討論:奈梅亨

奈梅亨

@蘇州宇文宙武：閣下批評我在這個條目中加入了不必要的英文，在此提出討論。在這個條目中，我加入的是關於這個荷蘭城鎮的各種不同拼法，同時也加入了一個拼法，Nimeguen，這個拼法在荷蘭也有被使用過，這個是受英文影響而出現的拼法，但不能說這個拼法就是英語。荷蘭是個多語言的國度，因此各地名稱擁有許多變化。我認為在條目中陳述這些不同的稱呼並沒不妥，在此提出討論。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年5月25日 (一) 02:45 (UTC)

ORZ ...【中文維基百科應當點起一壇聖火，每當有外文使用的問題就丟一個紙條進去，吐出來的是什麼文就用什麼文】稍微看了一眼，荷蘭語自己的首段也是這樣一長串拼法，覺得AO兄無問題（其實我找不到蘇州的批評在哪裏，討論頁什麼都沒有啊..）。荷蘭的地名好像都挺神神化化的，比如海牙好像是's Gravenhage，但Hague也是常用名。-- SzMithrandir（留言） 2015年5月25日 (一) 03:09 (UTC)

你確定你看到荷蘭語版本的奈梅亨首段有一長串拼法？有所謂的英語化？有德語、法語、西班牙語和意大利語的拼法？我怎麼只看到荷蘭語版本首段只有拉丁語和奈梅亨方言的寫法？（in het Nijmeegs: Nimwèège, Latijn:Noviomagus）偏心也要適可而止。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2015年5月25日 (一) 14:40 (UTC)

= = || 我並沒有「偏心」，我也在疑問，並沒有看到你提了反對意見（在Talk或者User Talk都沒有）；然後我只是隨便說說，我連「支持」「反對」都沒打，說句話都不行？-- SzMithrandir（留言） 2015年5月25日 (一) 15:26 (UTC)

沒有禁止你說話，但在這裏沒有什麼「隨便說說」，你既然要表明立場，就要為自己說的話負責。你看了一眼「荷蘭語自己的首段也是這樣一長串拼法」，覺得AO君無問題，但這與事實不符，難道還不是「偏心」？——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2015年5月25日 (一) 15:44 (UTC)

你要非說偏心就偏心吧。nlwiki條目算我說得不准；我只是說我感覺荷蘭地名的首段經常需要多個拼法註明，但具體「Nimeguen」在nlwiki並沒有放在首段（而是名稱段），這個我沒看仔細。這個算我錯，我現在「中立」，可否？-- SzMithrandir（留言） 2015年5月25日 (一) 15:49 (UTC)

隨你所願。我是覺得在還沒有搞清楚問題（提示：奈梅亨的問題我在致社群的公開信中提到）的情況下就「隨便說說」，有點莫名其妙。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2015年5月25日 (一) 15:56 (UTC)

哦，是那裏提到的啊 ... 終於明白是怎麼回事了。所以還是針對是否加入英文的爭論？我認為是有關注度的；如果首段不夠格，也應當包含於名稱段。我得去看看Munich vs. München 是怎麼寫的。-- SzMithrandir（留言） 2015年5月25日 (一) 16:05 (UTC)　　　在慕尼黑頁面搜索Munich有7個結果，都是引用來源或者括號中的外文；這就會導致讀者的疑惑，Munich是什麼啊？所以在名稱段有必要提一句，the anglicizedalternative spelling (in English, French and Spanish) is Munich blah blah。算了這個（地名）事情先不要說了，先把化學元素結案吧。

(：)回應：要不停回應這種問題，我也覺得很厭倦，但是為了避免蘇州閣下不停的回退跟發起編輯戰，也只能在客棧討論了。荷蘭在歷史上與英國、德國、法國與西班牙等國家有緊密關係，也因此他們國內對於語言的寬容程度較高，沒有大一統思想。我曾經到荷蘭旅行，也有荷蘭朋友，他們一開始給我的名字，都是他們名字的英語化拼法，因為他們認為這比荷蘭語好發音。我也曾聽過主修語言學的朋友說過，荷蘭文與中古英文很類似。語言是不斷在變化中的，如果學過一些語言學，相信蘇州閣下的很多疑問都不會是問題。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年5月25日 (一) 03:25 (UTC)

你就不要裝可憐，裝無辜，好像挑事的不是你一樣。（蘇州自然是過火了，但閣下也總不好惹事了之後自己表現出十分無辜的樣子。他舉的例子足以說明問題了。--Zhxy 519（留言） 2015年5月21日 (四) 00:03 (UTC)）

對於奈梅亨，首先我還沒有進行任何編輯，何來回退和編輯戰？其次，要你這麼說，我也可以說中國在歷史上與日本、朝鮮半島、蒙古和越南等國家和地區有緊密關係，那麼中國的地名、人名等都要加入日語、韓語、蒙古語或者越南語了？第三，我最討厭你這種一有事就拿到客棧來開一欄的行為，管理員都警告過你多少遍了，還不聽？最後，很不好意思，我的本科學的就是語言，我覺得我本人在這方面比你更有說服力。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2015年5月25日 (一) 15:36 (UTC)

@蘇州宇文宙武：因為閣下對這個條目的修改有意見，所以在此提出討論。爭端解決中提到「與其他方面對話並不是繁文縟節；這是任何一個社團順利運行的必要條件。缺乏溝通可能會讓他人減少對您的立場的同情，或許還會阻礙您後期有效地尋求解決爭論。」希望多進行溝通，以避免編輯戰。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年5月26日 (二) 02:32 (UTC)

(：)回應：@蘇州宇文宙武：閣下的意見，我在此回應。1.如果中國地方有日語，朝鮮語，蒙古語或越南語的說法，在條目中加入並無不可，但是最好加上解釋，說明一下這些說法在什麼地方跟時候被使用。2.荷蘭維基沒有，不代表中文維基不能加。3. 討論的目的是希望能夠得到更多編輯的意見回饋，請不要影響其他編輯加入討論。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年5月26日 (二) 02:42 (UTC)

希望每個編者都能尊重對方的編輯酌情權，不要持着一種維基百科方針所沒有授權的絕對性規則。這種不容他人的教旨主義態度是與維基百科精神背道而馳的。鋼琴小子 留言 貢獻 2015年6月1日 (一) 10:50 (UTC)

大家都歇歇吧。—以上未簽名的留言由李4（對話｜貢獻）於2015年6月1日 (一) 11:32加入。

奈梅亨

@蘇州宇文宙武：閣下批評我在這個條目中加入了不必要的英文，在此提出討論。在這個條目中，我加入的是關於這個荷蘭城鎮的各種不同拼法，同時也加入了一個拼法，Nimeguen，這個拼法在荷蘭也有被使用過，這個是受英文影響而出現的拼法，但不能說這個拼法就是英語。荷蘭是個多語言的國度，因此各地名稱擁有許多變化。我認為在條目中陳述這些不同的稱呼並沒不妥，在此提出討論。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年5月25日 (一) 02:45 (UTC)

ORZ ...【中文維基百科應當點起一壇聖火，每當有外文使用的問題就丟一個紙條進去，吐出來的是什麼文就用什麼文】稍微看了一眼，荷蘭語自己的首段也是這樣一長串拼法，覺得AO兄無問題（其實我找不到蘇州的批評在哪裏，討論頁什麼都沒有啊..）。荷蘭的地名好像都挺神神化化的，比如海牙好像是's Gravenhage，但Hague也是常用名。-- SzMithrandir（留言） 2015年5月25日 (一) 03:09 (UTC)

你確定你看到荷蘭語版本的奈梅亨首段有一長串拼法？有所謂的英語化？有德語、法語、西班牙語和意大利語的拼法？我怎麼只看到荷蘭語版本首段只有拉丁語和奈梅亨方言的寫法？（in het Nijmeegs: Nimwèège, Latijn:Noviomagus）偏心也要適可而止。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2015年5月25日 (一) 14:40 (UTC)

= = || 我並沒有「偏心」，我也在疑問，並沒有看到你提了反對意見（在Talk或者User Talk都沒有）；然後我只是隨便說說，我連「支持」「反對」都沒打，說句話都不行？-- SzMithrandir（留言） 2015年5月25日 (一) 15:26 (UTC)

沒有禁止你說話，但在這裏沒有什麼「隨便說說」，你既然要表明立場，就要為自己說的話負責。你看了一眼「荷蘭語自己的首段也是這樣一長串拼法」，覺得AO君無問題，但這與事實不符，難道還不是「偏心」？——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2015年5月25日 (一) 15:44 (UTC)

你要非說偏心就偏心吧。nlwiki條目算我說得不准；我只是說我感覺荷蘭地名的首段經常需要多個拼法註明，但具體「Nimeguen」在nlwiki並沒有放在首段（而是名稱段），這個我沒看仔細。這個算我錯，我現在「中立」，可否？-- SzMithrandir（留言） 2015年5月25日 (一) 15:49 (UTC)

隨你所願。我是覺得在還沒有搞清楚問題（提示：奈梅亨的問題我在致社群的公開信中提到）的情況下就「隨便說說」，有點莫名其妙。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2015年5月25日 (一) 15:56 (UTC)

哦，是那裏提到的啊 ... 終於明白是怎麼回事了。所以還是針對是否加入英文的爭論？我認為是有關注度的；如果首段不夠格，也應當包含於名稱段。我得去看看Munich vs. München 是怎麼寫的。-- SzMithrandir（留言） 2015年5月25日 (一) 16:05 (UTC)　　　在慕尼黑頁面搜索Munich有7個結果，都是引用來源或者括號中的外文；這就會導致讀者的疑惑，Munich是什麼啊？所以在名稱段有必要提一句，the anglicizedalternative spelling (in English, French and Spanish) is Munich blah blah。算了這個（地名）事情先不要說了，先把化學元素結案吧。

(：)回應：要不停回應這種問題，我也覺得很厭倦，但是為了避免蘇州閣下不停的回退跟發起編輯戰，也只能在客棧討論了。荷蘭在歷史上與英國、德國、法國與西班牙等國家有緊密關係，也因此他們國內對於語言的寬容程度較高，沒有大一統思想。我曾經到荷蘭旅行，也有荷蘭朋友，他們一開始給我的名字，都是他們名字的英語化拼法，因為他們認為這比荷蘭語好發音。我也曾聽過主修語言學的朋友說過，荷蘭文與中古英文很類似。語言是不斷在變化中的，如果學過一些語言學，相信蘇州閣下的很多疑問都不會是問題。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年5月25日 (一) 03:25 (UTC)

你就不要裝可憐，裝無辜，好像挑事的不是你一樣。（蘇州自然是過火了，但閣下也總不好惹事了之後自己表現出十分無辜的樣子。他舉的例子足以說明問題了。--Zhxy 519（留言） 2015年5月21日 (四) 00:03 (UTC)）

對於奈梅亨，首先我還沒有進行任何編輯，何來回退和編輯戰？其次，要你這麼說，我也可以說中國在歷史上與日本、朝鮮半島、蒙古和越南等國家和地區有緊密關係，那麼中國的地名、人名等都要加入日語、韓語、蒙古語或者越南語了？第三，我最討厭你這種一有事就拿到客棧來開一欄的行為，管理員都警告過你多少遍了，還不聽？最後，很不好意思，我的本科學的就是語言，我覺得我本人在這方面比你更有說服力。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2015年5月25日 (一) 15:36 (UTC)

@蘇州宇文宙武：因為閣下對這個條目的修改有意見，所以在此提出討論。爭端解決中提到「與其他方面對話並不是繁文縟節；這是任何一個社團順利運行的必要條件。缺乏溝通可能會讓他人減少對您的立場的同情，或許還會阻礙您後期有效地尋求解決爭論。」希望多進行溝通，以避免編輯戰。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年5月26日 (二) 02:32 (UTC)

(：)回應：@蘇州宇文宙武：閣下的意見，我在此回應。1.如果中國地方有日語，朝鮮語，蒙古語或越南語的說法，在條目中加入並無不可，但是最好加上解釋，說明一下這些說法在什麼地方跟時候被使用。2.荷蘭維基沒有，不代表中文維基不能加。3. 討論的目的是希望能夠得到更多編輯的意見回饋，請不要影響其他編輯加入討論。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年5月26日 (二) 02:42 (UTC)

希望每個編者都能尊重對方的編輯酌情權，不要持着一種維基百科方針所沒有授權的絕對性規則。這種不容他人的教旨主義態度是與維基百科精神背道而馳的。鋼琴小子 留言 貢獻 2015年6月1日 (一) 10:50 (UTC)

大家都歇歇吧。—以上未簽名的留言由李4（對話｜貢獻）於2015年6月1日 (一) 11:32加入。