西北馬里語(Маре йӹлмӹ),是烏拉爾語系中的一門語言,與山地馬里語及草原馬里語有着密切的關係。西北馬里語和山地馬里語組成為西馬里語方言群[2]。西北馬里語是西北馬里人的語言,他們生活在俄羅斯基洛夫州的亞蘭斯克區、圖扎區、基克努爾區、桑丘爾斯克區,下諾夫哥羅德州的通沙耶沃區、沙蘭加區、通基諾區,以及馬里埃爾共和國的基列馬雷區部分地區和梅德韋傑沃區。西北馬里語使用西北馬里語西里爾字母。該語言不在俄羅斯任何聯邦主體中具有官方地位。
西北馬里人在讀另外兩種書面馬里語都有困難[3]。1995年出版了第一部用西北馬里語書寫的書籍,西北馬里語從而成為第三個書面標準語。
- 亞蘭斯克方言:人數最多及範圍最廣的方言,為西北馬里語的標準變體
- 沙蘭加方言:最接近山地馬里語[4]
- 通沙耶沃方言
- 利普沙方言
字母表[編輯]
參考書目[編輯]
- Moisio A., Saarinen S. Tscheremissisches Wörterbuch / Lexica Societatis Fenno-Ugricae, XXXII. Helsinki, 2008.
- Дмитриев С. Д., Дмитриева В. М., Тужаров Г. М. Маре букварь: (учебник для первого класса). Йошкар-Ола, 1995.
- Иванов И Г., Тужаров Г. М. Северо-западное наречие марийского языка / Диалекты марийского языка. Вып. I. Йошкар-Ола, 1970.
- Иванов И Г., Тужаров Г. М. Словарь северо-западного наречия марийского языка / Диалекты марийского языка. Вып. II. Йошкар-Ола, 1971.
- Utyatin A. Tatar borrowings in Sharanga dialect // XXII Международная студенческая конференция по финно-угроведению. Тезисы докладов.- Йошкар-Ола, 2006. – С. 23.
參考文獻[編輯]
外部連結[編輯]