跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

雅芳河 (和域郡)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
雅芳河
流域
源頭 
 • 位置諾咸頓郡內斯比
河口蒂克思伯里塞文河
流經國家英國
本貌
長度154公里

雅芳河(英語:River Avon[註 1];大陸譯埃文河[1]、台譯艾芬河)是英國英格蘭河流,穿過李斯特郡諾咸頓郡和域郡窩士打郡告羅士打郡。因同名河流較多,英國國內又稱其為上艾芬河Upper Avon)、和域郡艾芬河Warwickshire Avon)和莎士比亞的艾芬河Shakespeare's Avon[註 2]),河流全長154公里。

註釋

[編輯]
  1. ^ 「Avon」一詞是威爾斯語「afon」(即「河流」之意)的英語化
  2. ^ 因大文豪威廉·莎士比亞生於雅芳河畔史特拉福得名

參考資料

[編輯]
  1. ^ 外國地名譯名手冊》p.50,中國大陸標準譯名。
  2. ^ 外國地名譯名手冊》p.50,中國大陸標準譯名。

延伸閱讀

[編輯]
  • DAVIES JAMIE(1996年),《Shakespeare's Avon the History of a Navigation》,出版社:Oakwood Press,ISBN 0853614903

外部連結

[編輯]