金正恩將軍讚歌
金正恩將軍讚歌（韓語：김정은장군 찬가／金正恩將軍 讚歌）是一首歌頌朝鮮民主主義人民共和國領袖金正恩的歌曲[1][2]，由金春浩（音）與金基成（音）作詞，曹慶俊（音）作曲。此歌創作於2015年，是繼金日成將軍之歌和金正日將軍之歌之後朝鮮的第三首官方領袖頌歌，朝鮮出版的歌集中也將該曲與前兩者並列[3]。
| 金正恩將軍讚歌 | |
| 諺文 | 김정은장군 찬가 |
|---|---|
| 漢字 | 金正恩將軍 讚歌 |
歌詞[編輯]
| 諺文 | 漢諺混寫 | 中文翻譯 | |
|---|---|---|---|
| 第一段 | 장군은 강대한 조선의 기상 장군은 높뛰는 조선의 심장 |
將軍은 强大한 朝鮮의 氣像 將軍은 높뛰는 朝鮮의 心臟 |
將軍是強大的 朝鮮的氣像
將軍是澎湃的 朝鮮的心臟 領導主體的大業 榮光威震萬里 那名字也偉大的 金正恩將軍！ |
| 第二段 | 장군은 천만의 슬기론 지혜 장군은 영원한 우리의 행복 |
將軍은 千萬의 슬기론 智慧 將軍은 永遠한 우리의 幸福 |
將軍是千萬的 聰明中的智慧
將軍是永遠的 我們的幸福 以愛的強大力量 鑄就第一樂園 那名字也偉大的 金正恩將軍！ |
| 第三段 | 장군은 눈부신 세기의 태양 장군은 찬란한 승리의 기치 |
將軍은 눈부신 世紀의 太陽 將軍은 燦爛한 勝利의 旗幟 |
將軍是耀眼的 世紀的太陽
將軍是燦爛的 勝利的旗幟 白頭山大國三千里 開拓光明的未來 那名字也偉大的 金正恩將軍！ |
注意：多處的ŭi平常會讀成e
參考文獻[編輯]
- ^ 金正恩将軍賛歌 革命音楽館. juche.blog.fc2.com. [2024-02-04]. （原始內容存檔於2024-02-04）.
- ^ 革命賛歌「金正恩将軍賛歌」 - PukiWiki. deston.la.coocan.jp. [2024-02-04]. （原始內容存檔於2024-02-07）.
- ^ 存档副本 (PDF). [2024-02-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-26）.
外部連結[編輯]
相關條目[編輯]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
