Short Dick Man

Short Dick Man
20 Fingers（英語：20 Fingers）特邀Gillette（英語：Gillette (singer)）的單曲
收錄於專輯《On the Attack and More（英語：On the Attack and More）》
發行日期	1994年8月31日
類型	流行舞曲; 嘻哈; 嬉蹦浩室（英語：hip house）;
時長	4:49; 3:21（淨版）;
唱片公司	Zoo Entertainment（英語：Zoo Entertainment (record label)）; SOS; Unidisc（英語：Unidisc Music）;
詞曲	Charlie Babie; Manny Mohr;
監製	Charlie Babie
20 Fingers（英語：20 Fingers）單曲年表
音樂影片
	YouTube上的"Short Dick Man (Radio Mix)"
Gillette（英語：Gillette (singer)）單曲年表

〈Short Dick Man〉是美國嬉蹦浩室（英語：hip house）組合20 Fingers（英語：20 Fingers）特邀說唱歌手Gillette（英語：Gillette (singer)）的歌曲。此曲作為專輯《On the Attack and More（英語：On the Attack and More）》的首支單曲由唱片公司Zoo Entertainment（英語：Zoo Entertainment (record label)）和SOS Records發行於1994年8月31日。此曲還收錄於20 Finger的第二張同名錄音室專輯（英語：20 Fingers (album)）和Gillette的首張個人專輯《On the Attack（英語：On the Attack and More）》。此曲在全球市場取得了良好成績，在法國和意大利的音樂排行榜奪下第一位，德國最高第三位，澳大利亞最高第四位，奧地利和比利時瓦隆大區最高第六名，荷蘭和新西蘭最高第七位。

背景[編輯]

此曲講述的是女人奚落男人陰莖的大小，同時此曲擁有另一個用「short」替換「dick」、修改歌詞的淨版（此版以〈Short Short Man〉為標題）。^[1]主唱Gillette和聯合創作者Manfred Mohr告訴日報《洛杉磯時報》，此曲意在反擊流行音樂尤其是說唱歌曲中所有貶低女性的歌曲，「我們認為那些都是男性貶低女性以及把女人當作性對象的歌曲。因此我們決定作一首反擊男人可能吸引一些關注的歌曲」。^[2]

音樂錄影帶[編輯]

此曲的音樂錄影帶是由Daniel Zirilli執導，^[3]並在2013年6月6日由Unidisc（英語：Unidisc Music）上傳至互聯網。^[4]

格式與曲目[編輯]

CD single

〈Short Dick Man〉（radio mix） — 3:16
〈Short Dick Man〉（J.J. energy mix radio edit） — 3:20

CD maxi

〈Short Dick Man〉（Radio Mix） — 3:21
〈Short Dick Man〉（Bass Mix） — 4:54
〈Short Dick Man〉（Jazzy Mix） — 4:51
〈Short Dick Man〉（Accapella） — 4:23
〈Short Dick Man〉（Club Mix） — 4:50
〈Short Dick Man〉（J.J. Energy Mix） — 4:39
〈Short Dick Man〉（Insane Mix） — 5:07
〈Short Dick Man〉（Dub Mix） — 2:41

12" maxi

〈Short Dick Man〉（club mix） — 4:48
〈Short Dick Man〉（a cappella） — 4:17
〈Short Dick Man〉（bass mix） — 4:51
〈Short Dick Man〉（radio edit） — 3:16

CD maxi - Italian remixes

〈Short Dick Man〉（heavy dick version） — 10:33
〈Short Dick Man〉（aladino remix） — 5:04
〈Short Dick Man〉（pagany "the sound" remix） — 6:10
〈Short Dick Man〉（Ti.Pi.Cal.（英語：Ti.Pi.Cal.） planet remix） — 8:33
〈Short Dick Man〉（unity 3 bip remix） — 6:01
〈Short Dick DJ〉（Old Betsy - NoiseLab Crew remix） - 4:29

名單[編輯]

由Charlie Babie和Manfred Mohr創作
由Gillette主唱
由Mark Richardson在芝加哥Metropolis Mastering製作母帶
由Charlie Babie製作
由Onofrio Lollino和J.J. Flores混音
由Tango Rose Music (ASCAP)出版
由ID Records分發，1994年

排行榜和銷量[編輯]

周榜[編輯]

排行榜（1994年至1995年）	最高排名
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）^[5]	4
奧地利（Ö3四十強單曲榜）^[6]	6
比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）^[7]	10
比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）^[8]	6
加拿大（《RPM》舞曲/城市榜）^[9]	2
歐洲（歐洲百強）^[10]	7
法國（法國唱片出版業公會單曲榜）^[11]	1
德國（德國官方單曲榜）^[12]	3
意大利（《Musica e dischi（英語：Musica e dischi）》）^[13]	1
荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）^[14]	7
荷蘭（百強單曲榜）^[15]	9
新西蘭（新西蘭官方音樂榜）^[16]	7
蘇格蘭（官方榜單公司）^[17]	14
英國單曲（官方榜單公司)^[18]	21
英國單曲（官方榜單公司）¹ ^[19]	11
英國舞曲（英語：UK Dance Singles Chart）（官方榜單公司）^[20]	3
英國R&B（英語：UK R&B Chart）（官方榜單公司）^[21]	38
美國《公告牌》Hot 100^[22]	14
美國《公告牌》Hot Dance Club Play^[22]	3
美國《公告牌》Rhythmic Top 40 ¹ ^[22]	28
美國《Cash Box（英語：Cashbox (magazine)）》^[23]	26

年終榜[編輯]

排行榜（1994年）	排名
荷蘭（Dutch Top 40）^[24]	120
荷蘭（Single Top 100）^[25]	63

排行榜（1995年）	排名
澳大利亞（Ö3 Austria Top 40）^[26]	34
比利時（Ultratop 50 Flanders）^[27]	99
比利時（Ultratop 50 Wallonia）^[28]	18
加拿大Dance/Urban（RPM）^[29]	34
歐洲（Eurochart Hot 100）^[30]	40
法國（SNEP）^[31]	18
德國（Official German Charts）^[32]	24
荷蘭（Dutch Top 40）^[33]	140
美國《公告牌》Hot 100^[34]	76

認證[編輯]


地區	認證	認證單位/銷量
法國（法國唱片出版業公會）^[35]	銀	125,000^*
德國（聯邦音樂產業協會）^[36]	金	250,000^{^}
美國（美國唱片業協會）^[37] 淨版〈Short Short Man〉	金	500,000^{^}
^*僅含認證的實際銷量 ^{^}僅含認證的出貨量

參考文獻[編輯]

^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 313 (ISBN 2-9518832-0-X)
^ 'Short, Short Man' Attacks Big, Big Sexism. [2022-04-18]. （原始內容存檔於2014-08-11）.
^ Short Short Man (1994) by Gillette. IMVDb.com. [October 18, 2018]. （原始內容存檔於2020-12-11）.
^ Gillette - Short, Short Man (Official Video). YouTube. [September 10, 2020]. （原始內容存檔於2022-04-26）.
^ "Australian-charts.com – 20 Fingers – Short Dick Man". ARIA Top 50 Singles.
^ "Austriancharts.at – 20 Fingers – Short Dick Man". Ö3 Austria Top 40.
^ "Ultratop.be – 20 Fingers – Short Dick Man". Ultratop 50.
^ "Ultratop.be – 20 Fingers – Short Dick Man". Ultratop 50.
^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2711." RPM. Library and Archives Canada. [November 25, 2019].
^ European peak. [2022-04-18]. （原始內容存檔於2022-04-18）.
^ "Lescharts.com – 20 Fingers – Short Dick Man". Les classement single.
^ "Musicline.de – 20 Fingers Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH. [August 10, 2019].
^ Top 10 Sales in Europe (PDF). Music & Media（英語：Music & Media）. Vol. 11 no. 48. November 26, 1994: 17 [November 25, 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-02-07）.
^ "Nederlandse Top 40 – 20 Fingers search results" (in Dutch) Dutch Top 40.
^ "Dutchcharts.nl – 20 Fingers – Short Dick Man". Single Top 100.
^ "Charts.nz – 20 Fingers – Short Dick Man". Top 40 Singles.
^ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 (24 September 1995-30 September 1995). officialcharts.com. [February 8, 2018]. （原始內容存檔於2022-04-18）.
^ "Short Dick Man", UK Singles Chart Official Charts Company （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved September 24, 2008)
^ "Short, Short Man", UK Singles Chart (second release) Official Charts Company （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved September 24, 2008)
^ Official UK Dance Singles Chart (20 November 1994-26 November 1994). officialcharts.com. [February 9, 2018]. （原始內容存檔於2022-04-18）.
^ Official R&B Singles Chart Top 40. officialcharts.com. [May 25, 2018]. （原始內容存檔於2018-09-28）.
^ ^22.0 ^22.1 ^22.2 Billboard allmusic.com (Retrieved September 24, 2008)
^ Cash Box Top 100 Pop Singles (PDF). Cash Box (January 21, 1995). [February 19, 2018].
^ Jaarlijsten 1994. Stichting Nederlandse Top 40. [November 29, 2019]. （原始內容存檔於2003-11-02）（荷蘭語）.
^ JAAROVERZICHTEN - Single 1994. dutchcharts.nl. [December 7, 2019]. （原始內容存檔於2020-04-18）（荷蘭語）.
^ 1995 Austrian Singles Chart Austriancharts.at （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved September 24, 2008)
^ 1995 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved 26 December 2008)
^ 1995 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved September 3, 2008)
^ Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. [2014-08-10]. （原始內容存檔於2014-08-11）.
^ 1995 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. [December 2, 2019].
^ 1995 French Singles Chart Disqueenfrance.com 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2009-02-14. (Retrieved January 30, 2009)
^ Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. [November 26, 2019]. （原始內容存檔於2015-05-09）（德語）.
^ Jaarlijsten 1995. Stichting Nederlandse Top 40. [2019-12-03]. （原始內容存檔於2019-09-24）（荷蘭語）.
^ Billboard Top 100 - 1995. [2010-08-27]. （原始內容存檔於2009-08-15）.
^ French single certifications – 20 Fingers – Short Dick Man. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法語）.
^ Gold-/Platin-Datenbank (20 Fingers; 'Short Dick Man'). Bundesverband Musikindustrie （德語）.
^ American single certifications – 20 Fingers featuring Gillette – Short Short Man. Recording Industry Association of America. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Single」，最後按「SEARCH」。

[1] Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 313 (ISBN 2-9518832-0-X)

[latimes-2] 'Short, Short Man' Attacks Big, Big Sexism. [2022-04-18]. （原始內容存檔於2014-08-11）.

[3] Short Short Man (1994) by Gillette. IMVDb.com. [October 18, 2018]. （原始內容存檔於2020-12-11）.

[4] Gillette - Short, Short Man (Official Video). YouTube. [September 10, 2020]. （原始內容存檔於2022-04-26）.

[sc_Australia_20_Fingers-5] "Australian-charts.com – 20 Fingers – Short Dick Man". ARIA Top 50 Singles.

[sc_Austria_20_Fingers-6] "Austriancharts.at – 20 Fingers – Short Dick Man". Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_20_Fingers-7] "Ultratop.be – 20 Fingers – Short Dick Man". Ultratop 50.

[sc_Wallonia_20_Fingers-8] "Ultratop.be – 20 Fingers – Short Dick Man". Ultratop 50.

[sc_Canadadance_-9] "Top RPM Dance/Urban: Issue 2711." RPM. Library and Archives Canada. [November 25, 2019].

[10] European peak. [2022-04-18]. （原始內容存檔於2022-04-18）.

[sc_France_20_Fingers-11] "Lescharts.com – 20 Fingers – Short Dick Man". Les classement single.

[sc_Germany_20_Fingers-12] "Musicline.de – 20 Fingers Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH. [August 10, 2019].

[13] Top 10 Sales in Europe (PDF). Music & Media（英語：Music & Media）. Vol. 11 no. 48. November 26, 1994: 17 [November 25, 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-02-07）.

[sc_Dutch40_20_Fingers-14] "Nederlandse Top 40 – 20 Fingers search results" (in Dutch) Dutch Top 40.

[sc_Dutch100_20_Fingers-15] "Dutchcharts.nl – 20 Fingers – Short Dick Man". Single Top 100.

[sc_New_Zealand_20_Fingers-16] "Charts.nz – 20 Fingers – Short Dick Man". Top 40 Singles.

[17] Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 (24 September 1995-30 September 1995). officialcharts.com. [February 8, 2018]. （原始內容存檔於2022-04-18）.

[18] "Short Dick Man", UK Singles Chart Official Charts Company （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved September 24, 2008)

[19] "Short, Short Man", UK Singles Chart (second release) Official Charts Company （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved September 24, 2008)

[20] Official UK Dance Singles Chart (20 November 1994-26 November 1994). officialcharts.com. [February 9, 2018]. （原始內容存檔於2022-04-18）.

[21] Official R&B Singles Chart Top 40. officialcharts.com. [May 25, 2018]. （原始內容存檔於2018-09-28）.

[Billboard-22] 22.0 ^22.1 ^22.2 Billboard allmusic.com (Retrieved September 24, 2008)

[23] Cash Box Top 100 Pop Singles (PDF). Cash Box (January 21, 1995). [February 19, 2018].

[24] Jaarlijsten 1994. Stichting Nederlandse Top 40. [November 29, 2019]. （原始內容存檔於2003-11-02）（荷蘭語）.

[25] JAAROVERZICHTEN - Single 1994. dutchcharts.nl. [December 7, 2019]. （原始內容存檔於2020-04-18）（荷蘭語）.

[26] 1995 Austrian Singles Chart Austriancharts.at （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved September 24, 2008)

[27] 1995 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved 26 December 2008)

[28] 1995 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Retrieved September 3, 2008)

[29] Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. [2014-08-10]. （原始內容存檔於2014-08-11）.

[30] 1995 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. [December 2, 2019].

[31] 1995 French Singles Chart Disqueenfrance.com 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2009-02-14. (Retrieved January 30, 2009)

[32] Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. [November 26, 2019]. （原始內容存檔於2015-05-09）（德語）.

[33] Jaarlijsten 1995. Stichting Nederlandse Top 40. [2019-12-03]. （原始內容存檔於2019-09-24）（荷蘭語）.

[34] Billboard Top 100 - 1995. [2010-08-27]. （原始內容存檔於2009-08-15）.

[France20_FingersShort_Dick_MansingleCertRef-35] French single certifications – 20 Fingers – Short Dick Man. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法語）.

[Germany20_FingersShort_Dick_MansingleCertRef-36] Gold-/Platin-Datenbank (20 Fingers; 'Short Dick Man'). Bundesverband Musikindustrie （德語）.

[United_States20_Fingers_featuring_GilletteShort_Short_MansingleCertRef-37] American single certifications – 20 Fingers featuring Gillette – Short Short Man. Recording Industry Association of America. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Single」，最後按「SEARCH」。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]