跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

無綫電視外購中國大陸電影列表

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

本條目列出曾經於無綫電視播放,惟非由其公司所製作的外購中國電影
電影在大中華區的其他譯名可參考模板:CGroup/Movie
註:電影名稱的為該電影於無綫電視的首播日期及頻道,電影名稱的為該電影於其所屬地區的放映年份(如有)。

於1970年後以播出作品的記錄
  • 粵語配音─無綫電視製作以此底色標示
  • 粵語配音─非無綫電視製作以此底色標示
  • 配音情況不明以此底色標示
  • 無粵語配音以此底色標示

1980年代

[編輯]
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文)
發行年份 備註
1987年11月23日 明珠台 Yellow Earth
黃土地
1984 國際電影周
1987年11月29日
1990年9月11日
翡翠台
明珠台
My Memories of Old Beijing
城南舊事
1982
1988年3月28日 翡翠台 People at Their Middle Ages
人到中年
1982
1988年10月6日
1990年8月5日
明珠台
翡翠台
Old Well
老井
1986 國際電影周
1989年11月28日
1990年7月29日
明珠台
翡翠台
Red Sorghum
紅高粱
1987 國際電影周
1991年6月16日重播(明珠)

1990年代

[編輯]
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文)
發行年份 備註
1990年8月12日 翡翠台 Swan Song
絕響
1985
1990年8月19日 翡翠台 Dr. Sun Yat-Sen
孫中山
1986
1990年8月26日 翡翠台 The Big Parade
大閱兵
1986
1993年5月22日 明珠台 Raise The Red Lantern
大紅燈籠高高掛
1991 1994年9月16日重播
1995年10月28日重播
1993年11月28日 明珠台 Family Portrait
四十不惑
1992 1994年12月4日重播
1995年9月23日重播
1994年9月18日 明珠台 Life On A String
邊走邊唱
1990
1995年9月22日
1996年6月1日
明珠台
翡翠台
Shanghai Fever
股瘋
1994 中港合作
1996年10月27日 明珠台 To Live
活着
1994 國際電影周
1999年4月18日 明珠台 Red Firecracker, Green Firecracker
炮打雙燈英語Red Firecracker, Green Firecracker
1994 中港合作
19__年__月__日 翡翠台 Red Cherry
紅櫻桃
1995

2000年代

[編輯]
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文)
發行年份 備註
2001年10月1日 明珠台 The King of Masks
奪面雙雄
1996
2003年6月15日 明珠台 Shower
洗澡
1999
2006年8月19日 明珠台 Happy Times
幸福時光
2000
2007年8月12日 明珠台 Cell Phone
手機
2003
2007年8月19日 明珠台 Balzac and the Little Chinese Seamstress
小裁縫
2002
2008年1月1日 翡翠台
高清翡翠台
A World Without Thieves
天下無賊
2004
2008年4月6日 翡翠台
高清翡翠台
Hero
英雄
2002 中港合作
星期日影院
2009年6月27日重播
2008年4月19日 翡翠台
高清翡翠台
Fearless
霍元甲
2006 中港合作
高清好戲派
2009年11月8日重播
2010年9月19日重播
2008年4月26日 翡翠台
高清翡翠台
House of Flying Daggers
十面埋伏
2004 中港合作
高清好戲派
2009年6月28日重播
2008年9月7日 明珠台 Jasmine Women
茉莉花開
2004
2009年2月16日 翡翠台
高清翡翠台
The Knot
雲水謠
2006 兩岸合作
2010年5月2日重播
2011年3月28日重播(高清翡翠台)
2017年11月27日重播(翡翠)
2018年5月21日重播(翡翠)
2009年2月21日 翡翠台
高清翡翠台
Curse of the Golden Flower
滿城盡帶黃金甲
2006 高清好戲派
2010年9月12日重播
2009年5月1日 翡翠台
高清翡翠台
The Promise
無極
2005 2010年6月13日重播
2011年1月23日重播
2009年10月4日 明珠台 Still Life
三峽好人
2006 2010年7月25日重播
2009年10月11日
2010年5月9日
明珠台
翡翠台
The Road Home
我的父親母親
1999
2009年10月18日
2011年4月4日
明珠台
翡翠台
Riding Alone for Thousands of Miles
千里走單騎
2005
2009年10月25日 明珠台 Not One Less
一個都不能少
1999
2009年11月1日
2011年9月12日
明珠台
翡翠台
Kekexili: Mountain Patrol
可可西里
2004

2010年代

[編輯]

註:高清翡翠台後更名為「J5」及「財經·資訊台」。

首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文)
發行年份 備註
2010年5月28日
2011年1月31日
明珠台
翡翠台
Big Shot's Funeral
大腕
2001
2010年9月25日 翡翠台
高清翡翠台
Painted Skin
畫皮
2008 中港合作
高清好戲派
2011年4月5日重播(翡翠)
2014年3月9日重播(翡翠)
2011年9月10日 無綫電影台 Wind Blast
西風烈
2010
2012年8月4日
2013年8月18日
2014年8月30日
無綫電影台
翡翠台
高清翡翠台
Love You You
夏日樂悠悠
2011 2016年7月2日重播(J5)
2012年10月7日
2013年6月22日
翡翠台
高清翡翠台
The Message
風聲
2009 熱爆午夜場
2012年11月10日
2013年5月17日
2016年10月22日
無綫電影台
翡翠台
J5
Mural
畫壁
2011 中港合作
2014年3月16日重播(翡翠)
2013年1月26日 翡翠台
高清翡翠台
The Warlords
投名狀
2007 中港合作
高清好戲派
2014年4月6日重播(翡翠)
2015年4月11日重播(翡翠)
2013年8月4日
2014年2月8日
翡翠台
高清翡翠台
If You Are the One
非誠勿擾
2008 星期日影院
2014年12月26日重播(翡翠)
2015年12月24日重播(高清翡翠台)
2013年10月13日
2014年12月24日
2016年4月23日
TVB電影台
翡翠台
J5
The Allure of Tears
傾城之淚
2011 2016年12月17日重播(J5)
2013年10月14日 高清翡翠台 Forever Enthralled
梅蘭芳
2008 中港合作
2016年4月30日重播(J5)
2014年1月18日
2017年10月1日
高清翡翠台
翡翠台
My Kingdom
大武生
2011 中港合作
週六高清影院
2016年10月10日重播(J5)
2014年5月6日
2017年4月17日
翡翠台
J5
What Women Want
我知女人心
2011 2018年6月24日重播(翡翠)
2014年5月31日 翡翠台
高清翡翠台
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame
狄仁傑之通天帝國
2010 中港合作
高清好戲派
2015年5月25日重播(翡翠)
2016年1月10日重播(翡翠)
2014年10月4日 翡翠台
高清翡翠台
Red Cliff Part 1
赤壁
2008 中港合作
高清好戲派
2016年1月17日重播(翡翠)
2017年6月18日重播(翡翠)
2014年10月11日 翡翠台
高清翡翠台
Red Cliff Part 2
赤壁:決戰天下
2009 中港合作
高清好戲派
2016年1月24日重播(翡翠)
2017年6月25日重播(翡翠)
2014年12月23日
2016年12月24日
翡翠台
J5
Snowfall in Taipei
台北飄雪
2009 中日港台合作
2014年12月27日
2015年12月25日
翡翠台
高清翡翠台
If You Are the One 2
非誠勿擾2
2010
2015年3月8日
2016年7月1日
翡翠台
J5
Mulan: Rise of a Warrior
花木蘭
2009 星期日影院
2015年4月6日
2017年11月27日
2018年6月24日
高清翡翠台
翡翠台
J2
Love Is Not Blind
失戀33天
2011
2015年4月7日 高清翡翠台 Mr. & Mrs. Single
隱婚男女
2011 中港合作
2015年12月31日重播
2016年11月5日重播(J5)
2015年5月1日 高清翡翠台 Under the Hawthorn Tree
山楂樹之戀
2010 2016年7月23日重播(J5)
2015年7月1日 高清翡翠台 The Sun Also Rises
太陽照常升起
2007 2017年3月4日重播(J5)
2015年7月11日 翡翠台 Drug War
毒戰
2013 中港合作
夏日影院
2017年8月27日重播
2017年12月31日重播
2015年8月2日 翡翠台 Flying Swords of Dragon Gate
龍門飛甲
2011 中港合作
夏日影院
2016年4月17日重播
2017年1月14日重播
2018年4月15日重播
2015年8月2日 翡翠台 Finding Mr. Right
北京遇上西雅圖
2013 星期日影院
2016年4月24日重播
2019年5月26日重播
2015年8月30日 翡翠台 Let the Bullets Fly
讓子彈飛
2010 夏日影院
2016年10月16日重播
2017年9月24日重播
2015年10月21日
2019年3月31日
高清翡翠台
翡翠台
So Young
致我們終將逝去的青春
2013 2017年1月14日重播(J5)
2015年12月25日
2016年6月18日
2019年2月5日
翡翠台
J5
J2
Where Are We Going, Dad?
爸爸去哪兒 大電影[1]
2014 2020年3月22日重播(翡翠)
2016年1月1日 高清翡翠台 One Night Surprise
一夜驚喜
2013 2016年11月12日重播(J5)
2017年4月14日重播(J5)
2016年2月7日
2022年7月31日
翡翠台
J2
Journey to the West: Conquering the Demons
西遊·降魔篇
2013 中港合作
星期日影院
2017年1月2日重播(翡翠)
2018年5月1日重播(翡翠)
2019年6月9日重播(翡翠)
星期日開片
2016年4月4日 翡翠台 Painted Skin: The Resurrection
畫皮II
2012 2017年10月8日重播
2018年4月5日重播
2016年4月9日
2018年10月7日
J5
翡翠台
Caught in the Web
搜索
2012 名家光影世界
2016年5月7日
2019年4月7日
J5
翡翠台
The Stolen Years
被偷走的那五年
2013 兩岸合作
名家光影世界
2016年6月25日
2018年6月17日
J5
翡翠台
Ocean Heaven
海洋天堂
2010 中港合作
J5院線
2016年7月9日 J5 The First Time
第一次
2012 中港合作
J5院線
2017年2月25日重播
2016年12月25日
2019年2月6日
翡翠台
J2
Where Are We Going, Dad? 2
爸爸去哪兒 2 大電影
2015 2018年6月17日重播
2020年3月29日重播(翡翠)
2021年4月4日重播(翡翠)
2017年1月1日
2017年1月28日
為食台
J5
A Bite of China: Celebrating the Chinese New Year
舌尖上的新年
2016 TVB網頁頁面存檔備份,存於互聯網檔案館[2]
2018年2月16日及19日重播(無綫財經·資訊台)
2017年1月21日
2020年10月4日
J5
翡翠台
My Old Classmate
同桌的妳
2014 J5院線
2017年1月21日 翡翠台 The Last Supper
王的盛宴
2012 星期六影院
2018年11月4日重播
2019年6月9日重播
2017年3月11日
2018年9月23日
J5
翡翠台
Love for Life
最愛
2011 J5院線
2017年5月6日
2018年4月30日
J5
翡翠台
Aftershock
唐山大地震
2010
2017年7月9日 翡翠台 Switch
天機:富春山居圖
2013 中港合作
2018年5月6日重播
2019年4月28日重播
2017年12月10日 翡翠台 The Crossing
太平輪:哭泣的遊戲
2014 中港合作
星期日影院
2019年10月13日重播
2017年12月17日 翡翠台 The Crossing 2
太平輪:驚濤摯愛
2015 中港合作
星期日影院
2019年10月20日重播
2018年2月18日
2019年1月1日
翡翠台
J2
Monster Hunt
捉妖記
2015 中港合作
星期日影院
2019年9月29日重播(翡翠)
2020年8月9日重播(翡翠)
2021年10月13日重播(翡翠)
2023年7月9日重播(J2)
2018年2月20日 翡翠台 Women Who Flirt
撒嬌女人最好命
2014 2019年5月1日重播
2020年1月12日重播
2021年1月24日重播
2019年5月13日 翡翠台 Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny
臥虎藏龍:青冥寶劍
2016 中美合作
2020年10月26日重播
2021年4月18日重播
2019年10月13日 翡翠台 The Underdog Knight
硬漢
2008 2020年11月22日重播

2020年代

[編輯]
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文)
發行年份 備註
2020年10月1日 翡翠台 The Founding of a Republic
建國大業
2009
2021年2月20日 翡翠台 Wolf Warrior 2
戰狼II
2017 2022年1月1日重播[3]
2021年5月19日 明珠台 Born in China
我們誕生在中國
2016 中美法合作
2021年10月1日重播
2021年5月30日 明珠台 The Great Wall
長城
2016 中美合作
首播時不設粵語配音
2022年1月15日重播
2021年10月1日 翡翠台 My People, My Country
我和我的祖國
2019
2022年10月1日 翡翠台 My Country, My Parents
我和我的父輩
2021
2023年7月16日 J2 Monster Hunt 2
捉妖記2
2018 中港合作
星期日開片(J2)
2023年10月1日 翡翠台 The Sacrifice
金剛川
2020
2024年3月16日 翡翠台 Hi, Mom
你好,李煥英
2021
2024年10月1日 翡翠台 The Rescue
緊急救援
2020 中港合作

註釋

[編輯]

參見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 於J5、J2及翡翠台再播出時改名為《爸爸去哪兒大電影》
  2. ^ myTV SUPER平台上點播
  3. ^ 只提供粵語配音

外部連結

[編輯]