革命武力只接受元帥的領導
| 革命武力只接受元帥的領導 | |
| 諺文 | 혁명무력은 원수님 령도만 받든다 |
|---|---|
| 漢字 | 革命武力은 元帥님 領導만 받든다 |
| 文觀部式 | Hyeongmyeongmuryeogeun Wonsunim Ryeongdoman Batdeunda |
| 馬-賴式 | Hyǒngmyǒngmuryǒgǔn Wǒnsunim Ryǒngdoman Pattǔnda |
《革命武力只接受元帥的領導》（韓語：혁명무력은 원수님 령도만 받든다／革命武力은 元帥님 領導만 받든다）是一首朝鮮人民軍軍歌，創作於2013年，由車鎬根（韓語：차호근）、李志成（韓語：리지성）作詞，薛太成（韓語：설태성）、咸赫（韓語：함혁）作曲。[1]由於金正恩先後被稱為「革命武力最高領導者」[2]和授予朝鮮民主主義人民共和國元帥稱號[3]，朝鮮人民軍只服從金正恩的領導。特別是在張成澤被處決之後發佈此首歌曲，旨在強化這一觀念。
歌曲第二、三段之間的間奏化用了金正日頌歌《沒有您就沒有祖國》開首二句的旋律。
歌曲MV[編輯]
惡搞[編輯]
中國網民利用朝鮮中央電視台官方發佈的MV中朝鮮語歌詞的中文諧音，用空耳手法將其惡搞。其中「金正恩同志（韓語：김정은동지）」一句更是延續了姊妹篇《除了他我們誰都不認》中的空耳笑料「JB永動機」。[4]
參考資料[編輯]
- ^ 革命武力は元帥様の領導だけを戴く 革命音楽館. [2015-01-10]. （原始內容存檔於2016-09-20）.
- ^ 金正恩為「朝鮮革命武力最高領導者」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 圖文：金正恩被授予元帥稱號 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 革命武力只接受元帥的領導（空耳字幕） 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2015-01-10.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
