書


新條目推薦討論

在候選頁的投票結果
  • 漢語詞語「病毒」是如何獲得「會不斷自我複製的電子計算機程序」的語義的?
    語義借用條目由三獵討論 | 貢獻)提名,其作者為三獵討論 | 貢獻),屬於「linguistics」類型,提名於2023年11月29日 12:17 (UTC)。
  • 我剛查了《語言學名詞》。哪位大德將semantic loan翻譯成意譯詞,然後還收入這個《語言學名詞》裏啊。「用意義相同或相近的漢字翻譯的外來詞」這個解釋真的是在指「語義借用」嘛。這個例子也給得不好,「總統」是來自於清代官名,是「意譯」,但是「科學」是來自於日語,漢語本身是沒有的,屬下邊 05.082 的日語借形詞。 --Ghren🐦🕚 2023年11月29日 (三) 15:54 (UTC)[回覆]