芬蘭-烏戈爾語族
| 芬蘭-烏戈爾語族 | |
|---|---|
| 地理分佈 | 東歐、北歐、北亞 |
| 譜系學分類 | 烏拉爾語系
|
| 分支 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-2 / 5 | fiu |
| – | |
芬蘭-烏戈爾語族（也譯稱為芬-烏戈爾語族或芬諾-烏戈爾語族），是在傳統分類下烏拉爾語系中的一個語族。它包括烏拉爾語系中除了薩莫耶德語族之外的所有語言。其普遍接受作為烏拉爾語系之下的一個語族的地位的依據是據19世紀時制定的標準，而當代很多語言學家卻認為那些標準不夠精確且帶有誤導性。三個人口眾多的烏拉爾語言匈牙利語、芬蘭語和愛沙尼亞語都包含在此語族中，儘管傳統分類下芬蘭-烏戈爾語族中的兩個語支（芬蘭-彼爾姆語支和烏戈爾語支）的共同語言學根源相隔遙遠。
「芬蘭-烏戈爾」這個術語最初是指包括薩莫耶德語族的整個烏拉爾語系，現今有時也作為烏拉爾語系的同義詞。當更多的語言學發現出現後一個語系得以擴張，這種術語範圍發生變化的情況經常出現。
地位
[編輯]芬蘭-烏戈爾語族作為一個起源性分支的有效性受到質疑。一些語言學家覺得芬蘭-彼爾姆語支跟烏戈爾語支的距離和其與在西伯利亞通行的薩莫耶德語族同樣遙遠。有些語言學家甚至認為芬蘭-烏戈爾語族、芬蘭-彼爾姆語支及烏戈爾語支都沒有得到公認。雖然公認的觀點認為最東部（也是最後發現）的薩莫耶德語族最早分離，然後芬蘭-烏戈爾語族再分裂為烏戈爾語支和芬蘭-彼爾姆語支，但是這種重構理論在語言學數據中得不到有力的支持。
語言分類
[編輯]
芬蘭-烏戈爾語族
- 芬蘭語支
- 薩米語支（舊稱拉普語支）
常見詞彙
[編輯]以下是從 Encyclopædia Britannica（大英百科全書）與 Hakkinen 1979 中節選的該語族同源詞舉隅。左側的英語翻譯對應的是原始語的含義，這些同源詞在各語言中的含義可能已發生改變。
| 英語 | 芬蘭語 | 愛沙尼亞語 | 北薩米語 | 伊納里薩米語 | 馬里語 | 科米語 | 漢特語 | 匈牙利語 | 構擬的原始芬蘭-烏戈爾語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heart | sydän, sydäm- | süda, südam- | - | - | šüm | śələm | səm | szív | *śüδä(-mɜ) (*śiδä(-mɜ)) |
| lap | syli | süli | salla, sala | solla | šəl | syl | jöl | öl | *süle (*sile) |
| vein | suoni | soon | suotna, suona | suona | šön | sən | jan | ín 'sinew' | *se̮e̮ne |
| go | mennä, men- | minna, min- | mannat | moonnađ | mije- | mun- | mən- | menni, megy | *mene- |
| fish | kala | kala | guolli, guoli | kyeli | kol | kul | hal | hal | *kala |
| hand | käsi, käte- gen. käden, part. kättä |
käsi, kät- gen. käe, part. kätt |
giehta, gieđa | kieta | kit | ki | köt | kéz | *käte |
| eye | silmä | silm | čalbmi, čalmmi | čalme | šinča | śin | sem | szem | *śilmä |
| ice | jää | jää | jiekŋa, jieŋa | jiena | ij | ji | jöŋk | jég | *jäŋe |
| louse | täi | täi | dihkki | tikke | tij | toj | tögtəm | tetű | *täje |
拼寫注意事項
[編輯]- 倒折音符（例如：'š' [ʃ]）一般用來標示齦後音，而尖音符（例如：'ś' [sʲ]）一般用來標示次齶音。
- 芬蘭語字母 y 和其他語言中的 ü 均代表閉前圓唇元音 [y]。
- 在薩米語裏的字母「đ」及在重構語裏的「δ」均用來標示濁齒擦音。而在薩米語的「č」則用來標示清齦後塞擦音（即[t͡ʃ]）。
數詞
[編輯]以下是使用芬蘭-烏戈爾語族中多個語言及重構的原始芬蘭-烏戈爾語書寫的 1-10。斜體字表示該數字並不能由重構的原始芬蘭-烏戈爾語演變出來。
| 數目 | 波羅的-芬蘭語支 | 薩米語支 | 莫爾多瓦語支 | 馬里語支 | 彼爾姆語支 | 烏戈爾語支 | 原始芬蘭-烏戈爾語 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 芬蘭語 | 愛沙尼亞語 | 沃羅語 | 利沃尼亞語 | 北薩米語 | 伊納里薩米語 | 埃爾齊亞語 | 莫克沙語 | 草原馬里語 | 科米語 | 曼西語 | 漢特語 | 匈牙利語 | ||
| 1 | yksi gen. yhden, part. yhtä |
üks gen. ühe, part. üht(e) |
ütś | ikš | okta | ohta | vejke | fkä | ikte | ətik | äkwa | ĭt | egy[1] | *ükte |
| 2 | kaksi gen. kahden, part. kahta |
kaks gen. kahe, part. kaht(e) |
katś | kakš | guokte | kyeh´ti | kavto | kaftə | kokət | kɨk | kityg | kät | kettő/két | *kakta |
| 3 | kolme | kolm | kolm | kuolm | golbma | kulma | kolmo | kolmə | kumət | kuim | hurum | koləm | három, harm- | *kolme |
| 4 | neljä | neli | nelli | nēļa | njeallje | nelji | ńiľe | nilä | nələt | nəľ | nila | ńelä | négy | *neljä |
| 5 | viisi | viis | viiś | vīž | vihtta | vitta | veƭe | vetä | wizət | vit | ät | wet | öt | *viite |
| 6 | kuusi | kuus | kuuś | kūž | guhtta | kutta | koto | kotə | kuðət | kvajt | hot | kut | hat | *kuute |
| 7 | seitsemän | seitse | säidse | seis | čieža | čiččam | śiśem | sisäm | šəmət | sizim | sat | hét | N/A | |
| 8 | kahdeksan | kaheksa | katõsa | kōdõks | gávcci | käävci | kavkso | kafksə | kandaš(e) | kəkjamɨs | ńololow | nyolc | N/A | |
| 9 | yhdeksän | üheksa | ütesä | īdõks | ovcci | oovce | vejkse | veçksə | indeš(e) | əkmɨs | ontolow | kilenc | N/A | |
| 10 | kymmenen | kümme | kümme | kim | logi | love | kemeń | keməń | lu | das | low | loŋət | tíz | *luke |
參考資料
[編輯]- ^ According to Zaich, Gábor. Etimológiai szótár. : 167 [2006]. ISBN 963 7094 01 6 （匈牙利語）., the Hungarian word for "one" is an internal development, i.e. it is not related to the Proto-Finno-Ugric *ükte
外部連結
[編輯]- Ethnologue: Uralic （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （英文）
