歷年戴維斯杯冠軍列表

維基百科,自由的百科全書
歷年戴維斯杯冠軍列表
當前賽季、賽事或屆次:
Current sports event 2023年戴維斯杯
運動網球
創立1900年,​124年前​(1900
創始人德懷特·戴維斯
隊伍數16 (世界組)
135 (2021年統計)
國家或地區國際網球聯合會(ITF)會員
應屆冠軍 加拿大
奪冠最多 美國 (32次)
官方網站daviscup.com

戴維斯杯是一年一度的國際男子網球團體賽事。它由國際網球聯合會(ITF)主辦,被譽為「網球世界盃」。賽事創辦於1900年,最初叫做國際草地網球挑戰賽(International Lawn Tennis Challenge)。[1]首屆賽事英國隊對陣美國隊[2]截止2021年,已經有135個ITF協會成員參加過戴維斯杯。[3]

在為期三天的比賽中,選手們將代表自己的國家/地區協會參加四場單打和一場雙打比賽,贏得三場比賽的隊伍將晉級。[4]各協會根據其地理位置或往年表現分成不同的小組。在2019年戴維斯杯改制後,戴維斯杯決賽(以前稱為戴維斯杯世界組)是最高級別的比賽,每年年初都會有來自前16個國家/地區協會的選手參加進入決賽的資格賽(以前稱為世界組附加賽或者世界組資格賽),[3]在資格賽比賽中失利的國家將面臨降級到明年的資格賽,對手是各大洲區的獲勝的球隊。在資格賽中獲勝的球隊國家晉級下半年的決賽小組賽,小組賽前兩名共8支球隊進入年終舉辦的總決賽,產生最後的冠軍球隊。[3]美國隊是該賽事歷史上最成功的球隊,共獲得32次冠軍。澳大利亞隊以28次(包括個人或澳大拉西亞聯隊)位居第二,英國隊法國隊以10次並列第三。歐洲球隊在比賽中獲勝次數最多,共46次,其次是北美洲隊33次,大洋洲隊28次。[5]

歷史[編輯]

戴維斯杯創立於1900年,原名為國際草地網球挑戰賽哈佛大學的四名成員希望在網球比賽中挑戰英國網球隊。其中一名美國選手德懷特·戴維斯設計了一種比賽形式,並以大約1000美元的價格向Shreve, Crump & Low英語Shreve, Crump & Low訂購了一座純銀獎盃。[6]第一場比賽在馬薩諸塞州波士頓朗伍德板球俱樂部英語Longwood Cricket Club舉行,美國隊以3-0英語1900年戴维斯杯的比分獲勝。[7]第二年沒有比賽但美國隊在1902年英語1902年戴维斯杯以3-2的比分擊敗英國隊捧回了獎盃。此後,英國隊從1903年英語1903年戴维斯杯年到1906年英語1906年戴维斯杯年連續四次奪冠。在1904年戴維斯杯英語1904年戴维斯杯上,比利時隊和法國首次組隊參賽。[8]

1907年英語1907年戴维斯杯澳大拉西亞(澳大利亞和新西蘭聯隊)贏得比賽,成為英國和美國之外的首個冠軍。[9]1910年沒有舉行比賽,因為沒有國家向澳大拉西亞發起挑戰,[10]澳大拉西亞一直將獎盃保留到1912年英語1912年戴维斯杯才被英國擊敗。[11]1914年第一次世界大戰爆發前,美國和澳大拉西亞各贏得了兩次比賽。1919年英語1919年戴维斯杯比賽重新開始,澳大拉西亞隊以4比1擊敗英國隊,捧得冠軍獎盃。[12]美國隊在隨後的七屆比賽中均獲勝,1927年英語1927年戴维斯杯他們以3比2擊敗法國隊。[13]1923年英語1923年戴维斯杯開始,戴維斯杯進行了改制,參賽隊被分為兩個賽區:"美洲區 "和 "歐洲區",獲勝隊之間進行比賽,以決定誰將對陣衛冕冠軍。[14]

1912年國際草地網球挑戰賽決賽中澳大拉西亞隊和英屬維爾京群島隊之間的雙打比賽。

法國隊在1933年英語1933年戴维斯杯以3-2的比分擊敗英國隊之前,又連續贏得了五屆比賽的冠軍。[15]1939年英語1939年戴维斯杯,他們以3-2的比分擊敗美國隊。[16]1946年英語1946年戴维斯杯比賽恢復後,比賽在1945年英語1945年戴维斯杯德懷特·戴維斯去世後更名為戴維斯杯。[17]美國隊以5-0的比分擊敗澳大利亞隊,重新奪回冠軍頭銜。[18]這標誌着澳大利亞統治戴維斯杯的開始,他們從1950年到1967年只輸過三次。 [19]1972年之前,冠軍可直接晉級決賽。[1]

1974年英語1974年戴维斯杯戴維斯杯是自1936年以來澳大利亞和美國首次無緣決賽,因為南非隊印度隊進入了決賽。[20]然而,印度隊拒絕前往南非,以抗議南非政府的種族隔離政策,這意味着決賽被取消,南非隊獲得了戴維斯杯。[21]第二年,瑞典隊以3-2的比分擊敗捷克斯洛伐克隊,成為自1936年以來第一個贏得戴維斯杯的歐洲國家。

1981年,戴維斯杯進行了進一步重組,引入了16支球隊的世界組。其餘國家被分成地區組,在世界組之間進行升降級。[1]

1988年和1989年,瑞典隊又兩次打進決賽,但都輸給了西德隊[22][23]1990年,美國隊重奪戴維斯杯冠軍,[24]但他們在第二年以3比1輸給了法國隊。[25]一年後,他們重新奪冠,但在1993年因德國隊奪冠而未能衛冕。1994年,瑞典隊奪冠,他們又在1997年和1998年贏得了兩屆戴維斯杯。[26]1999年,澳大利亞隊重新奪回戴維斯杯,[27]但他們在隨後的兩屆決賽中分別輸給了西班牙隊和法國隊。[28][29]2002年,俄羅斯隊首次贏得戴維斯杯,[30]次年,澳大利亞隊重新奪冠。[31]

2004年,西班牙第二次贏得戴維斯杯,[32]並在2008年、2009年和2011年再奪三冠。[33]捷克在2012年和2013年連續贏得戴維斯杯,[34]瑞士隊在2014年首次奪冠。[35]2015年,英國隊以3-1擊敗比利時隊,結束了自1936年以來長達73年的戴維斯杯冠軍荒。[5][36]

歷年決賽[編輯]

圖例
* 客隊奪冠
G 草地
C 泥地
CP 地毯
H 硬地
Ix 室內
  • 年份一欄指的是戴維斯杯比賽舉辦的年份。
圖例
洲際勝者,挑戰賽勝者 ‡
衛冕冠軍,挑戰賽勝者 †
單輪 ◊
戴維斯杯決賽[37]
年份 冠軍 比分 亞軍 決賽場地/類型 地點
1900 美國 3–0 不列顛群島 朗伍德板球俱樂部英語Longwood Cricket Club (G)  美國波士頓
1902 美國 3–2 不列顛群島 Crescent Athletic Club (G)  美國紐約市
1903 不列顛群島 4–1* 美國 朗伍德板球俱樂部英語Longwood Cricket Club (G)  美國波士頓
1904 不列顛群島 5–0 比利時 Worple Road (G)  英國倫敦
1905 不列顛群島 5–0 美國 Queen's Club (G)  英國倫敦
1906 不列顛群島 5–0 美國 Worple Road (G)  英國倫敦
1907  澳大拉西亞 3–2* 不列顛群島 Worple Road (G)  英國倫敦
1908  澳大拉西亞 3–2 美國 Albert Ground (G)  澳洲墨爾本
1909  澳大拉西亞 5–0 美國 Double Bay Grounds (G)  澳洲悉尼
1911  澳大拉西亞 4–0 美國 Lancaster Park (G)  新西蘭克萊斯特徹奇
1912 不列顛群島 3–2*  澳大拉西亞 Albert Ground (G)  澳洲墨爾本
1913 美國 3–2* 英國 Worple Road (G)  英國倫敦
1914  澳大拉西亞 3–2* 美國 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1919  澳大拉西亞 4–1 英國 Double Bay Grounds (G)  澳洲墨爾本
1920 美國 5–0*  澳大拉西亞 Domain Cricket Club (G)  新西蘭奧克蘭
1921 美國 5–0 日本 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1922 美國 4–1  澳大拉西亞 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1923 美國 4–1 澳洲 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1924 美國 5–0 澳洲 Germantown Cricket Club (G)  美國費城
1925 美國 5–0 法國 Germantown Cricket Club (G)  美國費城
1926 美國 4–1 法國 Germantown Cricket Club (G)  美國費城
1927 法國 3–2* 美國 Germantown Cricket Club (G)  美國費城
1928 法國 4–1 美國 羅蘭加洛斯 (C)  法國巴黎
1929 法國 3–2 美國 羅蘭加洛斯 (C)  法國巴黎
1930 法國 4–1 美國 羅蘭加洛斯 (C)  法國巴黎
1931 法國 3–2 英國 羅蘭加洛斯 (C)  法國巴黎
1932 法國 3–2 美國 羅蘭加洛斯 (C)  法國巴黎
1933 英國 3–2* 法國 羅蘭加洛斯 (C)  法國巴黎
1934 英國 4–1 美國 中央球場 (G)  英國倫敦
1935 英國 5–0 美國 中央球場 (G)  英國倫敦
1936 英國 3–2 澳洲 中央球場 (G)  英國倫敦
1937 美國 4–1* 英國 中央球場 (G)  英國倫敦
1938 美國 3–2 澳洲 Germantown Cricket Club (G)  美國費城
1939 澳洲 3–2* 美國 Merion Cricket Club (G)  美國哈佛大學
1946 美國 5–0* 澳洲 庫揚體育館 (G)  澳洲墨爾本
1947 美國 4–1 澳洲 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1948 美國 5–0 澳洲 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1949 美國 4–1 澳洲 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1950 澳洲 4–1* 美國 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1951 澳洲 3–2 美國 White City Stadium (G)  澳洲墨爾本
1952 澳洲 4–1 美國 Memorial Drive Tennis Centre (G)  澳洲阿德萊德
1953 澳洲 3–2 美國 庫揚體育館 (G)  澳洲墨爾本
1954 美國 3–2* 澳洲 White City Stadium (G)  澳洲墨爾本
1955 澳洲 5–0* 美國 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1956 澳洲 5–0 美國 Memorial Drive Tennis Centre (G)  澳洲阿德萊德
1957 澳洲 3–2 美國 庫揚體育館 (G)  澳洲墨爾本
1958 美國 3–2* 澳洲 Milton Courts (G)  澳洲布里斯班
1959 澳洲 3–2* 美國 West Side Tennis Club (G)  美國紐約市
1960 澳洲 4–1 意大利 White City Stadium (G)  澳洲墨爾本
1961 澳洲 5–0 意大利 庫揚體育館 (G)  澳洲墨爾本
1962 澳洲 5–0 墨西哥 Milton Courts (G)  澳洲布里斯班
1963 美國 3–2* 澳洲 Memorial Drive Tennis Centre (G)  澳洲阿德萊德
1964 澳洲 3–2* 美國 Harold Clark Courts (C)  美國克利夫蘭
1965 澳洲 4–1 西班牙 White City Stadium (G)  澳洲墨爾本
1966 澳洲 4–1 印度 庫揚體育館 (G)  澳洲墨爾本
1967 澳洲 4–1 西班牙 Milton Courts (G)  澳洲布里斯班
1968 美國 4–1* 澳洲 Memorial Drive Tennis Centre (G)  澳洲阿德萊德
1969 美國 5–0 羅馬尼亞 Harold Clark Courts (H)  美國克利夫蘭
1970 美國 5–0 西德 Harold Clark Courts (H)  美國克利夫蘭
1971 美國 3–2 羅馬尼亞 Olde Providence Racquet Club (C)  美國夏洛特
1972 美國 3–2* 羅馬尼亞 Club Sportiv Progresul (C)  羅馬尼亞布加勒斯特
1973 澳洲 5–0* 美國 Public Auditorium (ICp)  美國克利夫蘭
1974 南非 w/o 印度
1975 瑞典 3–2 捷克斯洛伐克 Kungliga tennishallen (ICp)  瑞典斯德哥爾摩
1976 意大利 4–1* 智利 Estadio Nacional (C)  智利聖地亞哥
1977 澳洲 3–1 意大利 White City Stadium (G)  澳洲墨爾本
1978 美國 4–1 英國 Mission Hills CC (H)  美國蘭喬米拉日
1979 美國 5–0 意大利 Civic Auditorium (ICp)  美國三藩市
1980 捷克斯洛伐克 4–1 意大利 Sportovní Hala (ICp)  捷克斯洛伐克布拉格
1981 美國 3–1 阿根廷 Riverfront Coliseum (ICp)  美國辛辛那提
1982 美國 4–1* 法國 Palais des Sports (IC)  法國格勒諾布爾
1983 澳洲 3–2 瑞典 庫揚體育館 (G)  澳洲墨爾本
1984 瑞典 4–1 美國 Scandinavium (IC)  瑞典哥德堡
1985 瑞典 3–2* 西德 Olympiahalle (ICp)  西德慕尼黑
1986 澳洲 3–2 瑞典 庫揚體育館 (G)  澳洲墨爾本
1987 瑞典 5–0 印度 Scandinavium (IC)  瑞典哥德堡
1988 西德 4–1* 瑞典 Scandinavium (IC)  瑞典哥德堡
1989 西德 3–2 瑞典 Schleyerhalle (ICp)  西德斯圖加特
1990 美國 3–2 澳洲 Suncoast Dome (IC)  美國聖彼得堡
1991 法國 3–1 美國 Palais des Sports de Gerland (ICp)  法國里昂
1992 美國 3–1 瑞士 Tarrant County Center (IH)  美國沃斯堡
1993 德國 4–1 澳洲 Messe Düsseldorf Exhibition Hall (IC)  德國杜塞爾多夫
1994 瑞典 4–1* 俄羅斯 Olympic Stadium (ICp)  俄羅斯莫斯科
1995 美國 3–2* 俄羅斯 Olympic Stadium (IC)  俄羅斯莫斯科
1996 法國 3–2* 瑞典 Malmö Isstadion (IH)  瑞典馬爾默
1997 瑞典 5–0 美國 Scandinavium (ICp)  瑞典哥德堡
1998 瑞典 4–1* 意大利 Forum (IC)  意大利米蘭
1999 澳洲 3–2* 法國 Acropolis Exhibition Hall (IC)  法國尼斯
2000 西班牙 3–1 澳洲 Palau Sant Jordi (IC)  西班牙巴塞隆拿
2001 法國 3–2* 澳洲 Rod Laver Arena (G)  澳洲墨爾本
2002 俄羅斯 3–2* 法國 Palais Omnisports (IC)  法國巴黎
2003 澳洲 3–1 西班牙 Rod Laver Arena (G)  澳洲墨爾本
2004 西班牙 3–2 美國 Estadio de La Cartuja (IC)  西班牙西維爾
2005 克羅地亞 3–2* 斯洛伐克 Sibamac Arena (IH)  斯洛文尼亞布拉迪斯拉發
2006 俄羅斯 3–2 阿根廷 Olympic Stadium (ICp)  俄羅斯莫斯科
2007 美國 4–1 俄羅斯 Memorial Coliseum (IH)  美國波特蘭
2008 西班牙 3–1* 阿根廷 Polideportivo Islas Malvinas (IH)  阿根廷馬德普拉塔
2009 西班牙 5–0 捷克 Palau Sant Jordi (IC)  西班牙巴塞隆拿
2010 塞爾維亞 3–2 法國 Belgrade Arena (IH)  塞爾維亞貝爾格萊德
2011 西班牙 3–1 阿根廷 Estadio de La Cartuja (IC)  西班牙西維爾
2012 捷克 3–2 西班牙 O2 Arena (IH)  捷克布拉格
2013 捷克 3–2* 塞爾維亞 Kombank Arena (IH)  塞爾維亞貝爾格萊德
2014 瑞士 3–1* 法國 Stade Pierre-Mauroy (IC)  法國里爾
2015 英國 3–1* 比利時 Flanders Expo (IC)  比利時根特
2016 阿根廷 3–2* 克羅地亞 Arena Zagreb (IH)  克羅地亞薩格勒布
2017 法國 3–2 比利時 Stade Pierre-Mauroy (IH)  法國里爾
2018 克羅地亞 3–1* 法國 Stade Pierre-Mauroy (IC)  法國里爾
2019 西班牙 2–0 加拿大 魔術盒球場 (IH)  西班牙馬德里
2021[a] 俄羅斯網聯[b] 2–0 克羅地亞 馬德里體育館 (IH)  西班牙馬德里
2022 加拿大 2–0 澳洲 馬丁·卡佩納體育館 (IH)  西班牙馬拉加

按球隊統計[編輯]

全時代[編輯]

代表隊 冠軍次數 首次奪冠 最後一次奪冠
美國 32 1900 2007
澳洲
 澳大拉西亞
28 1907 2003
英國 10 1903 2015
法國 10 1927 2017
瑞典 7 1975 1998
西班牙 6 2000 2019
捷克斯洛伐克
捷克
3 1980 2013
西德
德國
3 1988 1993
俄羅斯
俄羅斯網球聯合會
3 2002 2021
克羅地亞 2 2005 2018
南非 1 1974
意大利 1 1976
塞爾維亞 1 2010
瑞士 1 2014
阿根廷 1 2016
加拿大 1 2022

1972年以來[編輯]

代表隊 冠軍次數 首次奪冠 最後一次奪冠
美國 9 1972 2007
瑞典 7 1975 1998
澳洲 6 1973 2003
西班牙 6 2000 2019
法國 4 1991 2017
西德
德國
3 1988 1993
捷克斯洛伐克
捷克
3 1980 2013
俄羅斯
俄羅斯網球聯合會
3 2002 2021
克羅地亞 2 2005 2018
南非 1 1974
意大利 1 1976
塞爾維亞 1 2010
瑞士 1 2014
英國 1 2015
阿根廷 1 2016
加拿大 1 2022

按大洲統計[編輯]

大洲 次數
歐洲 47
北美洲 33
大洋洲 28
南美洲 1
非洲 1

另見[編輯]

備註[編輯]

  1. ^ 由於2019冠狀病毒病疫情調整為兩年賽事
  2. ^ 2021年,由於俄羅斯緊要醜聞,ITF不允許使用俄羅斯國名、國旗或國歌;它以俄羅斯網球聯合會(RTF)代表隊的身份贏得了總決賽,並使用了俄羅斯網球聯合會的旗幟。

參考[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Davis Cup History. Davis Cup. [25 July 2016]. (原始內容存檔於2021-10-19). 
  2. ^ What a racquet: Britain's年戴维斯杯 history. BBC. [19 February 2016]. (原始內容存檔於2015-12-18). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Davis Cup format. Davis Cup. [19 February 2016]. (原始內容存檔於2016-01-05). 
  4. ^ Davis Cup Explained. Lawn Tennis Association. [8 March 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  5. ^ 5.0 5.1 Newberry, Piers. Andy Murray wins the年戴维斯杯 for Great Britain. BBC Sport. 29 November 2015 [27 January 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  6. ^ Grasso, John. Davis Cup. Historical Dictionary of Tennis (Scarecrow Press). September 2011: 79 [8 December 2011]. ISBN 9780810874909. 
  7. ^ Schooler, Andy. Davis Cup: Player profiles and statistics ahead of this week's Great Britain v USA tie. Sky Sports. 3 March 2015 [3 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  8. ^ No Tennis Challenge; Americans Will Not Enter a Team for Davis Trophy Contest. (PDF). The New York Times. 8 March 1904 [2 February 2011]. (原始內容存檔 (PDF)於2020-06-11). 
  9. ^ Lawn Tennis Championship. Australasia Wins The年戴维斯杯.. Sydney Morning Herald. 25 July 1907 [4 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  10. ^ Only Four Nations Have Held The年戴维斯杯. The Sydney Morning Herald. 9 December 1951 [31 August 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  11. ^ Australia and the年戴维斯杯. Tennis Australia. [3 July 2016]. (原始內容存檔於2016-08-16). 
  12. ^ Australasia 4–1 Great Britain. Davis Cup. [4 July 2016]. (原始內容存檔於2016-05-29). 
  13. ^ U.S. loses年戴维斯杯 held for 7 years. Chicago Tribune. 11 September 1927 [4 July 2016]. (原始內容存檔於2020-06-11). 
  14. ^ Davis, Dwight F. Tennis being developed as International Game. The Harvard Crimson. 23 May 1923 [20 March 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  15. ^ France. Davis Cup. [5 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  16. ^ Tennis – Popular and international 1900s–1950s. Australian Government. [5 July 2016]. (原始內容存檔於11 July 2016). 
  17. ^ Riess, Steven A. Sports in America from Colonial Times to the Twenty-First Century: An Encyclopedia. Routledge. 2015: 781. ISBN 9781317459460. 
  18. ^ Clarey, Christopher. Davis Cup returns to a scene of its Grassy past. The New York Times. 27 February 2016 [4 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  19. ^ Australia. Davis Cup. [5 July 2016]. (原始內容存檔於2023-10-16). 
  20. ^ Seminara, Dave. The Year the年戴维斯杯 felt empty. The New York Times. 28 November 2009 [28 March 2016]. (原始內容存檔於2018-11-24). 
  21. ^ Tignor, Steve. The Shots Not Heard Around The World. Tennis. 19 November 2014 [28 March 2016]. (原始內容存檔於2020-03-07). 
  22. ^ West Germany wins title behind Becker-Jelen. Los Angeles Times. 18 December 1988 [5 July 2016]. (原始內容存檔於2016-08-18). 
  23. ^ Nasstrom, Stephan. Becker dominates Wilander, W. Germany keeps年戴维斯杯. The Washington Post. 18 December 1989 [5 July 2016]. (原始內容存檔於2017-08-28). 
  24. ^ USA 3–2 Aus. Davis Cup. [5 July 2016]. (原始內容存檔於2016-04-05). 
  25. ^ Finn, Robin. A bubbly France drinks up年戴维斯杯. The New York Times. 2 December 1991 [5 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  26. ^ Sweden. Davis Cup. [5 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  27. ^ Philippoussis wins年戴维斯杯 for Australia. BBC News. 5 December 1999 [4 July 2016]. (原始內容存檔於2017-08-28). 
  28. ^ Spain wins first年戴维斯杯 title. CBS News. 8 December 2000 [4 July 2016]. (原始內容存檔於2023-04-15). 
  29. ^ France win年戴维斯杯. BBC Sport. 2 December 2001 [4 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  30. ^ Russia claim年戴维斯杯 thriller. BBC Sport. 1 December 2002 [4 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  31. ^ 1990: Teammates Agassi and Chang Propel United States in St. Pete. World Tennis Magazine. 30 November 2009 [3 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  32. ^ Newman, Paul. Nadal lifted by golden memories of Seville. The Independent. 2 December 2011 [3 July 2016]. (原始內容存檔於2016-08-19). 
  33. ^ Spain. Davis Cup. [3 July 2016]. (原始內容存檔於2010-12-06). 
  34. ^ Davis Cup final: Czech Republic edge out Serbia. BBC Sport. 17 November 2013 [3 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  35. ^ Davis Cup final: Roger Federer dedicates win to his team-mates. BBC Sport. 23 November 2014 [3 July 2016]. (原始內容存檔於2023-11-21). 
  36. ^ 戴維斯杯因為二戰於1940-45年沒有舉辦。
  37. ^ Davis Cup finals. Davis Cup. [29 January 2016]. (原始內容存檔於2015-02-09).