粉紅豬小妹角色列表
外觀
粉紅豬小妹角色列表是收錄英國學前電視動畫粉紅豬小妹(英語:Peppa Pig)中各人物之列表。
劇中大部份未成年角色(George及同屬豬類的堂姐弟除外)名字第一個字母皆與該動物英文名的第一個字母相同。
- Peppa (Peppa Pig)-動畫的主人翁。她喜歡在泥巴水坑裏跳上跳下、和她的熊熊(Peppa的泰迪熊)玩耍(但卻經常弄丟熊熊)、上學前遊戲班和裝扮。她跟她的弟弟George、豬媽媽和豬爸爸一起生活[1]。動畫裏沒有確實交代Peppa的年齡,但於2004年播出的第一季第50集《我的生日會》(My Birthday Party)中,Peppa的生日蛋糕上有四枝蠟燭,或者顯示Peppa當時四歲,而一篇2010年的BBC文章則指Peppa已經五歲[2]。(配音員:由莉莉·斯諾頓-費恩(第一季)、西西莉·布萊姆(第二季)和哈莉·貝特(第三至五季)(英國)、黎皓宜(香港)、林美秀(台灣)、陳奕雯(中國大陸))
- George(George Pig)-Peppa的弟弟。他出現於大部份集數,通常都拿着他的綠色玩具恐龍-「恐龍先生」(Mr. Dinosaur),口頭禪是「Dine-saur」(發音不準確的「恐龍」)。George經常哭鬧,哭的時候總會出現像花灑的眼淚和特別的哭聲(其實是劇中同一年齡層兒童的共同設定),而他哭的原因多半是被Peppa作弄。第二季第26集《George的生日》(George's Birthday)中,George的生日蛋糕上有兩枝蠟燭,其他角色拿着的汽球上面也寫着「2」,顯示George可能為兩歲。角色分別由奧利弗·美和愛麗斯·美(英國)、雷碧文(台灣)、張安琪(中國大陸)配音。
- 豬媽媽(Mummy Pig)-Peppa和George的媽媽。她經常用家裏的電腦工作,也曾經在第三季第13集《消防車》(The Fire Engine)中以消防員身份出現。實際也是一位預言家,在生活上經常提醒豬爸爸小心即將可能犯下的錯誤(例如爬樹掉下來),雖然後者都總會自信地斷言不會發生,但都總是立即應驗,另外也是個作家。角色由摩雲娜·賓斯(英國)、姜嘉蕾(香港)、雷碧文(台灣)、范楚絨(中國大陸)配音。
- 豬爸爸/豬先生(Daddy Pig)-Peppa和George的爸爸。喜歡自誇。第五季第2集《新房子》(The New House)中顯示他是一位建築師。(配音員:理察·萊丁斯(英國)、袁德基(香港)、吳文民(台灣)、符沖(中國大陸))
- 豬爺爺(Grandpa Pig)-豬媽媽的爸爸,豬爸爸的岳父,Peppa和George的外公。豬爺爺喜歡園藝和開船。他和狗爺爺雖然有過幾次爭執,不過兩位是好朋友。他有一列名為歌楚德(Gertrude)的無軌火車。角色由大衛·加咸配音。
- 豬嫲嫲(Granny Pig)-豬媽媽的媽媽,豬爸爸的岳母,Peppa和George的外婆。愛好香水。她在家附近的果樹園裏種蘋果樹,又在後院種蔬菜。她也養了四隻雞。角色由法蘭西斯·韋特配音。
- 豬伯伯(Uncle Pig)-豬爸爸的兄弟、豬嬸嬸的丈夫、Chloé和Alexander的爸爸。角色由本動畫的旁白約翰·史巴克斯配音。
- 豬伯母(Auntie Pig)-豬叔叔的太太、Chloé和Alexander的媽媽。角色分別由艾莉遜·斯諾頓(第一、二季)和茱迪·弗林(第三、四季)配音。
- Chloé(Cousin Chloé Pig)-Peppa和George的堂姐、Alexander的姐姐。她與熊Belinda和松鼠Simon是朋友,但他們卻喜歡作弄Peppa。Chloé八歲,喜歡穿黃色的裙子。角色分別由埃露爾斯·美爾(第一至二季)、阿比蓋爾·Danny斯(第三、四季)和札拉·斯迪奇(第四季)配音。
- Alexander(Baby Alexander Pig)-Chloé的弟弟。是一個嬰兒,他說的第一個字是「泥坑」(puddle)。角色分別由奧利弗·美(第二季)、哈莉·貝特(第三季)和美妮·卓拉弗(第四季)配音。
- Dottie姨姨(Auntie Dottie Pig)-Peppa和George的姨婆,Dottie姨姨沒有在動畫正式登場,只有在第四季第4集《夢幻精靈小馬》(Horsey Twinkle Toes)裏面豬媽媽提及她住在國外,並寄了一份包裹給Peppa和George,裏面是一隻有車輪的玩具馬(Peppa和George給它起了個名字叫「夢幻精靈小馬 (Horsey Twinkle Toes)」)。由於未在動畫中出現,所以沒有配音員。
- 瑞貝卡(Rebecca Rabbit)-Peppa的朋友和學前遊戲班的同學,也是Richard、孿生弟妹Rosie和Robbie的大姐姐。角色分別由希素·魯特(第一季)、貝頓·蓮茜(第二季)和愛麗斯·美(第三、四季)、雷碧文(台灣)配音。
- Richard(Richard Rabbit)-Rebecca的弟弟、孿生弟妹Rosie和Robbie的哥哥,也是George最好的朋友,也跟George一樣有點愛哭,在好些集數中都和George一起哭鬧。角色由蘇兒·貝克配音。
- 兔小姐(Miss Rabbit)-她似乎同時擔當多份工作,包括巴士司機、超級市場店員、圖書館管理員、直昇機駕駛員、消防員、雪糕小販、鞋店店員、護士、博物館售票員、瓷器店職員、月球上的雜貨店店員、海洋館售票員兼水池清洗兼紀念品售賣員、飛機服務員等等,並且也分別開店從事資源回收售賣聖誕樹, 但她喜愛她的工作,並因此獲「女王」授與獎章。她是兔媽媽的姊妹(外表及衣着上完全相同),Rebecca、Richard、Rosie和Robbie的阿姨。角色由莎拉·安·堅妮迪配音。
- 兔媽媽(Mummy Rabbit)-Rebecca、Richard、Rosie和Robbie的媽媽,也是兔小姐的孿生姐妹。角色分別由摩雲娜·賓斯和莎拉·安·堅妮迪配音。
- 兔爸爸/兔先生(Daddy Rabbit / Mr. Rabbit)-Rebecca、Richard、Rosie和Robbie的爸爸。他與豬爸爸和貓太太在一家高層寫字樓工作,但也曾在某些集數裏當過車站站長、博物館館長和雪糕小販等其他工作。他是豬爸爸的好朋友。角色由約翰·史巴克斯配音。
- 兔外公(Grampy Rabbit)-Rebecca、Richard、Rosie和Robbie的外祖父、兔媽媽和兔小姐的爸爸。角色由拜仁·布拉斯特配音。
- 羅西(Rosie Rabbit)-Rebecca和Richard的妹妹。她和孿生的Robbie在第四季第10集《兔子媽媽的腫塊》(Mummy Rabbit's Bump)中出世。
- Robbie(Robbie Rabbit)-Rebecca和Richard的弟弟。他和孿生的Rosie在第四季第10集《兔子媽媽的腫塊》(Mummy Rabbit's Bump)中出世。
- Rita Rabbit
- Suzy羊(Suzy Sheep) Peppa的朋友和學前遊戲班的同學
- 羊媽媽(Mommy Sheep) Suzy的媽媽
- Candy(Candy Cat)-Peppa的朋友和學前遊戲班的同學,穿綠松色的裙子。角色分別由黛西·魯特(第一季)、愛瑪·韋斯頓(第二季)和札拉·斯迪奇(第三、四季)配音。
- 貓媽媽/貓太太(Mummy Cat / Mrs. Cat)-Candy的媽媽、豬爸爸的同事。根據第三季第29集《倉鼠醫生的烏龜》(Dr Hamster's Tortoise),她今年33歲。她常穿淡紅色裙子。角色分別由摩雲娜·賓斯(第二季)和莉娜·法爾薩德(第三、四季)配音。
- 貓爸爸/貓先生(Daddy Cat / Mr. Cat)-Candy的爸爸。在第三和第四季中經常出場。常穿牛仔襯衫,身披深色的皮毛。
- 黑貓先生
- Sam Cat
- Harry Cat
- Danny(Danny Dog)-Peppa的朋友和學前遊戲班的同學。角色分別由佐治·活福特(第一、二季)和賈頓·米爾斯(第三、四季)配音。
- 狗媽媽/狗太太(Mummy Dog / Mrs. Dog)-Danny的媽媽。角色分別由黛比·麥當納(第一季)、卡麗兒·韋克斯勒(第二季)和茱迪·弗林(第四季)配音。
- 狗爺爺(Granddad Dog)-Danny的爺爺。他是一名汽車技師,非常善於修理車子。他和豬爺爺是好朋友,雖然兩人間中會爭論誰的船和Greenhouse比對方的好。角色由大衛·連杜配音。
- 狗爸爸/狗船長(Daddy Dog / Captain Dog)-Danny的爸爸。他是一名駕駛帆船環球旅行的船長。他是其中一名最遲在系列中亮相的角色,在第四季中段的《狗爸爸船長》(Captain Daddy Dog)才首次作為退役船長出現。角色由阿歷山大·岩士唐配音。
- 狗奶奶(Granny Dog)
- Baby Dog(Daisy Dog)-BB狗
- 大黃狗先生(Mr. Labrador)-他和公牛先生一起在工程隊工作。
- 柯基女士(Mrs. Corgi)-她首次出現在第五季第29集《Sailing Boat》中,是豬爺爺的朋友之一。
- Daniel Dog
- Barista Dog
- 佩德羅(Pedro Pony)-Peppa的朋友和學前遊戲班的同學。他戴眼鏡、穿黃色夾克。喜歡睡覺,有時會有點善忘、冒失和遲緩,但對他有興趣的事卻很有研究,而且為人友善。在很多集數裏他上學前遊戲班都遲到了。在第四季第41集《皮卓遲到了》(Pedro is Late)中,Peppa親了皮卓一下。他也常穿牛仔服飾,但他也經常穿錯衣服。在第三季第45集《體操班》(Gym Class)裏,他穿了超級英雄的裝束去上體操班。角色分別由哈里遜·奧萊特(第一、二季)和史坦利·尼克勒斯(第三、四季)配音。
- 馬媽媽/馬太太(Mummy Pony / Mrs. Pony)-皮卓的媽媽。她穿着一件深黃色裙子。角色分別由姬蒂·格列布(第一季)、瑪德琳·摩亞(第二季)、莉拉·路易斯(第二季)、賈米瑪·威廉斯(第三季)、莉娜·法爾薩德(第四季)和茱迪·弗林(第四季)配音。
- 馬爸爸/馬先生(Daddy Pony / Mr. Pony)-皮卓的爸爸,是一位視光師。他跟皮卓一樣戴眼鏡、穿夾克,不過夾克是綠色的。角色由約翰·史巴克斯配音。
- Baby Pony(Pearl Pony)-BB馬
- 公馬先生(Mr. Stallion)-他首次出現在第五季第29集《Sailing Boat》,是豬爺爺的朋友之一。
- 蘇怡(Zoë Zebra)-Peppa的朋友和學前遊戲班的同學。她身上有黑白相間的斑紋,穿淡紫色裙子。在第二季第4集《泰迪熊去野餐》(Teddy's Day Out),Zoë帶着她的猴子布偶出現,布偶的名字就叫做「猴子」(Monkey)。角色由斯恩·泰萊配音。
- 斑馬媽媽/斑馬太太(Mummy Zebra / Mrs. Zebra)-Zoë、Zuzu和Zaza的媽媽,是位陶瓷匠,穿淡綠色裙子。角色由摩雲娜·賓斯配音。
- 斑馬爸爸/斑馬先生(Daddy Zebra / Mr. Zebra)-Zoë、Zuzu和Zaza的爸爸,是位郵差。角色由大衛·加咸配音。
- Zuzu和Zaza(Zuzu and Zaza)-Zoë的一對孿生妹妹,也是George的朋友。她們都穿淡粉紅色裙子。由於她倆年紀比George、Richard和Edmond小,所以她們沒有上學前遊戲班,而是多數出現在Zoë家裏。兩位角色皆由愛麗斯·美配音。
- Emily(Emily Elephant)-Peppa的朋友和學前遊戲班的同學。首次出現於第二季第2集《Emily Elephant》。她的嗓門在孩子中是最大的,她會將她的象鼻當手一樣使用。在第二季第51集《留宿》(Sleepover)中可見她有一隻玩具青蛙。角色由茱莉亞·摩斯配音。
- Edmond(Edmond Elephant)-Emily的弟弟、George的朋友。和George、Richard、Zuzu、Zaza和Didier相較之下,Edmond十分聰明,似乎遺傳自他的爸爸象醫生。當其他孩子只會說單詞的時候,他已經可以說完整句子了。而且他對許多方面都有豐富的知識。角色由尊尼·巴特拿配音。
- 象醫生/象先生(Doctor Elephant / Mr. Elephant)-Emily和Edmond的爸爸、象媽媽的丈夫。他穿着白色襯衣、打煲呔。從第二季第35集《牙醫》(The Dentist)來看,他是一位牙醫。角色由安迪·咸美頓配音。
- 象媽媽(Mummy Elephant)-Emily和Edmond的媽媽。穿紫紅色裙子。
- Granddad Elephant
- 弗瑞迪(Freddy Fox)-Peppa的朋友和學前遊戲班的同學。很會聞氣味尋人,最喜歡雞蛋。
- 狐狸先生(Mr. Fox)-弗瑞迪的爸爸,他是一間店的老闆,而店裏幾乎什麼都賣(汽油除外)。有時他會和弗瑞迪,開着貨車到處去販售。
- 狐狸小姐(Mrs. Fox)-弗瑞迪的媽媽,穿深藍色裙子。她是一位護士,在醫院裏工作。
- Baby Fox(Felicity Fox)-BB狐狸
- 黛爾芬(Delphine Donkey)-Peppa來自法國的朋友和筆友,會唱好聽的法語兒歌。
- 迪安(Didier Donkey)-黛爾芬的弟弟,喜歡龍,有一個紅色噴火龍玩具。
- 驢子先生(Monseiur Donkey)-黛爾芬和Didier的爸爸,穿深藍色衣服。
- 驢子小姐(Mama Donkey)-黛爾芬和Didier的媽媽。穿黃色裙子。
- Dubya Donkey
- Old Mrs Donkey
- 溫蒂(Wendy Wolf)-Peppa的新鄰居和朋友,豬爸爸為他們設計了一棟新房子,並由公牛先生的工程隊建造完成。在那之後她也成為Peppa學前遊戲班的同學。
- 狼先生(Mr. Wolf)-溫蒂的爸爸。穿深紫色衣服。
- 狼小姐(Mrs. Wolf)-溫蒂的媽媽。穿淡紫色裙子。
- 狼奶奶(Granny Wolf)-溫蒂的奶奶。穿淡綠色裙子。
- Baby Wolf(What Wolf)-BB狼
- Winnie Wolf
- 凱莉(Kylie Kangaroo)-Peppa的朋友,住在澳洲,她可以跳得很高。
- Joey Kangaroo -Kylie的弟弟,他比George、Richard和Edmond幼小而且總是待在袋鼠媽媽裙子的大口袋中。
- 袋鼠小姐(Mummy Kangaroo/Mrs. Kangaroo)-Kylie和Joey的媽媽。穿黃色裙子,裙子前有一個大口袋。
- 袋鼠先生(Daddy Kangaroo/Mr. Kangaroo)-Kylie和Joey的爸爸。穿墨綠色衣服。他喜歡燒烤玉米。
- 沙袋鼠先生(Mr. Wallaby)-他首次出現在第五季第22集《Boomerang》中。是一隻帶着一副棕色眼鏡並長了鬍子的袋鼠,穿着藍色的衣服。
- 加布里埃拉(Gabriella Goat)-Peppa的朋友,住在意大利,曾經帶Peppa和她的家人參觀她住的莊園。
- 山羊先生(Signor Goat)-Gabriella的爸爸,他照顧Peppa一家去意大利度假時住的小屋。
- 山羊叔叔(Uncle Goat)-Gabriella的叔叔,他是Gabriella的莊園中的烤披薩師傅。
- 山羊阿姨(Auntie Goat)-她在Gabriella住的小鎮中經營一家店面。
- 山羊媽媽(Mummy Goat)
- 傑拉德(Gerald Giraffe)-Peppa學前遊戲班的新同學,也是班上最高的一位。
- 長頸鹿先生(Mr. Giraffe)-Gerald的爸爸。穿深綠色衣服。
- 長頸鹿小姐(Mrs. Giraffe)-Gerald的媽媽。穿紅色裙子。
- Grandpa Giraffe
- 莫利(Molly Mole)-Peppa的朋友和學前遊戲班的新同學。首次出現第五季第13集《Molly Mole》中。她穿紫色裙子,並帶着一副天藍色的眼鏡。她在上學的第一天很快就和Peppa及Rebecca成為最好的朋友。她的家在地底下。
- 鼴鼠小姐(Mummy Mole)-Molly的媽媽。穿淡紫色裙子,並帶着一副黑色的眼鏡。
- 鼴鼠先生(Daddy Mole)-Molly的爸爸。穿藍色衣服,並帶着一副黑色的眼鏡。
- 緊急機長 (Captain Emergency) -他是一位飛行員。曾經在第四季第36集《Flying On Holiday》中載過Peppa一家人。
- 棕熊醫生(Dr. Brown Bear) -他是一位醫生,在第三季第3集《Pedro's Cough》中幫皮卓看病,但自己後來也被傳染。
- Belinda(Belinda Bear)-Chloé的朋友,穿紅黑條紋的裙子,有戴眼鏡。
- 熊小姐(Mummy Bear)-Belinda的媽媽。原本為背景角色之一,在第五季第35集《Once Upon a Time》中正式登場。
- 熊先生(Daddy Bear)-Belinda的爸爸。首次出現第五季第35集《Once Upon a Time》中。
- Baby Bear-BB熊
- 熊貓先生(Police Officer Panda)-他是一名警察。首次出現在第五季第16集《The Police》中。他也是雙胞胎姊妹Peggi和Pandora的父親。
- 佩吉(Peggi Panda)-Peppa學前遊戲班的新同學,是Pandora的孿生姊妹。穿紅色裙子。首次出現第六季第1集《The Panda Twins》中。
- 潘多拉(Pandora Panda)-Peppa學前遊戲班的新同學,是Peggi的孿生姊妹。穿黃色裙子。首次出現第六季第1集《The Panda Twins》中。
- 熊貓小姐(Mrs Panda)
- 曼蒂(Mandy Mouse)-Peppa學前遊戲班的新同學。坐在輪椅上,穿粉紅色裙子。首次出現第六季第3集《Mandy Mouse》中。
- 老鼠媽媽(Mrs. Mouse)-Mandy的媽媽。原本為背景角色之一,在第六季第3集《Mandy Mouse》中正式登場。
- 老鼠先生(Mr Mouse)
- Mummy Rat-她曾出現在第五季第15集《London》和第31集《The Market》中。
- Female Rat-她曾出現在第五季第15集《London》和第31集《The Market》中。
- 西蒙(Simon Squirrel)-Chloé的朋友,穿深藍色衣服。
- 松鼠女士(Police Officer Squirrel)-她是一名警察。首次出現在第五季第16集《The Police》中。
- 潘妮(Penny Polar Bear)
- 北極熊醫生(Doctor Polar Bear)
- 北極熊媽媽(Mummy Polar Bear)
- 洛特(Lotte Llama)
- 駱駝女士(Mummy Llama)
- 羚羊老師(Madame Gazelle)-Peppa學前遊戲班的導師。她會玩電結他和原聲結他,曾經和另外兩位可能是她姊妹的羚羊組一個名叫"搖滾羚羊隊"(The Rocking Gazelles)的搖滾樂團(在樂團中她的名字叫做"琪琪")。她也曾經教導過年幼時的Peppa父母和其他很多人的父母。
- 搖滾羚羊隊(Rocking Gazelles)
- 公牛先生(Mr. Bull)-他是一個垃圾車司機、建築工人、護士以及低音號手,他也是個計程車司機。
- 牛太太(Mrs. Cow)-她是一位護士,和狐狸小姐在醫院裏工作。她也是媽媽消防隊的成員之一。
- 公牛叔叔(Mr. Bull’s Brother)
- Carol Cow
- Grandma Cow
- 獅子先生(Mr. Lion)-他是一位動物園的管理員,首次出現在第五季第17集《The Zoo》中
- Leo(Leo Lion)
- 倉鼠獸醫(Dr. Hamster)-她是一個獸醫,她有養一隻烏龜名叫小提(Tiddles)。
- 倉鼠先生(Mr. Hamster)
- 鱷魚夫人(Mrs. Crocodile)-她是一位動物園的管理員,首次出現在第五季第17集《The Zoo》中。
- 犀牛先生(Mr. Rhinoceros)-他和公牛先生一起在工程隊工作。
- 犀牛小姐(Mrs. Rhinoceros)
- Ronald Rhinoceros
- Elderly Rhinoceros
- 獾小姐(Mrs. Badger)-她首次出現在第六季《Petting Farm》中。角色由摩雲娜·賓斯配音。
- 獾先生(Mr Badger)
- Policeman Stag-他是一隻深棕色和戴眼鏡的水獺,是一名警察。在《Flying On Holiday》中將Peppa遺失的泰迪熊玩偶歸還她。
人類
[編輯]- 聖誕老公公(Santa)-他曾出現在第三季第51集《Santa's Grotto》、第52集《Santa's Visit》及第四季第25集《Mr. Potato's Christmas Show》中。是節目中極少數的人類角色。
- 女王(The Queen)-她曾出現在第四季第27集《The Queen》和第五季第15集《London》中。是一個人類而且象徵着英國女王伊利沙伯二世。
- 鹿先生(Signor Deer/Donty Deer)
食物角色
[編輯]- 馬鈴薯先生(Mr. Potato)-他是Peppa最喜歡的電視節目主持人,是一顆巨型的馬鈴薯。他鼓勵孩子們多運動且多吃蔬果。他的朋友們─Mrs. Carrot、Sweet Cranberry和Little Sprout也都是蔬果。
- 土豆小姐(Mrs. Potato)-她曾多次和馬鈴薯先生出現在Peppa家的電視螢幕上和馬鈴薯先生一起表演節目。她頭上戴着一朵白花。
- 超級土豆(Super Potato)-一名超級英雄。角色由Alexander·阿姆斯壯配音。
- 胡蘿蔔女士(Mrs. Carrot)
- Sweet Cranberry
- Little Sprout
- Funny Onion-搞笑Onion
- Carrot
- Tomato
- Banana
- Pineapple
其他角色
[編輯]- Head Waiter -他首次出現在第六季《Grandpa Pig's Birthday》中。角色由大衛·格林漢配音。
- Film Narrator -他首次出現在第六季《Super Potato Movie》中。角色由丹·羅素配音。
- Polly(Polly Parrot)-豬爺爺和豬嫲嫲養的綠色鸚鵡,會重複他人說過的話。
- 小提(Tiddles)-倉鼠醫生養的烏龜,非常喜歡爬到樹上但總是下不來。
- 小金(Goldie the goldfish)-Peppa家的寵物金魚。牠的魚缸放在Peppa家的電視機上。
- 小薑(Ginger the goldfish)-兔子小姐的寵物金魚。首次出現在第四季第31集《 The Aquarium》並和Peppa的金魚小金成為朋友。
- 史蒂芬(Steven)-皮卓養的褐色竹節蟲。首次出現在第四季第21集《 The Pet Competition》中。
- Hemydatulus Fanardus -Edmond養的綠色壁虎,牠的名字來自於一個研究壁虎的科學家。首次出現在第四季第21集《 The Pet Competition》中。
- 鴨子太太(Mrs. Duck)-一隻黃色的野生鴨子,和其他野鴨住在池塘中。經常在大家野餐時出現,大家也喜歡餵牠剩下的食物。在《Peppa的黃金雨靴》( Golden Boots)中把Peppa的黃色雨靴穿走了。
- 長腿先生(Mr. Skinny Legs)-一隻友善的黑色蜘蛛,住在Peppa的家中。
- 潔曼瑪(Jemima)、莎拉(Sarah)、凡妮莎(Vanessa)和奈弗爾(Neville) -豬嫲嫲養的雞。牠們首次出現在《 Granny Pig's Chickens》中,之後在《 Spring》和《 Night Animals》中也有出現。
參考資料
[編輯]- ^ NickJr. Peppa Pig Character Reference, Nickelodeon, 2013年12月20日 [2019年3月26日], (原始內容存檔於2016年8月20日)
- ^ Peppa power, BBC News, 2010年4月27日 [2019年3月26日], (原始內容存檔於2020年12月14日)