ISO 639:e
ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。
備註
- SIL: 「Ethnologue」第14版代碼；已被 ISO 639-3 (「Ethnologue」第15版）取代
- (b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
- (c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
- (d): deprecated, 已棄用代碼
- (f): ISO 639-5 語系和語群代碼
- (g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (m): 該語言同時被劃分為多種小語言
- (r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
- (rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
- (rm): remove merged, 已與其他代碼合併
- (rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
- (rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼
表中使用的縮寫如下：
- Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
- Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
已不再使用的代碼被標記於(括號)中。
「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Scope/Type | 分類 | 原名 | 英語 | 法語 | 西語 | 漢語 | 俄語 | 德語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eaa | I/E | Karenggapa | |||||||||
| ebg | I/L | Ebughu | |||||||||
| ebk | I/L | Eastern Bontok | |||||||||
| ebo | I/L | Teke-Ebo | |||||||||
| ebr | I/L | Ebrié | |||||||||
| ebu | I/L | Embu | |||||||||
| ecr | I/A | Eteocretan | Eteokretisch | ||||||||
| ecs | I/L | Ecuadorian Sign Language | 厄瓜多爾手語 | ecuadorianische Zeichensprache | |||||||
| ecy | I/A | Eteocypriot | |||||||||
| eee | I/L | E | E | 五色話 | |||||||
| efa | I/L | Efai | |||||||||
| efe | I/L | Efe | |||||||||
| efi | efi | I/L | Efik | efik | 埃菲克語 | эфик | |||||
| ega | I/L | Ega | |||||||||
| egl | I/L | emigliàṅ | Emilian | ||||||||
| ego | I/L | Eggon | |||||||||
| egy | egy | I/A | Egyptian | (ancien) égyptien | egipcio | 埃及語 | древнеегипетский | Ägyptisch | |||
| ehu | I/L | Ehueun | |||||||||
| eip | I/L | Eipomek | |||||||||
| eit | I/L | Eitiep | |||||||||
| eiv | I/L | Askopan | |||||||||
| eja | I/L | Ejamat | |||||||||
| eka | eka | I/L | Ekajuk | ekajuk | 埃克丘克語 | экаджук | |||||
| ekc | I/E | Eastern Karnic | |||||||||
| eke | I/L | Ekit | |||||||||
| ekg | I/L | Ekari | |||||||||
| eki | I/L | Eki | |||||||||
| ekk | I/L | Standard Estonian | |||||||||
| ekl | I/L | Kol | |||||||||
| ekm | I/L | Elip | |||||||||
| eko | I/L | Koti | |||||||||
| ekp | I/L | Ekpeye | |||||||||
| ekr | I/L | Yace | |||||||||
| eky | I/L | Kayah, Eastern | |||||||||
| ele | I/L | Elepi | |||||||||
| elh | I/L | El Hugeirat | |||||||||
| eli | I/E | Nding | |||||||||
| elk | I/L | Elkei | |||||||||
| ell | el | gre | I/L | Indo-European | Ελληνικά | Greek | grec (moderne) | griego (moderno) | 現代希臘語 | (ново)греческий | Griechisch |
| elm | I/L | Eleme | |||||||||
| elo | I/L | El Molo | |||||||||
| (elp) | I/L | Elpaputih | |||||||||
| elu | I/L | Elu | |||||||||
| elx | elx | I/A | Elamite | élamite | elamita | 埃蘭語 | эламский | Elamisch | |||
| ema | I/L | Emai-Iuleha-Ora | |||||||||
| emb | I/L | Embaloh | эмбало | Embaloh | |||||||
| eme | I/L | Emerillon | emerillon | ||||||||
| emg | I/L | Meohang, Eastern | |||||||||
| emi | I/L | Mussau-Emira | муссау-эмира | Mussau-Emira | |||||||
| emk | I/L | Maninkakan, Eastern | |||||||||
| (eml) | I/L | emigliàn e rumagnòl | Emiliano-Romagnolo | émilien | emiliano-romañolo | эмилиано-романьоло | Emilia-Romagnolo | ||||
| emm | I/E | Mamulique | |||||||||
| emn | I/L | Eman | |||||||||
| (emo) | spurious language | Emok | |||||||||
| emp | I/L | Emberá, Northern | |||||||||
| ems | I/L | Yupik, Pacific Gulf | 太平洋灣尤皮克語 | ||||||||
| emu | I/L | Muria, Eastern | |||||||||
| emw | I/L | Emplawas | |||||||||
| emx | I/L | Erromintxela | |||||||||
| emy | I/A | Mayan, Epigraphic | |||||||||
| ena | I/L | Apali | |||||||||
| enb | I/L | Endo | |||||||||
| enc | I/L | En | 儂環語 | ||||||||
| end | I/L | Ende | |||||||||
| enf | I/L | Enets, Forest | 森林埃內茨語 | ||||||||
| eng | en | eng | I/L | Indo-European | English | English | anglais | inglés | 英語 | английский | Englisch |
| enh | I/L | Enets, Tundra | 凍土埃內茨語 | ||||||||
| (eni) | Enim | ||||||||||
| enl | I/L | Mascoian | Enlhet | ||||||||
| enm | enm | I/H | English | English, Middle (1100-1500) | anglais moyen | inglés medio | 中古英語 | среднеанглийский | Mittelenglisch | ||
| enn | I/L | Engenni | |||||||||
| eno | I/L | Enggano | |||||||||
| enq | I/L | Enga | 恩加語 | ||||||||
| enr | I/L | Emumu | |||||||||
| enu | I/L | Enu | |||||||||
| env | I/L | Enwan (Edu State) | |||||||||
| enw | I/L | Enwan (Akwa Ibom State) | |||||||||
| enx | I/L | Mascoian | Enxet | ||||||||
| eot | I/L | Beti (Côte d'Ivoire) | |||||||||
| epi | I/L | Epie | |||||||||
| epo | eo | epo | I/C | constructed | Esperanto | Esperanto | espéranto | esperanto | 世界語 | эсперанто | Esperanto |
| era | I/L | Eravallan | |||||||||
| erg | I/L | Sie | |||||||||
| erh | I/L | Eruwa | |||||||||
| eri | I/L | Ogea | |||||||||
| erk | I/L | Efate, South | Süd-Efate | ||||||||
| ero | I/L | Horpa | 爾龔語 | ||||||||
| err | I/E | Erre | |||||||||
| ers | I/L | Ersu | 爾蘇語 | ||||||||
| ert | I/L | Eritai | |||||||||
| erw | I/L | Erokwanas | |||||||||
| ese | I/L | Ese Ejja | |||||||||
| esg | I/L | Dravidian | Aheri Gondi | ||||||||
| esh | I/L | Eshtehardi | |||||||||
| esi | I/L | Inupiatun, North Alaskan | |||||||||
| esk | I/L | Inupiatun, Northwest Alaska | |||||||||
| esl | I/L | Egypt Sign Language | 埃及手語 | ägyptische Zeichensprache | |||||||
| esm | I/E | Esuma | |||||||||
| esn | I/L | Salvadoran Sign Language | 薩爾瓦多手語 | salvadorianische Zeichensprache | |||||||
| eso | I/L | Estonian Sign Language | 愛沙尼亞手語 | estonische Zeichensprache | |||||||
| esq | I/E | Esselen | esselen | ||||||||
| ess | I/L | Yupik, Central Siberian | 中西伯利亞尤皮克語 | ||||||||
| est | et | est | M/L | Uralic | eesti | Estonian | estonien | estonio | 愛沙尼亞語 | эстонский | Estnisch |
| esu | I/L | Yupik, Central | 中尤皮克語 | ||||||||
| esy | I/L | Eskayan | |||||||||
| etb | I/L | Etebi | |||||||||
| etc | I/E | Etchemin | etchemin | ||||||||
| eth | I/L | Ethiopian Sign Language | 埃塞俄比亞手語 | äthiopische Zeichensprache | |||||||
| etn | I/L | Eton (Vanuatu) | |||||||||
| eto | I/L | Eton (Cameroon) | |||||||||
| etr | I/L | Edolo | |||||||||
| ets | I/L | Yekhee | |||||||||
| ett | I/A | Etruscan | étrusque | Etruskisch | |||||||
| etu | I/L | Ejagham | |||||||||
| etx | I/L | Eten | |||||||||
| etz | I/L | Semimi | |||||||||
| (eur) | I/C | constructed | Europanto | Europanto | |||||||
| eus | eu | baq | I/L | isolate | euskara | Basque | basque | euskera; vasco | 巴斯克語 | баскский | Baskisch |
| eve | I/L | эвэды | Even | 埃文語 | эвенский | Ewenisch | |||||
| evh | I/L | Uvbie | |||||||||
| evn | I/L | орочон | Evenki | 鄂溫克語 | эвенкийский | Ewenkisch | |||||
| ewe | ee | ewe | I/L | Niger–Congo | Eʋegbe | Ewe | éwé | efé | 埃維語; 幽語 | эве | Ewe |
| ewo | ewo | I/L | Ewondo | éwondo | yaundé | 埃翁多語 | эвондо | ||||
| ext | I/L | Extremaduran | estrémègne | extremeño | 埃斯特雷馬杜拉語 | ||||||
| eya | I/E | Eyak | eyak | Eyak | |||||||
| eyo | I/L | Keiyo | |||||||||
| eza | I/L | Ezaa | |||||||||
| eze | I/L | Uzekwe |
參考資料
[編輯]- ISO 639-2 Registration Authority（ISO 639-2註冊機構）. 國會圖書館.
- ISO 639-3 Registration Authority（ISO 639-3註冊機構）. SIL國際.
- Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (編). Ethnologue: Languages of the World（《民族語》：世界語言） 19th. Dallas, Texas: SIL International. 2016.
外部鏈結
[編輯]- Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes). Library of Congress.
- ISO 639-3 Downloads. SIL International.