討論:卡連·傑米爾強
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
建議更名：「卡伦·杰米尔扬」→「卡连·杰米尔强」[編輯]
「卡伦·杰米尔扬」 → 「卡连·杰米尔强」：創建時以「卡连·杰米尔强」為標題，然而被User:Antonio19990225多次以「翻譯不當」為由移動到「卡伦·杰米尔扬」，未經討論且不給出任何該指控的證據。經查證《世界人名翻譯大辭典》就是將其翻譯為「傑米爾強」，且條目所附的中國新聞網新聞連結也是將其翻譯為「卡連·傑米爾強」，中國青年報也是譯為「傑米爾強」，因此毫無疑問應該譯為「卡连·杰米尔强」，該人的行徑是原創研究破壞。另外煩請將我在條目首段誤添加的NoteTA模板刪除掉，被過濾器阻擋我無法操作。--112.49.230.173（留言） 2023年10月1日 (日) 10:10 (UTC)